10. Spolupráca USA a Slovenska v obrane trvá roky. Obchod v tomto sektore pritom nie je jednostranný, ako by sa mohlo zdať
Bez USA by Slovensko možno v NATO ani nebolo: The two-way street of US-Slovak military ties
9. Nebyť umelej inteligencie, halušky by sa nestali virálnym hitom na instagrame
Zabudnite na chvíľu na starosti pri týchto dobrých správach: Slovakia's national dish briefly goes global, thanks to an influencer – and the Olympics
8. Pre mnohých potomkov vysťahovalcov je nájdenie cintorínov, na ktorých odpočívajú ich predkovia, veľmi osobnou cestou
Pripravili sme pre nich prehľad cintorínov vo vybraných slovenských regiónoch: Tracing roots: Cemeteries and lost names of Slovak towns
Cintorín sv. Rozálie v Košiciach. (zdroj: TASR)7. Keď môžem niekomu uľahčiť život, pomôcť nájsť riešenie v ťažkej situácii, moja robota má zmysel, hovorí odborníčka na HR
Vo svojej práci sa pritom inšpiruje prácou s koňmi: Young HR professional: Work with horses can be inspirational in HR
6. Keď pred rokmi východoslovenský startup prišiel s riešením správy kontraktov s pomocou AI, nikto im neveril
Stačila jedna inovácia a pohľad sa zmenil: ‘ChatGPT’s arrival changed clients’ mindsets’
5. Mal slovenský pôvod, ale narodil sa v Srbsku. Architekt navrhol na Slovensku 170 budov vrátane známeho hotela
Celkovo v Európe zanechal 300 stavieb: History Talks: Most productive architect of the 20th century
4. Stavba diaľnice D1 začala v roku 1972. Hoci každá vláda samostatného Slovenska si dávala za cieľ ju dokončiť, stále to žiadna nedokázala
Že by svitalo na lepšie zajtrajšky? Completion of the Bratislava-Košice highway is one step closer, but don’t celebrate just yet
Stavba diaľničného úseku D1 Lietavská Lúčka - Višňové - Dubná Skala. (zdroj: TASR)3. Dnes korupcia prispieva k tomu, že Slováci utekajú z domoviny, pred 135 rokmi im odchod umožňovala
Ako fungovala medzinárodná sieť prevádzačov koncom 19. storočia: How corruption sparked mass emigration to America
2. Choďte tam skôr, ako dostanú michelinskú hviezdu, píše Brit o slovenskej reštaurácii ukrývajúcej sa pod starou vŕbou
Je to gastronomický zážitok: Irin., Bratislava: “A three-hour epicurean adventure” - restaurant review
1. Ír opisuje zážitky z cesty z domoviny na Slovensko. Vo Francúzsku narazil na nákladiak so slovenskou značkou, ale vodič na jeho slovenčinu nereagoval
Toto nebola cesta lietadlom: A 2,000-kilometre land journey from Ireland to Slovakia that opened my eyes
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.
Beata
Balogová
