BRATISLAVA 1. decembra (SITA) - Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) ako jedna z partnerských organizácií nemeckej nadácie Pamiatka, zodpovednosť a budúcnosť začala s vyplácaním finančného odškodnenia zákonným dedičom alebo nástupcom po zosnulých obetiach nútených a otrockých prác počas nacistického režimu. Do dnešného dňa IOM vyplatila finančné odškodnenie viac ako 5 000 zákonným dedičom, ktorí boli príbuznými približne 3 700 zosnulých obetí. Týmto zosnulým obetiam boli uznané nároky na finančné odškodnenie za nútené a otrocké práce. Pred koncom tohto roku bude finančne odškodnených celkovo viac ako 11 600 zákonných dedičov po približne 7 500 zosnulých obetiach. "Upozorňujeme všetkých zákonných dedičov po obetiach, ktoré podali žiadosť o finančné odškodnenie, aby okamžite kontaktovali IOM Ženeva," hovorí Norbert Wühler, riaditeľ IOM pre kompenzačné programy. "Zákonní dedičia si musia byť vedomí, že jednou z podmienok finančného odškodnenia je aj povinnosť informovať IOM o úmrtí žiadateľa najneskôr do šiestich mesiacov od dátumu jeho úmrtia," dodal.
Wühler ďalej upozorňuje zákonných dedičov, že na odškodnenie nemajú nárok, ak obeť zomrela pred 16. februárom 1999. Taktiež zákonných dedičov vyzýva, aby vždy a včas IOM informovali o prípadnej zmene mena alebo adresy, a tým umožnili včasné a bezpečné uskutočnenie platieb. Vyplácanie platieb oprávneným zákonným dedičom bude pokračovať až do polovice roku 2006. Podľa nemeckého nadačného zákona musia byť všetky finančné prostriedky, ktoré sedem partnerských organizácií nemeckej nadácie Pamiatka, zodpovednosť a budúcnosť nevyplatí do konca septembra 2006, nadácii vrátené. Týmto dátumom sa program uzatvára a zároveň sa končí aj možnosť vyplácať platby žiadateľom alebo zákonným dedičom/nástupcom.
Vyplácanie odškodnenia oprávneným zákonným dedičom upravuje výhradne nemecký nadačný zákon. Národná legislatíva, ktorá sa týka dedičského konania sa na tento kompenzačný program nevzťahuje. Podľa nemeckého nadačného zákona je suma priznaná zosnulej obeti za zranenia alebo nútené a otrocké práce rozdelená rovnakým dielom medzi pozostalého manžela a deti. V prípade, že zosnulého neprežil jeho manželský partner ani deti, sú oprávnenými príjemcami odškodnenia aj vnuci. Ak nežijú žiadni vnuci, odškodnenie môže byť vyplatené aj súrodencom zosnulého. V prípadoch, keď zosnulý nemá žijúcich rodinných príslušníkov vo vyššie uvedených príbuzenských vzťahoch, môžu sa príjemcami odškodnenia stať aj dedičia uvedení v poslednej vôli zosnulej obete.
V dôsledku nedostatku finančných prostriedkov, ktorý nie je zapríčinený Medzinárodnou organizáciou pre migráciu (IOM), sú zákonným dedičom vyplácané nižšie sumy než priamo oprávneným obetiam. Zákonní dedičia po zosnulej obeti, ktorá vykonávala otrocké práce, majú právo na vyplatenie celkovej čiastky vo výške 4 130 eur. Ak bol zosnulý obeťou nútených prác v priemysle, sú zákonní dedičia oprávnení na čiastku 1 275 eur a ak obeť vykonávala nútené práce v poľnohospodárstve, budú odškodnení sumou 510 eur. Celková suma odškodnenia je vždy daná pre jednu žiadosť, pričom je rozdelená medzi všetkých oprávnených zákonných dedičov po zosnulej obeti. Táto suma je konečná a nemožno sa proti nej odvolať.
Celkovo prijala IOM v období do 31. decembra 2001 viac ako 322 000 žiadostí o odškodnenie pre obete nútených a otrockých prác počas nacistického režimu. Týmto dátumom sa podávanie žiadostí skončilo a IOM ďalšie žiadosti prijímať nemôže. Zákonných dedičov po zosnulých obetiach, ktorí podali žiadosť o odškodnenie, ako aj ostatných žiadateľov, ktorí nedostali odpoveď na svoje žiadosti IOM vyzýva, aby urýchlene kontaktovali misiu IOM v Ženeve. Môžu tak urobiť telefonicky na čísle +41 22 5928230, poštou na adrese IOM Compensation Programmes, CP 71, CH-1211 Geneva 19, Switzerland, faxom na číslo +41-22-7986150 alebo tiež emailom na adresu compensation@iom.int. Prevádzkové hodiny informačnej hotlinky sú od pondelka do piatku od 7:00 – 19:00 (informácie v anglickom a francúzskom jazyku) a od 9:00 – 12:30 a 14:00 – 17:00 (informácie v ostatných jazykoch).
Agentúre SITA informácie poskytla Katarína Bezáková z IOM.
