Bob Ballard patril k uznávaným športovým komentátorom britského Eurosportu. Preto nechýbal ani v komentátorskom tíme na prebiehajúcej olympiáde v Paríži, kde komentoval plávanie.
No svoje účinkovanie skončil hneď na začiatku. Pre nevhodnú poznámku počas priameho prenosu na adresu austrálskych plavkýň ho televízia suspendovala.
Plavkyne Mollie O’Callaghanová, Emma McKeonová, Meg Harrisová a Shayna Jacková sa tešili zo zlata v štafete na 4x100 metrov voľným spôsobom. Pomaly odchádzali zo štadióna, tešili sa z úspechu a pritom mávali divákom.
Britský moderátor sa ich snažil popohnať slovne: "Viete, aké tie ženy sú... poflakujú sa, líčia sa," prihováral sa k miliónom divákom v priamom prenose.
Na jeho komentár však okamžite zareagovala spolukomentátorka a britská šampiónka v plávaní Lizzie Simmondsová. Podľa nej bola poznámka nevhodná a poburujúca.
Virálnym hrdinom olympiády je plavčík. Zožal aplauz, získal slávu aj prezývku Čítajte Eurosport neskôr uviedol, že skúsený komentátor sa už za mikrofón počas olympiády nevráti.
Ballard patrí k ostrieľaným komentátorom. V minulosti pracoval pre BBC, komentoval rôzne druhy športov, ale špecializoval sa najmä na tie vodné. Komentoval už v osemdesiatych rokoch, zúčastnil sa na viacerých olympiádach a majstrovstvách sveta.
Sexistická poznámka britského moderátora prišla nevhod aj v kontexte celej olympiády.
Snaha o rodovú rovnosť
Pre organizátorov je téma rodovej rovnosti obzvlášť dôležitá. Avizovali, že pôjde o prvú olympiádu, na ktorej sa zúčastní päťdesiat percent žien a mužov - športovkýň a športovcov.
Na olympiáde súťaží 5 630 športovcov a 5 416 športovkýň. "Z 32 športov je 28 „rodovo rovnocenných“, tvrdí Medzinárodný olympijský výbor (MOV).
"Napriek tomu ženy predstavujú 49 percent celkovej populácie športovcov, je to ďalší krok k dosiahnutiu k rodovej rovnosti v športe," napísala CNN.
Napriek týmto číslam viacerí aktivisti a akademici upozorňujú, že na olympijských hrách stále pretrvávajú historické nerovnosti. Vnímajú ich na napríklad na malom podiele tréneriek až po postoje k ženskému oblečeniu.
Športovci však čelia urážkam aj na sociálnych sieťach. Organizácia Svetová atletika po skončení minuloročného septembrového svetového šampionátu v Budapešti analyzovala viac ako 450-tisíc príspevkov a komentárov na sociálnych sieťach. Viac ako polovica z nich mala sexuálny či rasistický podtón. Urážok bolo o 14 percent viac ako na svetovom atletickom šampionáte pred dvoma rokmi.
Brit nie je jediný potrestaný
Ballard nie je jediný novinár, pre ktorého sa parížska olympiáda skončila predčasne. Počas piatkového otváracieho ceremoniálu pobúrili verejnosť vyjadrenia poľského komentátora Przemysława Babiarzu. Text piesne Imagine od Johna Lennona, ktorú zaspievala speváčka Juliette Armanetová, prirovnal k víziám komunizmu.
V skladbe Imagine sa spieva o túžbe po mieri a zjednotenom svete bez neba, národov a náboženstiev. Po vystúpení Armanetovej povedal Babiarz miliónom poľských divákov nasledujúce slová: „Svet bez neba, národa a náboženstva. Vízia mieru, ktorý by mal platiť pre všetkých ľudí… Bohužiaľ, to je vízia komunizmu.“
Hneď na druhý deň poľská televízia komentátora suspendovala a na olympiáde už skončil.
Beata
Balogová
