Slovensko-holandský projekt zefektívni azylové konanie

BRATISLAVA 14. decembra (SITA) - Zníženie finančnej náročnosti procedúr pri žiadostiach o azyl a ich urýchlenie prinesie projekt cezhraničného tlmočenia prostredníctvom telefónu a videokonferenčného zariadenia.

Na dnešnej tlačovej konferencii ho predstavili zástupcovia Migračného úradu MV SR a Imigračnej a naturalizačnej služby Ministerstva spravodlivosti Holandského kráľovstva. Podľa riaditeľa Migračného úradu MV SR Bernarda Priecela projekt zníži náklady na tlmočenie pri žiadostiach o azyl predovšetkým z Ázie. Podľa Priecela táto forma tlmočenia tiež eliminuje možnosti, aby sa členovia organizovaného zločinu infiltrovali do procesu komunikácie so žiadateľmi o azyl.

Projekt vychádza zo štruktúry žiadateľov o azyl na Slovensku, ktorí väčšinou pochádzajú z Afganistanu, Pakistanu či Bangladéša. Tlmočí sa v jazyku paštu, pandžáb, urdu, pidži, dárí a bengálskom jazyku. Pohovory sa prenášajú z priestorov migračného úradu v Bratislave do priestorov Imigračnej a naturalizačnej služby v Zevenaari v Holandsku, kde je zabezpečený preklad. Ten sa následne prostredníctvom videokonferenčného zariadenia prenáša späť na pôdu migračného úradu.

Projekt je príspevkom k implementácii Haagskeho akčného plánu. Ten zaručuje žiadateľom o azyl právo byť informovaný o všetkých náležitostiach azylového procesu v jazyku, ktorému rozumejú. Projekt predstavuje jedinečnú formu cezhraničnej spolupráce v rámci Európskej únie.


Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 028
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 15 126
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 13 003
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 885
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 623
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 759
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 405
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 776
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 604
  10. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 3 493

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Architekt: Nikde som nezažil to, čo na Námestí slobody

Socializmus na Námestí slobody architektovi neprekáža, dôležitá je funkčnosť.

ŠPORT

Pálffy kritizoval Lintnera, ten okamžite reagoval

Ďalší spor v slovenskom hokeji?

Neprehliadnite tiež

Nad Slovenskom preletí ruské pozorovacie lietadlo

Rusko vykonáva pozorovacie lety nad Slovenskom raz ročne.

Slovensko zaostáva v získavaní grantov Európskej výskumnej rady

Výročná správa informuje aj o najvýznamnejších výsledkoch vedeckej práce.

Danko odmieta systém kriminalizácie v politike

Opakovane vylúčil svoju vedomosť, ale aj úmysel pracovníkov Národnej rady pri otváraní listov v parlamente.

Lajčákovi chýba platforma, na ktorej by sa dalo s Ruskom pragmaticky debatovať

Otvorená komunikácia s Ruskom aj o témach vyvolávajúcich rozdielne názory je dôležitá, tvrdí minister.