10. Otec zo Slovenska prekvapil Američanov, Slafkovský zase pobavil fanúšikov svojimi odpoveďami v hre „áno – nie“
Výber dobrých správ zo Slovenska: Slovak dad drops everything for son’s NHL debut — even a flight
9. Postavili ju ako vodárenskú vežu, neskôr z nej spravili hvezdáreň. Žiar nad Hronom ju získal späť, aby jej vdýchol nový život
Prežila aj zásah bleskom: Tower with a past plots its starry comeback
8. Obľúbený sezónny vlak ukazuje, že slovenské Tatry lákajú viac a viac Poliakov
V lete sa Beliansky expres opäť vráti: Poles flock to Slovak Tatras thanks to seasonal train, will return in summer
Beliansky expres premáva sezónne medzi stanicami Poprad-Tatry a Muszyna. (zdroj: archív)7. Je tu jeden z "najobľúbenejších" termínov roka. S ním rovnako možnosť niekomu pomôcť
Odborníčka radí, ako na to: How companies can optimise the assignation of tax to non-profit organisations
6. Pred takmer sto rokmi sa študenti učili cudzie jazyky najmä preto, aby mohli čítať – dohovoriť sa však väčšinou nevedeli
Porovnávať dnešných a minulých študentov nie je jednoduché: Slovakia needs smart young people from abroad. This academic’s saying it out loud
5. Pohotovostná zdravotná starostlivosť v Bratislave: rýchly prehľad
Kam ísť, keď váš lekár neordinuje a problém nemôže čakať do rána: Out-of-hours medical help in Bratislava
4. Američan opisuje svoj boj so slovenčinou – od trnavského "mnau" cez "pifko" z Dúbravky až po východniarske "dzeci"
Slovensko je možno malé, ale rôznorodosť nárečí je veľká: Dialects: can west understand east?
Petržalka už dávno nie je šedá depresívna betónová džungľa. (zdroj: SME/Marko Erd)3. Američan porovnáva Slovensko v roku 1995 a teraz. Veľa vecí sa zmenilo, no politika, kapurková či slovenská pohostinnosť, nie
Súhlasíte s Danom? Then … Now
2. Ak prežije táto vláda, transakčná daň bude vyššia. Ak neprežije, možno ju zrušia a nahradia ju niečím menej hlúpym, píše Brit
Je 1. apríl vhodným dátumom na zavedenie transakčnej dane? April fool!
1. Ako opiť svet slovenským alkoholom – vízia slovenského Američana
Američania by vraj o slovenské vína mali záujem: The Slovak-American who wants the world to witness the quality of Slovak wines
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.
Beata
Balogová
