10. Po zničujúcom požiari sa vracia KOLO aj s novým knižničným oddelením "Kajnšmetke a bizár"
Bratislavské centrum opätovného použitia opäť funguje: Bratislava’s reuse centre rises from ashes
9. Čarovný park plný svetiel otvoril v Bratislave
Prečítajte si výber dobrých správ zo Slovenska na jednom mieste: First light park opens in Bratislava, and a priest saves a small Slovak school
8. Chcel nájsť viac drahokamov. Našiel celkom iný poklad
Nález potvrdili aj experti: Abandoned Slovak quarry yields other rarities after gems
Reuse centrum KOLO je znova otvorené (zdroj: Jana Liptáková)7. Nová letecká linka spojí Bratislavu s Tureckom
Pravidelná letecká linka odštartuje budúcu letnú sezónu: New regular flights will connect Bratislava and Turkey
6. Na Hrebienku v Tatrách sa už po 11-krát otvára Tatranský ľadový dóm, v sobotu sa zas Slovensku ponorí do Noci divadiel
Vyberte si z víkendových akcií: Weekend: The cave that makes you face your fears
5. Hlavné mesto sa už pomaly chystá na Vianoce, naladiť sa môžete na špeciálnej swingovej tancovačke
Ako si užiť Bratislavu: Top 10 events in Bratislava for foreigners (Tipy na aktivity zadarmo nájdete tu: 3 things to do in Bratislava for free in the next seven days.)
4. Občas sa anglické slová pekne poslovenčia, inokedy začujete aj spojenia "slovlishu" ako "vydevelopovať si skill"
Anglické slová sa v slovenčine objavujú čoraz častejšie: Slovak Matters: Englovak? Slovlish? English in Slovak
Vianočné trhy na Hlavnom námestí lákajú cez deň zahraničných návštevníkov Bratislavy a večer domácich. (zdroj: TASR)3. Dnes sa myšlienka, aby sa roboty učili rovnako ako ľudia, zdá triviálna. No keď s ňou Ružena Bajcsy prišla, všetko sa uberalo iným smerom
Príbehy jej života by vyšli na niekoľko filmov: Nazis and then communists took away her family, but she became a legend of robotics
2. Oravskú jaskyňu navštívil minister životného prostredia z Pobaltia, tí slovenskí sa jej stále vyhýbajú
Populárna jaskyňa nie je veľká, ale dobrodružstvo ponúka riadne: Slovak cave and Taylor Swift have one thing in common. Their tour tickets sell out quickly
1. V Amerike nás majú stále za Čechoslovákov
Keď sa politika a história zrazia, výsledok môže byť... no, mätúci, píše Brit žijúci na Slovensku: In America, we are all still Czechoslovaks
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.
Beata
Balogová
