10. Do talianskych podnikov na večeru nechodí. Brit spravil výnimku a zhodnotil taliansku reštauráciu v Bratislave
Ako dopadla známa reštaurácia: Gato Matto, Bratislava: "The nduja pizza takes no prisoners" (restaurant review)
9. V Kyjeve sa už necíti ako doma, v Bratislave zase Ukrajinka Líza musela dospieť
V rozhovore rozpráva o živote v Bratislave, jej plánoch, aj slovenských protestoch: On Telegram, she helps Ukrainians. In Bratislava, she stands with protesting Slovaks
8. Pripravili sme sprievodcu oázami Bratislavy pre prišelcov a turistov, ktorí nechcú vidieť iba hrad
Oddýchnite si pod stromami aj pri vode: Things to do in Bratislava’s popular green oases, from a chairlift ride to swimming naked
Zlaté piesky (zdroj: Gabriel Kuchta)7. Slovenská firma dokáže premeniť hnedý piesok na biely, ale aj vdýchnuť nový život pôde. Spolieha sa na baktérie
Podnikanie slovenského startupu zmenil náhodný objav: Unique bio-fertilizer discovery turns Košice firm's business on its head
6. Skáču s plyšovými koníkmi na palici, o ktorých sa príkladne starajú. Nezvyčajný koníček dorazil na Slovensko z Fínska
Netypická aktivita nemotivuje iba k pohybu: Braving ridicule and mockery, children form community around riding plush horse heads
5. Každá revolúcia v komunikácii prináša obavy, že zničí spoločnosť, hovorí český expert
Ľudia by nemali vnímať sociálne médiá ako zdroj správ, varuje odborník: Facebook is fine for recipes or kitten videos - but don't go there for news
4. V lese už cikať nemusíte. Druhá najvyššia rozhľadňa na Slovensku ponúka už aj toaletu
Posedieť si môžete aj v bufete: Slovakia's second-highest lookout tower offers new service
Kasigarda, múzem vysťahovalectva. (zdroj: Matúš Beňo)3. Kým v bežnej reči má slovo teória význam čohosi, o čom sa dá ľahko pochybovať, vo vede je teória najvyššia možná miera istoty. Absolútne istoty nie sú, hovorí Vedátor
Liať do ľudí fakty nepomáha, treba hľadať, čo ich trápi: Science communicator: It's important to allow the other side to save face when they are wrong
2. Ako vysvetliť anglicky hovoriacemu človeku tykanie a vykanie a vyhnúť sa tak hanbe
Pri prvom stretnutí so svojou možno budúcou slovenskou svokrou sa Američan pozdravil veľmi netypicky: Slovak Matters: Vy or ty?
1. Od vzácnej uniformy po brožúru imigranta: Aké príbehy vám rozpovie múzeum vysťahovalectva
V dome na východe Slovenska sa na okamih ocitnete v starej Amerike: Thousands of Slovaks emigrated and there is no reflection, says historian whose museum aims to change that
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.
Beata
Balogová
Šéfredaktorka
Tento článok sme nezamkli, ale potrebujeme vašu podporu.
Niektoré články nechávame odomknuté, aby mali úplne všetci prístup k dôležitým informáciám.
Prinášať ich môžeme aj vďaka našim predplatiteľom.
Vyskúšať predplatné
