Európa oslávi v pondelok deň jazykov

BRATISLAVA 24. septembra (SITA) - Európska únia (EÚ) sa aj tento rok pripojí k Rade Európy a oslávi v pondelok, 26. septembra, Európsky deň jazykov. Stovky podujatí v európskych krajinách majú podporiť ...

BRATISLAVA 24. septembra (SITA) - Európska únia (EÚ) sa aj tento rok pripojí k Rade Európy a oslávi v pondelok, 26. septembra, Európsky deň jazykov. Stovky podujatí v európskych krajinách majú podporiť učenie sa jazykov a pozdvihnúť povedomie verejnosti o existencii a hodnote všetkých jazykov, ktorými sa hovorí v 45 krajinách. Ako agentúru SITA informoval Branislav Slysko, poverený vedením Reprezentácie Európskej komisie (EK) v SR, viacjazyčnosť je kľúčovou zásadou EÚ od úplného začiatku. Únia je jedinou medzinárodnou organizáciou pracujúcou v 20 úradných jazykoch, čo ročne stojí 2,5 eura na občana.

EK má 2500 profesionálnych lingvistov, ktorí odovzdávajú odkazy komisie každej krajine v únii v angličtine, češtine, dánčine, estónčine, fínčine, francúzštine, gréčtine, holandčine, lotyštine, litovčine, maďarčine, maltčine, nemčine, poľštine, portugalčine, slovenčine, slovinčine, španielčine, švédčine a taliančine – a v roku 2007 sa úradným jazykom stane aj írčina. EK zamestnáva približne 1650 prekladateľov písaného textu, ďalších 800 až 900 tlmočníkov interne aj externe. Prekladatelia každoročne vyprodukujú priemerne viac ako 1,3 milióna strán textu a tlmočníci zabezpečujú vyše 10 000 dní tlmočenia na 50 až 60 zasadnutiach každý pracovný deň.



ra;bl;fa

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  7. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  8. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  10. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  1. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  2. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  3. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  4. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  5. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  6. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  9. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  10. IMMOFINANZ spúšťa medzinárodnú reklamnú kampaň retailovej značky
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 052
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 6 311
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 741
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 373
  5. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 718
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 646
  7. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 354
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 974
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 968
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach 821

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Návrat Ščurka z basy k hokeju: vražda, klamstvá aj podozrenie z korupcie

Pôvodne mu hrozilo až 20 rokov. Prečo dostal hokejista Ščurko za brutálnu vraždu rozhodcu Mareka Liptaja len mierny trest.

SVET

Silné zemetrasenie v centrálnej časti Mexika má už 149 obetí

Tisíce ľudí utekali ulicami, padali aj budovy.

ŠPORT

Saganov debut na MS: žalúdočné problémy a hnev

Sagana čakajú ôsme majstrovstvá sveta.

EKONOMIKA

Obchvat Bratislavy mešká. Érsek sa chce stretnúť s investorom

Približne 60 kilometrov ciest v okolí hlavného mesta stavia súkromník.

Neprehliadnite tiež

Domov

Žiláková na fondy vplyv nemá, na ľudí okolo áno

Sekcia, ktorú vedie Denisa Žiláková, nemá priamy dosah na rozdeľovanie eurofondov. Môže však vplývať na ľudí, ktorí sa v prostredí pohybujú.

Domov

Vojenskí tajní napichnú, koho chcú, takmer vždy. Kontrola odpočúvania sa zasekla

Kontrolu odpočúvania si opozícia nevie predstaviť bez bývalého ministra SaS Galka, ktorý skončil práve pre škandál s odposluchmi. Spor o jeho nomináciu trvá už rok.

Domov

Vydavateľstvo Tatran je podľa Maďariča živým kultúrnym dedičstvom

Vydavateľstvo Tatran oslávilo 70. výročie svojho založenia.

Domov

Lekári sa znova nedohodli so štátnou poisťovňou ani s Dôverou

Ambulantní lekári sa na podmienkach ďalšej spolupráce s poisťovňami nedohodli.