Slovensko-holandský projekt zefektívni azylové konanie

BRATISLAVA 14. decembra (SITA) - Zníženie finančnej náročnosti procedúr pri žiadostiach o azyl a ich urýchlenie prinesie projekt cezhraničného tlmočenia prostredníctvom telefónu a videokonferenčného zariadenia.

Na dnešnej tlačovej konferencii ho predstavili zástupcovia Migračného úradu MV SR a Imigračnej a naturalizačnej služby Ministerstva spravodlivosti Holandského kráľovstva. Podľa riaditeľa Migračného úradu MV SR Bernarda Priecela projekt zníži náklady na tlmočenie pri žiadostiach o azyl predovšetkým z Ázie. Podľa Priecela táto forma tlmočenia tiež eliminuje možnosti, aby sa členovia organizovaného zločinu infiltrovali do procesu komunikácie so žiadateľmi o azyl.

Projekt vychádza zo štruktúry žiadateľov o azyl na Slovensku, ktorí väčšinou pochádzajú z Afganistanu, Pakistanu či Bangladéša. Tlmočí sa v jazyku paštu, pandžáb, urdu, pidži, dárí a bengálskom jazyku. Pohovory sa prenášajú z priestorov migračného úradu v Bratislave do priestorov Imigračnej a naturalizačnej služby v Zevenaari v Holandsku, kde je zabezpečený preklad. Ten sa následne prostredníctvom videokonferenčného zariadenia prenáša späť na pôdu migračného úradu.

Projekt je príspevkom k implementácii Haagskeho akčného plánu. Ten zaručuje žiadateľom o azyl právo byť informovaný o všetkých náležitostiach azylového procesu v jazyku, ktorému rozumejú. Projekt predstavuje jedinečnú formu cezhraničnej spolupráce v rámci Európskej únie.


Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  2. Hitparáda štiav
  3. 14. ročník AmCham „JOB FAIR“ v Košiciach
  4. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  5. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  6. Malé knedličky, veľké dojmy
  7. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  8. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  9. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  10. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 511
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 8 112
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 8 005
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 632
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 568
  6. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 4 762
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 465
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 2 727
  9. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 2 389
  10. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 183

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Británia sa rozhodla, hranice aj pre Slovákov chce zatvoriť už v marci

Theresa Mayová chystá obmedzenie voľného pohybu oznámiť v rovnaký deň, kedy oficiálne spustí rokovania o brexite.

DOLNÝ ZEMPLÍN KORZÁR

Smer na východe už oslavuje MDŽ. Zabáva vtipmi o svokrách

Nikto nespomínal ističe, ceny elektriny, ani dôchodky.

ŠPORT

Českému brankárovi zapadol jazyk, život mu zachraňoval útočník súpera

Otras mozgu, zlomený a narazený zub, rozťatá pera.

Neprehliadnite tiež

Kauzu lykožrút uzavreli, trestné stíhanie exministrov životného prostredia zastavili

Prokurátor zastavil trestné stíhanie, pretože skutok nebol trestným činom.

Počet nezaradených poslancov stúpne, v pléne ich bude sedieť dvanásť

Prví nezaradení poslanci v tomto volebnom období prišli už krátko po voľbách.

Ústavný súd vlani priznal pre prieťahy odškodné viac ako 700 000 eur

Ústavný súd v minulom roku konštatoval v 263 prípadoch porušenie práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov.

Sulík odmieta stretnutie, tvrdí Hlina. Dohoda o spolupráci v župných voľbách je ohrozená

SaS má podľa Richarda Sulíka záujem, aby KDH bolo v koalícii pre župné voľby a je pripravená urobiť seriózne dohody.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop