10. Anička, kauflandová kráľovná slangu, dobyla internet s videami plnými humoru a šarmu
Z Aničky sa stal fenomén: Young Slovak chess player Lucia Ševčíková is now among the world's best
9. Obdobie osmansko-uhorských vojen nebolo len o krvavých bitkách
Zo sveta Osmanov sme získali viac, než si myslíme, ukazuje nová výstava: The Ottomans brought more than coffee to the Kingdom of Hungary
8. Ako by ste preložili slovo “vykravatovaný” do angličtiny?
Aj o príslovečnom humore či prostosti Rudolfa Schustera píše Kanaďan: Slovník is its own reward
7. Kakaový koláč s marhuľami a orechovo-rumovou plnkou bol hitom nášho detstva
Rozhovor v čakárni a kolegyňa Evička sa postarali o príchod tohto koláča do našej kuchyne: A ‘Drunken Franciscan’ was once a fixture on many holiday tables
Rozložený osmanský stan v átriu Slovenskej národnej galérie. (zdroj: Marko Erd)
6. Každý rok prinášajú nové koncepty sedadiel s najmodernejšími technológiami, ale nie všetko zaujme. Tento nápad z Trenčína však zaujal
Adient Slovakia vidí v čínskych autách príležitosť: In the driving seat to close the e-mobility gap with China
5. Maľby vystavené v Nitre mali poukázať na temnú stránku slovenského folklóru
Konzervatívni Nitrania videli iba nahotinu: They installed bold exhibition in street-facing windows. Then harassment started
4. V starovekom Egypte boli osly symbolom bohatstva a postavenia, dávno predtým, než prišli ťavy
Osly boli staroveké Harleye: Slovak Egyptologists continue to shed light on ancient history
Jedna z malieb, ktorá pobúrila obyvateľov Nitry. (zdroj: Anna Mária Beňová)
3. Východné Slovensko má potenciál stať sa novou investičnou mekkou
Hranica s vojnou zmietanou Ukrajinou nie je prekážkou, ale výhodou: Eastern Slovakia proves an increasingly attractive destination for investment
2. Slovensko zmenilo nielen moje recepty, ale aj to, kedy a ako jem
Argentínčanka píše o domácich chutiach, ale aj o experimentoch s kapustou a hubami: A personal story of food, learning and creativity
1. Mikuláš zachránil stovky Slovákov pred jednou z najhorších katastrof v USA
Tragédia v bani Darr si vyžiadala 239 obetí, no mohla skončiť tragickejšie: Many Slovaks lost their lives in US mine disasters, but a holy day spared others
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.
Beata
Balogová
