10. Slovenské vinárstvo je na zoznamoch vín v top zahraničných reštauráciách
Zlepšite si deň výberom dobrých správ zo Slovenska: He grew up in a refugee camp. Now he is saving lives in Bratislava
9. Ako si slovenská vláda spravila hanbu pred Slovákmi v Srbsku
Od útoku v Petrovci po bratislavský protest a tajné stretnutie slovenského veľvyslanca: Fico abandons ethnic Slovaks in Serbia by siding with Vučić
8. Americká vláda v správe o Slovensku pripomína útoky na médiá, ale aj situáciu v reedukačných centrách. Demokracia v krajine podľa správy zatiaľ funguje
Američania kritizujú Slovensko za veci, s ktorými dnes majú sami problém: US blasts Slovakia over media freedom backsliding
7. O pár dní vstúpi do platnosti tzv. zákon proti lenivosti. Kritici upozorňujú, že by mohol prispieť k ešte väčšej chudobe na Slovensku
Progresívne Slovensko sa plánuje obrátiť na Ústavný súd: Slovakia brings in “law against laziness”
6. Vzduchovka z Československa bola natoľko obľúbená, že si našla cestu aj na nepriateľský Západ
Jej výroba sa neskôr presunula na Slovensko: A Cold War export that outlived the regime
V Dubnici nad Váhom vyrábali vzduchovky až do roku 2020. (zdroj: TASR/Radovan Stoklasa)5. Politici pri moci sa obávajú slovenskej diaspóry. Tá im odkazuje: nič vám neprikazujeme, no angažovať sa budeme aj naďalej
Zahraničným Slovákom na domovine záleží, aj keď návrat na Slovensko zatiaľ neplánujú: Slovaks abroad build civic spaces to stay politically engaged
4. Od bicykla k 600-tisíc knihám ročne
Bratia z Nesvád vybudovali z pouličného predaja novín úspešné vydavateľstvo: He started with magazines on a bicycle. Now he sells 600,000 books a year.
3. Keď Amerika zatvorila Slovákom dvere, Argentína ich privítala. Dnes sa niektorí z potomkov migrantov vracajú späť ku svojim koreňom
Jednou z nich je Cande Glikin: When America shut out Slovaks, Argentina welcomed them
2. Európa pripravuje vlastný solárny teleskop. Slovenské firmy a vedci ukázali, že majú čo ponúknuť
Vrátane know-how, ktoré je inde len ťažko dostupné: Slovak companies and scientists could play crucial role in new European telescope
1. Pred vydaním prvého čísla našli v tlačiarni svoju prácu v koši. Obavy zo zásahu vlády sa ukázali ako plané
Anglické noviny o Slovensku vychádzajú už 30 rokov: We were here to watch, be neutral, even in restaurant reviews, says The Slovak Spectator founder
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.
