SME

Slovensko-holandský projekt zefektívni azylové konanie

BRATISLAVA 14. decembra (SITA) - Zníženie finančnej náročnosti procedúr pri žiadostiach o azyl a ich urýchlenie prinesie projekt cezhraničného tlmočenia prostredníctvom telefónu a videokonferenčného zariadenia.

Na dnešnej tlačovej konferencii ho predstavili zástupcovia Migračného úradu MV SR a Imigračnej a naturalizačnej služby Ministerstva spravodlivosti Holandského kráľovstva. Podľa riaditeľa Migračného úradu MV SR Bernarda Priecela projekt zníži náklady na tlmočenie pri žiadostiach o azyl predovšetkým z Ázie. Podľa Priecela táto forma tlmočenia tiež eliminuje možnosti, aby sa členovia organizovaného zločinu infiltrovali do procesu komunikácie so žiadateľmi o azyl.

Projekt vychádza zo štruktúry žiadateľov o azyl na Slovensku, ktorí väčšinou pochádzajú z Afganistanu, Pakistanu či Bangladéša. Tlmočí sa v jazyku paštu, pandžáb, urdu, pidži, dárí a bengálskom jazyku. Pohovory sa prenášajú z priestorov migračného úradu v Bratislave do priestorov Imigračnej a naturalizačnej služby v Zevenaari v Holandsku, kde je zabezpečený preklad. Ten sa následne prostredníctvom videokonferenčného zariadenia prenáša späť na pôdu migračného úradu.

SkryťVypnúť reklamu

Projekt je príspevkom k implementácii Haagskeho akčného plánu. Ten zaručuje žiadateľom o azyl právo byť informovaný o všetkých náležitostiach azylového procesu v jazyku, ktorému rozumejú. Projekt predstavuje jedinečnú formu cezhraničnej spolupráce v rámci Európskej únie.


SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  1. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  2. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  3. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  5. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  6. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  7. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  8. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 16 731
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 733
  3. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 5 425
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 366
  5. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 4 376
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 2 787
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 307
  8. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 2 239
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

HK Nitra - DOXXbet Vlci Žilina: ONLINE prenos z 2. zápasu semifinále play-off Tipos extraligy.

Sledujte s nami ONLINE prenos z 2. zápasu semifinále play-off Tipos extraligy: HK Nitra - DOXXbet Vlci Žilina.


Hráči Podbrezovej sa tešia z gólu.

Oba góly padli v úvodnom polčase.


a 1 ďalší
Slovenský cyklista Lukáš Kubiš v drese tímu Unibet Tietema Rockets.

Lukáš Kubiš má pred sebou náročný súťažný program.


Jake O'Brien a Gabriel Martinelli.

Arsenal stráca na lídra z Liverpoolu už jedenásť bodov.


Sportnet, TASR
SkryťZatvoriť reklamu