SME

Slovensko v ohlasoch zahraničných masmédií z 28.2.2002

Belehrad 28. februára (TASR) - Dnešný druhý deň návštevy Juhoslovanskej zväzovej republiky strávi predseda Národnej rady Slovenskej republiky Jozef Migaš medzi krajanmi vo Vojvodine

Jozef Migaš medzi krajanmi vo Vojvodine

Belehrad 28. februára (TASR) - Dnešný druhý deň návštevy
Juhoslovanskej zväzovej republiky strávi predseda Národnej rady
Slovenskej republiky Jozef Migaš medzi krajanmi vo Vojvodine.

V Starej Pazove, Báčskom Petrovci a Kovačici sa delegácia NR SR
stretne so zástupcami slovenských kultúrnych a školských inštitúcií
a bude diskutovať s predstaviteľmi okresných samospráv z regiónov
Sriem, Banát a Báčka, v ktorých žije 6O-tisícová slovenská menšina.


Vyjadrenie predsedu Európskeho parlamentu P. Coxa o Benešových
dekrétoch

SkryťVypnúť reklamu

Brusel 28. februára (TASR) - Hlavnou úlohou terajšieho predsedníctva
Európskeho parlamentu (EP) je znovuzjednotenie Európy, povedal
v stredu predseda EP Patrick Cox v súvislosti s problematikou
Benešových dekrétov pre maďarskú agentúru MTI.

Teraz, keď sa okno možností otvorilo viac ako kedysi, sa nesmie
ohrozovať proces rozširovania (Európskej únie - EÚ). Vytvorenie novej
Európy a rozšírenie treba postaviť na partnerskom vzťahu a vzájomnej
úcte a nie na nevýhodnom rozlišovaní.

Otázky pochádzajúce z minulosti nemožno nechať mimo pozornosti,
ale nemôžu byť ani určujúcimi činiteľmi pre to, aby sme na nich
budovali svoju spoločnú budúcnosť. Pre EP je mimoriadne dôležité, aby
si krajiny pripravené na pripojenie sa k EÚ ctili požiadavky týkajúce
sa demokracie a ľudských práv zakotvené v kodanských kritériách a aby
ich zákony boli v súlade s legislatívou európskeho spoločenstva,
vyhlásil Cox.

SkryťVypnúť reklamu

V utorok si Zahraničný výbor EP vypočul stanovisko hlavného
českého vyjednávača Pavla Teličku k Benešovým dekrétom a požiadal
legislatívnu službu EP, aby preskúmala, v čom spočívajú Benešove
dekréty, aké je ich dnešné právne postavenie v Českej republike a na
Slovensku a či nie sú v rozpore so zákonmi EÚ a celou legislatívou
európskeho spoločenstva.


Začína sa Konvent o budúcom usporiadaní Európy

Brusel 28. februára (TASR) - V bruselskom sídle Európskeho parlamentu
sa dnes popoludní zíde 105 členov Konventu, ktorý má počas
nasledujúceho roka prerokovať a navrhnúť budúce usporiadanie
rozšírenej Európskej únie.

Každá členská i kandidátska krajina vyslala do Konventu jedného
zástupcu vlády a dvoch poslancov národných parlamentov. Slovenskú
delegáciu tvorí štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Ján
Figeľ a poslanci Irena Belohorská a Pavol Hamžík.

SkryťVypnúť reklamu

V Konvente má zastúpenie aj Európsky parlament a Európska
komisia. Jeho prácu bude riadiť 12-členné predsedníctvo, na čele
zhromaždenia stojí bývalý francúzsky prezident Valéry Giscard
dďEstaing.

Činnosť Konventu sa začne dnes o 15.00 h otváracím
ceremoniálom, počas ktorého vystúpi španielsky premiér a úradujúci
predseda Európskej rady José María Aznar, predseda Európskeho
parlamentu Pat Cox, šéf Európskej komisie Romano Prodi a s hlavným
prejavom Giscard dďEstaing.

Po krátkej prestávke sa potom začne prvá pracovná schôdzka,
ktorá bude zrejme pokračovať aj v piatok. Delegáti majú na nej
schváliť časový harmonogram zasadnutí, rokovací poriadok a spôsob
zapojenia občianskej spoločnosti do práve Konventu.

Konvent vyhlásila EÚ na svojom summite v Laekene v decembri
2001 s cieľom prvýkrát pripraviť svoju reformu vo veľkom fóre za
účasti širokej verejnosti. Až doteraz pripravovali zmeny v zmluvách
o EÚ tzv. medzivládne konferencie za zatvorenými dverami.

SkryťVypnúť reklamu

Hoci Konvent nemá žiadne právomoci a jeho návrhy budú nezáväzné,
Medzivládna konferencia, ktorá v roku 2004 definitívne rozhodne
o budúcej tvári Európy, ich aj vzhľadom na množstvo významných
a vplyvných osobností ťažko bude môcť ignorovať.

Zo známejších politikov je členom Konventu napríklad český
minister zahraničných vecí Jan Kavan, jeho maďarský kolega János
Martonyi, belgický vicepremiér a šéf diplomacie Louis Michel, bývalý
predseda Európskej komisie Jacques Santer, taliansky vicepremiér
Gianfranco Fini či francúzsky minister pre európske záležitosti
Pierre Moscovici.


Velitelia pozemných síl ASR a AČR ocenili spoluprácu vojakov ich
armád v Kosove

Priština 28. februára (TASR) - Velitelia pozemných síl Armády SR
a Armády ČR generáli Jozef Blizman a František Hrabal dnes na záver
návštevy u spoločnej česko-slovenskej jednotky v Kosove vyjadrili
spokojnosť s etablovaním sa príslušníkov armád oboch štátov
v podmienkach regiónu.

SkryťVypnúť reklamu

Generál Blizman zvlášť ocenil jednotu, ktorá panuje vo vzťahoch
medzi Slovákmi a Čechmi. Jej zvýraznením je aj začlenenie čaty
českých vojakov do slovenskej roty a naopak. Slováci budú podľa jeho
názoru musieť ešte získať podrobnejšie poznatky o teréne aj o jeho
záludnostiach.

Generál Hrabal misii prikladá veľký význam, okrem iného aj
preto, že jej špecifiká sú obrovskou skúsenosťou pre obe armády.

Ako TASR informoval hovorca veliteľa pozemných síl Armády SR
Imrich Modrocký, cieľom návštevy generálov bolo oboznámiť sa
s priestorom pôsobenia jednotky, s plnením operačnej jednotky
slovenskými a českými vojakmi, zistiť stav zabezpečenia spoločného
práporu technikou, výzbrojou a materiálom a poskytnúť veliteľom
v Kosove metodickú pomoc.


Viedeň: Ak berieme kodanské kritériá vážne, ČR a SR nemôžu ísť
s Dekrétmi do EÚ

SkryťVypnúť reklamu

Budapešť/Viedeň 28. februára (TASR) - Ak berieme vážne kodanské
kritériá Európskej únie a ľudské práva, Česká republika pri zachovaní
platnosti Benešových dekrétov nemôže vstúpiť do EÚ. Platí to aj
o Slovensku, aj keď sa Bratislava k tejto otázke stavia
konštruktívnejšie. Maďarským novinárom to podľa budapeštianskeho
denníka Magyar Hírlap v stredu vo Viedni povedala rakúska
vicekancelárka Susanne Riessová-Passerová.

Podľa jej slov možno od ČR očakávať, že sa vo vyhlásení
prihlási k zodpovednosti za minulosť tak, ako to urobilo aj Rakúsko.

Predchodca Susanne Riessovej-Passerovej na čele Slobodnej
strany Rakúska (FPÖ) a najvyšší predstaviteľ spolkovej krajiny
Korutánsko Jörg Haider sa už v minulosti nechal počuť, že zrušenie
Benešových dekrétov je podmienkou rozšírenia EÚ, rakúsky kancelár
Wolfgang Schüssel však tvrdil opak.

SkryťVypnúť reklamu

Podobne ako Magyar Hírlap informujú dnes aj ďalšie mienkotvorné
maďarské denníky o dôsledkoch sporu, ktorý v rámci Visegrádskej
štvorky vyvolalo bruselské vyhlásenie predsedu maďarskej vlády
Viktora Orbána o nutnosti zrušiť Benešove dekréty. V spravodajských
materiáloch nechýbajú informácie o vyhláseniach predsedu Európskeho
parlamentu Pata Coxa, šéfa slovenskej diplomacie Eduarda Kukana, ani
účastníkov stredajšieho mimoriadneho zasadania zahraničného výboru
maďarského parlamentu.


Gross pripravuje reakciu na zásah slovenských colníkov v ČR

Praha 28. februára (TASR) - Český minister vnútra Stanislav Gross
pripravuje list pre slovenského ministra vnútra Ivana Šimka, v ktorom
ho bude informovať o piatkovom zásahu slovenských colníkov na českom
území. "Vysloví svoje pochybnosti o legitimite tohto zákroku,"
uviedla dnes pre TASR hovorkyňa českého ministerstva vnútra Gabriela
Bártíková.

SkryťVypnúť reklamu

List by mal slovenský minister dostať v priebehu niekoľkých
dní, dodala Bártíková. Minister vnútra ČR sa chce obrátiť aj na
ministra financií, s ktorým chce rokovať o zmene systému odbavovania
na česko-slovenských hraniciach. "To je tiež vo fáze príprav, to
znamená, že v priebehu niekoľkých dní by sa o tom malo začať
rokovať," dodala Bártíková. V podstate by malo ísť o úpravu postupu
odbavovania -
systému, v akom poradí budú kontrolovať slovenskí policajti a colníci
a v akej nadväznosti potom ich českí kolegovia.

Hovorkyňa Generálneho riaditeľstva ciel Ivana Bednářová TASR
potvrdila, že minulý piatok došlo na hraničnom priechode Starý
Hrozenkov k zákroku slovenských colníkov, pričom boli zadržané dve
osoby a odvezené na Slovensko. "O zákroku neboli vyrozumené žiadne
české zložky na hraničnom priechode," dodala. Šéf slovenských
colníkov podal vysvetlenie českému partnerovi, ktorý stanovisko
zatiaľ nezaujal.

SkryťVypnúť reklamu

Český minister vnútra vyjadril znepokojenie nad zásahom
slovenských colníkov, ktorí v piatok operovali na českom území. České
médiá priniesli informácie, že špeciálna zásahová jednotka - asi 15
slovenských colníkov - s brokovnicami prenasledovala automobil so
slovenskou poznávacou značkou. Dostihla ho až v odbavovacej zóne
hraničného priechodu na českom území, dvoch Slovákov zatkla
a v putách ich odviezla do SR. Slovenské úrady tvrdia, že zásah bol
v poriadku, ale česká strana hovorí, že colníci porušili medzinárodné
dohody.


Slovenskí parlamentári navštívili krajanov v Starej Pazove

Stara Pazova 28. februára (TASR) - Druhý deň návštevy Juhoslovanskej
zväzovej republiky začal dnes predseda Národnej rady SR Jozef Migaš
stretnutím s krajanmi vo vojvodinskej obci Stara Pazova, kde žije
7000 príslušníkov slovenskej menšiny. Stara Pazova

SkryťVypnúť reklamu

je najväčšou slovenskou obcou v JZR.

Zástupcovia okresu Migaša informovali o podmienkach života
a aktivitách slovenskej komunity v regióne Sriem, kde Slováci žijú
už 230 rokov. Tamojšie slovenské divadlo oslavuje v tomto roku
storočnicu. Stara Pazova má aj svoj rozhlas, vydáva slovenský časopis
Aurora, pôsobí tam literárny spolok Ľudmily Hurbanovej a folklórny
súbor Klasik.

Predseda NR SR podčiarkol úlohu "štvorzáprahu": kultúra, škola,
cirkev a Matica slovenská - pri udržiavaní jazyka a identity
slovenského živlu vo Vojvodine. Oboznámil predstaviteľov okresu so
situáciou na Slovensku, osobitne s reformou verejnej správy
a prenosom kompetencií. Pri tejto príležitosti požiadal slovenské
podnikateľské štruktúry o okysličenie obchodno-ekonomickej kooperácie
medzi oboma krajinami, ktorá ani zďaleka nezodpovedá očakávanému
rozsahu a kvalite. Pripomenul, že na Slovensku sa začal proces
liberalizácie vízového režimu s cieľom postupne odbúrať vízovú
povinnosť, čo uvítajú najmä Slováci žijúci v JZR.

SkryťVypnúť reklamu

Slovenskí parlamentári zavítali aj do slovenského kultúrneho
umeleckého spolku Hrdinu Janka Čmelíka i slovenskej základnej školy,
ktorá tiež nesie jeho meno. Dvestotridsaťročnú slovenskú školu
v Starej Pazove navštevuje v súčasnosti 400 žiakov.


Slováci pašovali z Maroka vo svojom tele 1,3 kg hašiša

Bregenz 28. februára (TASR) - Takmer 1,3 kilogramu hašiša sa vo
svojom tele pokúšali prepašovať z Maroka do vlasti dvaja 21-roční
Slováci.

Mladíkov nachytali uplynulú nedeľu colníci pri kontrole vlaku
medzi Buchsom vo Švajčiarsku a hranicami rakúskej spolkovej krajiny
Vorarlbersko, oznámila dnes rakúska agentúra APA.

Duo najprv previezli do nemocnice vo Feldkirchu a po vznesení
obvinenia do tamojšej väznice.

Podozrivú dvojicu si colníci všimli v medzinárodnom rýchliku
Mária Terézia. Na toalete najprv našli umelohmotnú fóliu a guľôčky
hašiša zabalené v papieri s hmotnosťou 190 gramov. Pri kontrole
batožiny zaistili u Slovákov ďalších 620 gramov drogy.

SkryťVypnúť reklamu

Na výsluchu sa obaja priznali, že v Maroku kúpili hašiš, ktorý
rozdelili do menších dávok a prehltli. Pretože cesta k rakúskym
hraniciam trvala dva dni, časť drogy vylúčili z tela "prirodzenou
cestou" už vo vlaku. Na zvyšných 460 gramov si polícia počkala
v nemocnici.


Stanovisko SR k problematike Benešových dekrétov v RE prijali
s pochopením

Štrasburg/Bratislava 28. februára (TASR) - Spôsob, akým SR pristúpila
k regionalizácii, ako aj aktuálny vývoj v strednej Európe po nedávnom
vyhlásení predsedu maďarskej vlády Viktora Orbána o Benešových
dekrétoch posúdili dnes v Štrasburgu generálny tajomník
Rady Európy (RE) Walter Schwimmer a štátny tajomník Ministerstva
zahraničných vecí SR Jaroslav Chlebo.

Obe strany dali najavo, že vyvolávanie rozporuplných nálad
spôsobom, akým sa to stalo v kauze Benešových dekrétov, nie je
šťastné a svedčí o politickej nezodpovednosti. Stanovisko SR,
o ktorom v Štrasburgu informoval Chlebo, bolo podľa jeho slov prijaté
s pochopením.

SkryťVypnúť reklamu

V neskorých popoludňajších hodinách čaká Chleba aj stretnutie
s generálnym tajomníkom Parlamentného zhromaždenia RE Brunom Hallerom.


Stenzelová: SR by mala vydať vyhlásenie o neplatnosti dekrétov

Brusel 28. februára (TASR) - Rakúska poslankyňa Európskeho parlamentu
Ursula Stenzelová si myslí, že Slovensko a Česko by mali vydať
vyhlásenie, že vstupom do EÚ prestávajú existovať Benešove dekréty.
Jej nemecký kolega Elmar Brok by tiež privítal takéto politické
gesto, ubezpečil ale, že táto otázka nebude mať nijaký vplyv na
pristúpenie Slovenska k EÚ.

"Myslím, že parlamenty ČR a SR, ako aj iných štátov, ktorých sa
dekréty týkajú, by mali vydať vyhlásenie, že termínom vstupu do EÚ
prestávajú tieto dekréty existovať a sú neplatné. Niektoré z nich sú
totiž v rozpore s duchom a literou Európskych dohôd," vyhlásila
Stenzelová.

SkryťVypnúť reklamu

Nemyslí si však, že by sa táto otázka mala stať súčasťou
rokovaní o vstupe, pretože nie je obsiahnutá v žiadnej z kapitol.
Stenzelová však vyzvala Európsku komisiu, aby prehodnotila svoje
terajšie stanovisko. "Myslím si, že niekto nemôže len tak ľahko
povedať, že politické kritériá sú splnené, ako to urobila komisia. Ak
toto nie sú politické kritériá, čo je potom takýmto kritériom," pýta
sa Stenzelová.

Podľa EK sú totiž Benešove dekréty výlučne bilaterálnou vecou,
nie sú súčasťou prístupových kritérií a nemajú nič spoločné
s prístupovým procesom.

Rakúska poslankyňa tiež podporuje nápad predsedu zahraničného
výboru EP Elmara Broka vytvoriť nezávislú skupinu expertov, ktorá by
preverila kompatibilitu dekrétov s právom EÚ a ich právne dôsledky.
"Tento návrh má širokú podporu vo výbore. Myslím si, že verejnosť na
Slovensku a v Česku si musí uvedomiť tento široký konsenzus," uviedla
Stenzelová.

SkryťVypnúť reklamu

Samotný Brok si pôvodne myslel, že by Benešove dekréty nemali
byť súčasťou prístupového procesu, pretože ide o bilaterálnu otázku
historického charakteru.

"Keď však vidím diskusiu, akú to vyvolalo, musím povedať, že
musíme preveriť, akú právnu silu majú dekréty ešte dnes a či majú
nejaký kontext v európskej legislatíve. Preto sme požiadali o právne
vyhlásenie o terajšom význame Benešových dekrétov," vysvetlil šéf
zahraničného výboru EP.

Hoci problém Benešových dekrétov nebude mať podľa Broka žiadny
vplyv na prístupové rokovania SR, bolo by múdre urobiť politické
gesto. "Takéto politické gesto by bolo nápomocné, ale nevyžadujem
nič," vyhlásil.


V Békešskej Čabe opravia múzeum slovenskej ľudovej kultúry

Békešská Čaba 28. februára (TASR) - Rázovitá kultúrna architektonická
pamiatka, ktorá v Békešskej Čabe pripomína niekdajší spôsob života
tamojších Slovákov, sa dočká obnovy. Na reštauračné práce na objekte,
ktorý 22. marca 2000 navštívili aj vtedajší maďarský prezident Árpád
Göncz a prezident SR Rudolf Schuster, sa vynaloží takmer pol milióna
forintov.

Z týchto prostriedkov medziiným obnovia priečelie muzeálnej
budovy, posilnia nosné piliere verandy a opravia i strešnú
konštrukciu.

Nehnuteľnosť, ktorú začiatkom 19. storočia postavil dobre
situovaný miestny slovenský gazda, vyhlásili za chránenú pamiatku
v roku 1974. V budove, ktorá je od roku 2001 vlastníctvom Miestnej
slovenskej menšinovej samosprávy, je umiestnená stála expozícia
slovenskej ľudovej kultúry. Tú budú môcť záujemcovia navštevovať aj
počas reštauračných prác, ktoré by mali ukončiť pravdepodobne
v auguste.


Wiersma je proti návrhu, aby Benešove dekréty skúmala nezávislá
komisia

Brusel 28. februára (TASR) - Spravodajca Európskeho parlamentu pre
Slovensko Jan Marinus Wiersma považuje nedávne vyhlásenie maďarského
premiéra Viktora Orbána o potrebe zrušiť Benešove dekréty za
nešťastné. Nesúhlasí ani s názorom, že by sa nimi mala zaoberať
skupina nezávislých expertov, ako to navrhujú niektorí europoslanci.

"Myslím, že ide o veľmi citlivé veci, históriu Slovenska,
Maďarska, Česka. Celú vec treba riešiť dôverným a otvoreným spôsobom.
Je nesprávne spájať túto diskusiu s členstvom v EÚ," povedal
holandský poslanec.

Podľa jeho slov je "veľmi nešťastné", že maďarský premiér
Viktor Orbán nastolil túto tému práve v roku, v ktorom sa majú
ukončiť prístupové rokovania EÚ s kandidátmi. Za mimoriadne
nebezpečné považuje využívanie histórie politikmi v predvolebnej
kampani.


"Musíte sa zbaviť ilúzie, že v histórii je možné všetko
napraviť. Zaiste, ľudia nekonali správne, mali by ste o tom
diskutovať, ale žiadať to alebo ono nie je dobré. Slováci by potom
mohli začať hovoriť o maďarskej okupácii niekoľko sto rokov predtým,
o zlých veciach, ktorých sa Maďari dopustili na Slovákoch," myslí si
Wiersma.

Holandský socialista je proti myšlienke, aby sa Benešovými
dekrétmi zaoberala nezávislá komisia expertov, ako to navrhujú
niektorí jeho kolegovia v EP.

"Zriadenie takejto komisie je podľa mňa otvorenie Pandorinej
skrinky, pretože potom budeme mať požiadavky aj z iných strán. Ľudia
môžu žiadať prešetrenie toho, čo sa stalo so židmi v Poľsku pred
rokom 1945, potom by polovica Varšavy bola spochybnená, lebo ju
vlastnili židia. Takisto mnoho vecí môžeme otvoriť v Nemecku,
Holandsku, Taliansku, kdekoľvek. Je to nebezpečné," tvrdí Wiersma.

Wiersma nie je proti všeobecnej diskusii o týchto témach, ale
je proti myšlienke vyčleniť Slovensko a Česko. "Je to všeobecná
záležitosť, ktorá sa vzťahuje k druhej svetovej vojne, keď sa toho
udialo veľa. Preto nie som veľmi za to, aby sa vybrali iba Benešove
dekréty," argumentoval holandský europoslanec.

Napriek súčasnému ochladeniu vzťahov vo vnútri Visegrádskej
štvorky Wiersma verí, že spolupráca medzi SR, ČR, Maďarskom a Poľskom
bude pokračovať.

"Treba síce dať pánovi Orbánovi najavo, že jeho prístup nie je
veľmi prijateľný...ale dúfam, že všetky strany sú dostatočne múdre,
aby nenechali túto udalosť eskalovať ďalej, robí to zlý dojem. Keď
vidíme tieto staré sentimenty, ako sa prebúdzajú, dúfame, že sa
európskou integráciou stratia," uzavrel Wiersma.


Prípadom podvedeného slovenského kamionistu sa bude zaoberať rakúsky
parlament

Viedeň 28. februára (TASR) - Škandálna kauza špedičnej spoločnosti
Kralowetz, ktorá pripravila o mzdy aj viac ako 100 slovenských
kamionistov, začína mať politické dimenzie.

Dolnorakúska centrála opozičnej Sociálnodemokratickej strany
(SPÖ) bude interpelovať krajinského hajtmana Erwina Prölla s cieľom
objasniť pozadie vydania živnostenského listu jednému z podvedených
Slovákov. Ako dnes informoval podpredseda dolnorakúskeho parlamentu
Emil Schabl, poslanci sa budú zaoberať najmä úlohou okresných úradov
vo Waidhofene an der Thaya, ktoré nemenovanému slovenskému
kamionistovi živnosť vydali.

Konkrétne ide o to, že slovenský občan získal v novembri
minulého roku živnosť na prepravu kamiónov a na základe toho sa
následne snažil o povolenie k pobytu. Podľa jeho výpovede sa
v spoločnosti jedného z majiteľov firmy Kralowetz stretol s predsedom
okresného úradu.

Poslancov krajinského parlamentu zaujíma najmä skutočnosť, za
akých okolností bola živnosť vydaná a v akom časovom horizonte.
Pripomínajú pritom, že aj pre bežného občana Rakúska je to časovo
náročný proces. Zároveň poukazujú na čudné praktiky pri vydávaní
živností a povolení k pobytu nerakúskym občanom.

Na budúci týždeň sa v Luxembursku začne súdny proces
s majiteľom špedičnej firmy Karlom Kralowetzom. Príslušný štátny
prokurátor Jean-Paul Frifing v pondelok potvrdil, že prvé
pojednávanie sa začne 5. marca. Kralowetz sa však na ňom zatiaľ
nebude zodpovedať z trestného činu krátenia mzdy, ale z porušovania
sociálnych zákonov.

Pojednávanie má trvať päť dní a skutočnosť, že Kralowetz vyše
tisíc kamionistov z krajín východnej a strednej Európy nevyplácal
podľa zmluvne zakotvených odpracovaných hodín, ale podľa kilometrov,
bude hrať zatiaľ len okrajovú rolu.

Na pojednávaní sa budú skúmať dôkazy, či majiteľ porušoval
predpisy, podľa ktorých mali mať vodiči po odjazdených kilometroch
oddych, ako aj falšovanie dovolenkových lístkov a podobne.

Prokurátor nevedel povedať, na akú finančnú pokutu môžu
Kralowetza odsúdiť. Nevylúčil, že okrem peňažného trestu ho môže súd
odsúdiť aj na trest odňatia slobody.


Migaš medzi krajanmi v Báčskom Petrovci

Báčsky Petrovec 28. februára (TASR) - V duchovnom centre života
slovenskej menšiny v Juhoslávii, v Báčskom Petrovci sa predseda NR SR
Jozef Migaš zoznámil s tradíciami a aktuálnymi problémami krajanov
regiónu Báčka.

Zástupcovia okresnej samosprávy slovenských spolkov v diskusii
s ním podčiarkli dôležitosť Báčskeho Petrovca, najstaršieho
slovenského osídlia na Dolnej zemi, pri zachovávaní zvykov kultúry
a jazyka slovenského etnika. Slováci sem prišli pred 255 rokmi a dnes
ich v tomto okrese žije asi 12.000.

Biskup slovenskej evanjelickej cirkvi Ján Valent na stretnutí
povedal, že táto cirkev tu pôsobí už 260 rokov a osamostatnila sa
v roku 1921. Dodal, že zo 63.000 Slovákov žijúcich v Juhoslávii je 80
percent evanjelikov. Bohoslužby navštevujú v 42 evanjelických
kostoloch. Bola to práve táto cirkev, čo udržiavala slovenčinu
a duchovné hodnoty Slovákov v týchto končinách, pripomenul biskup
Valent.

Delegácia NR SR zavítala aj do slovenského gymnázia Jána
Kolára. Ako povedala pre TASR jeho riaditeľka Viera Boldocká,
navštevuje ho dnes 400 študentov. Za 83 rokov existencie z jeho brán
vyšlo 3200 slovenských maturantov. Škola má aj nový vlastný internát
s kapacitou 90 lôžok, ktorého výstavbu financovalo Ministerstvo
kultúry SR.

V dome Matice slovenskej v Juhoslávii jej predseda Rastislav
Surový slovenských parlamentárov informoval, že Matica slovenská má
svoje organizácie v 28 osadách. Činnosť vyvíja už 70 rokov. V roku
1919, keď v Báčskom Petrovci vznikla prvá slovenská tlačiareň, sa tu
vytlačilo viac ako 1000 slovenských kníh. Rastislav Surový poukázal
na živú kultúrnu krajanskú a matičnú činnosť - množstvo slovenských
folklórnych speváckych a hudobných festivalov, divadelných
prehliadok, vydávanie deviatich slovenských časopisov, činnosť Spolku
vojvodinských slovakistov a vydavateľstva Kultúra. Jozef Migaš potom
venoval Matici slovenskej v Juhoslávii z fondu predsedu NR SR 30.000
korún.

Popoludní si poslanci NR SR prezreli aj poľnohospodárske múzeum
v slovenskej osade Kulpín.


V Bruseli slávnostne otvorili Konvent o budúcnosti Európy

Brusel 28. februára (TASR) - Španielsky premiér a úradujúci predseda
Európskej rady José María Aznar dnes v Bruseli slávnostne otvoril
Konvent o budúcnosti Európskej únie, ktorý sa bude počas
nasledujúceho roka zamýšľať nad budúcou podobou rozšírenej EÚ
a pripravovať podklady pre jej ďalšiu reformu.

V bruselskom sídle Európskeho parlamentu (EP) sa zišlo 105
delegátov z vlád i národných parlamentov členských a kandidátskych
krajín, Európskej komisie (EK) a EP. Slovenskú delegáciu tvoria za
vládu štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Ján Figeľ a za
parlament poslanci Irena Belohorská a Pavol Hamžík.

"Naša budúcnosť závisí na dosiahnutí rovnováhy medzi jednotou
a rôznorodosťou," vyhlásil španielsky premiér. Európa podľa neho
potrebuje ústavný systém, ktorý bude posilňovať demokraciu, nebrániť
národnému rozvoju a zároveň zvyšovať efektívnosť únie. Preto je
nevyhnutné lepšie rozdeliť právomoci národných a európskych orgánov
a mobilizovať ekonomický potenciál únie.

Úspech Konventu sa bude podľa neho posudzovať podľa toho, ako
splní očakávania občanov. "Iba program konkrétnych projektov
a výsledkov uspeje v úsilí dať ľuďom pocit identity prepojenej
s budovaním politickej únie," uviedol španielsky premiér. "Ak má
Európa budúcnosť - a som plne presvedčený, že má - musí to byť niečo,
čomu Európania skutočne veria," dodal Aznar.

Predseda EK Romano Prodi vyzval na vytvorenie ústavy, ktorá
bude začiatkom Európy ako politickej jednotky. Zároveň však podľa
neho nemožno zabudnúť na jedinečný charakter európskej integrácie.

"Európska únia je jedinečná tým, že ide o úniu ľudí a štátov.
Skutočným cieľom nie je vybudovať superštát, ...skutočným cieľom,
kombináciou realizmu a vízie, je pokračovať v rozvoji tejto
jedinečnej štruktúry smerom k ešte viac posilnenej nadnárodnej
demokracii. Demokracii založenej na ľuďoch a štátoch Európy,"
vyhlásil šéf komisie.

Predseda EP Pat Cox označil začiatok činnosti Konventu za
"rozhodujúcu a revolučnú etapu" pre posilnenie demokracie v Európe.
EP podľa neho za kľúčový považuje dialóg s občanmi a občianskou
spoločnosťou. "Vyzývame vás preto, aby ste neboli len diskutujúcim,
ale aj počúvajúcim Konventom," vyhlásil.

Po Aznarovi, Coxovi a Prodim vystúpil s prejavom predseda
Konventu, bývalý francúzsky prezident Valéry Giscard dďEstaing.
Konvent bude pracovať približne rok. Svoje závery potom predloží na
medzivládnu konferenciu, ktorá by mala v roku 2004 definitívne
rozhodnúť o reforme európskych inštitúcií. Podľa návrhu časového
harmonogramu zasadnutí, ktorý by mali schváliť dnes večer na prvom
pracovnom rokovaní, sa plénum Konventu do leta stretne ešte šesťkrát.
Nasledujúce zasadanie je plánované na 21. a 22. marca.


Jozef Migaš navštívil galériu kovačických naivistov

Kovačica 28. februára (TASR) - Večerná návšteva vojvodinskej obce
Kovačica, ktorú ďaleko za hranicami preslávila chýrna enkláva
slovenských insitných maliarov, uzavrela program druhého dňa návštevy
predsedu NR SR Jozefa Migaša v Juhoslovanskej zväzovej republike.

Parlamentná delegácia si prezrela galériu insitného umenia,
ktorá v tomto roku oslavuje 50. výročie svojho založenia. Jej
výstavný fond dnes zahŕňa už vyše 500 diel kovačických naivistov.

V besede so zástupcami okresu a mesta Kovačica predsedu NR SR
oboznámili s programom osláv 200. výročia založenia Kovačice,
v ktorej dnes žije 7000 Slovákov. K tomuto výročiu vyjdú okrem iného
aj dve veľké knižné monografie - jedna o histórii mesta, druhá
o tvorbe miestnych naivných maliarov. O živote krajanov v neďalekej
Padine, ktorá je najslovenskejšou obcou za hranicami Slovenska vôbec,
hovorili predstavitelia jej samosprávy. V obci žije 6500 Slovákov, čo
je 99 percent jej obyvateľov.

J. Migaš ocenil aktivity slovenskej menšiny v Juhoslávii. "Je
veľmi príjemné," povedal doslova, "počuť z úst najvyšších ústavných
činiteľov JZR, že príslušníci slovenskej komunity sú pracovití,
poriadkumilovní, vzdelaní a praktickí ľudia, ktorí sú lojálni štátu
v ktorom žijú."

V piatok sa delegácia NR SR stretne v Belehrade s ministrom
zahraničných vecí JZR Goranom Svilanovičom a príjme ju aj
juhoslovanský prezident Vojislav Koštunica.


Kandidáti sa domáhajú lepšieho postavenia v Konvente

Brusel 28. februára (TASR) - Kandidátske krajiny vrátane Slovenska sa
dnes počas prvého dňa Konventu o budúcnosti Európy domáhali v Bruseli
rovnoprávnejšieho postavenia v tomto vyše stočlennom zhromaždení.

Nepáči sa im totiž, že nie sú zastúpené v 12-člennom
predsedníctve, ktoré bude činnosť celého fóra riadiť, a že nemôžu
používať svoje národné jazyky, keďže Konvent pracuje len v 11
oficiálnych jazykoch únie.

Najjasnejšie vystúpil český minister zahraničia Jan Kavan,
ktorý v mene kandidátskych krajín počas prvého pracovného zasadnutia
v pléne požiadal o zaradenie dvoch zástupcov kandidátskych krajín do
predsedníctva - jedného za vlády, jedného za parlamenty.
"Nakoniec, zástupcovia kandidátskych krajín tvoria veľkú časť
Konventu," upozornil Kavan.

Zástupcovia parlamentov členských a kandidátskych krajín sa
dnes ešte pred začiatkom Konventu dohodli, že budú presadzovať
zastúpenie kandidátov v predsedníctve. Dvaja poslanci členských
krajín, ktorí sú členmi predsedníctva, navrhnú na jeho budúcom
rokovaní 14. marca, aby kandidátske krajiny dostali dve kreslá tzv.
pridružených členov.
Ak predsedníctvo usúdi, že takéto rozhodnutie je mimo jeho právomocí,
obrátia sa poslanci na Európsku radu, teda premiérov a prezidentov
členských štátov, ktorí o zložení predsedníctva vlani v Laekene
rozhodli.

Kavan sa tiež vyslovil za to, aby sa aspoň hlavné dokumenty
Konventu prekladali do jazykov kandidátskych krajín. "Tieto dokumenty
by tak mohli byť umiestnené na internete, aby sa mohli aj naši
občania priamo zapojiť do debaty," vyzval Kavan.


Slovensko podporilo deklaráciu EÚ o boji proti drogám

Brusel 28. februára (TASR) - Slovensko dnes v Bruseli podporilo
deklaráciu EÚ o boji proti drogám, aj keď situácia u nás je čo sa
týka počtu drogovo závislých osôb lepšia, ako na území únie. Po
spoločnom rokovaní ministrov vnútra a spravodlivosti členských
a kandidátskych krajín to oznámil slovenský minister spravodlivosti
Ján Čarnogurský.

Deklarácia, ktorú dnes ministri prerokovali, obsahuje konkrétne
kroky a opatrenia nevyhnutné pre efektívnejší boj proti drogám.
Kandidátske krajiny vrátane SR v záverečnom vyhlásení po dnešnej
schôdzke okrem iného prisľúbili, že budú posilňovať inštitucionálne
a administratívne nástroje ako aj regionálnu spoluprácu a koordináciu
v boji proti drogám.

"Slovensko podporuje túto deklaráciu, hoci situácia u nás je
lepšia, ako vo väčšine členských krajín EÚ. Bojovať proti drogám však
nikdy nie je príliš skoro," povedal TASR po rokovaní minister
Čarnogurský.

Podľa jeho slov bolo v roku 1999 na Slovensku liečených
z drogovej závislosti 0,04 percenta obyvateľstva, čo predstavovalo
2256 osôb. Vo Francúzsku to bolo 0,2, v Belgicku 0,1, v Írsku 0,24,
v Dánsku 0,14 percenta populácie, teda viac ako v SR.

Druhou témou dnešnej spoločnej schôdzky ministrov bola ochrana
vonkajších hraníc EÚ. Kandidátske krajiny dostali od EÚ katalóg
odporúčaní, ktorý obsahuje praktické a už osvedčené opatrenia na
zabezpečenie hraníc. Podľa Čarnogurského už väčšinu z nich Slovensko
na svojich hraniciach uplatňuje.

Ministri dnes rokovali tiež o posilňovaní súdnych
a administratívnych kapacít. Na tento účel dostane SR v tomto roku
z Bruselu 20,2 milióna eúr. Podľa Čarnogurského je z hľadiska počtu
sudcov na obyvateľov Slovensko niekde v strede pri porovnaní
s krajinami EÚ. Jeden sudca v SR pripadá na 4583 obyvateľov, zatiaľ
čo napríklad v Rakúsku je to až 4776 a vo Švédsku 5291 obyvateľov.
Slovensko však zaostáva najmä v materiálnom zabezpečení a technickom
vybavení sudcov a práve na zlepšovaní týchto oblastí treba pracovať.
"Nestačí len mechanicky zvyšovať počet sudcov," upozornil minister
spravodlivosti.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Naučte deti narábať s peniazmi: Máme pre vás niekoľko tipov
  2. GUTEN TAG! Deň plný pohody, zaujímavých destinácií a informácií
  3. Ak chcete byť bohatší, musíte nad peniazmi rozmýšľať
  4. Daň z cukru zasiahne sociálne slabších a ohrozí výrobu sirupov
  5. Vyhnúť sa plateniu daní? Drzý gróf v Apúlii to vyriešil svojsky
  6. Exportujete do zahraničia? Poistite si svoje pohľadávky
  7. Práca snov? Prihlás sa na prácu sprievodcu v BUBO
  8. Choďte za odborníkom. Či vás bolí zub alebo chcete investovať
  1. Ak chcete byť bohatší, musíte nad peniazmi rozmýšľať
  2. Exportujete do zahraničia? Poistite si svoje pohľadávky
  3. Vyhnúť sa plateniu daní? Drzý gróf v Apúlii to vyriešil svojsky
  4. Práca snov? Prihlás sa na prácu sprievodcu v BUBO
  5. Daň z cukru zasiahne sociálne slabších a ohrozí výrobu sirupov
  6. Deň narcisov už po piatykrát v dm
  7. Nissan Qashqai: Facelift prináša množstvo inovatívnych vylepšení
  8. Choďte za odborníkom. Či vás bolí zub alebo chcete investovať
  1. Cestujte za zlomok ceny. Päť destinácii na dovolenku mimo sezóny 13 714
  2. Revolučná inovácia: Mobil pomáha v boji proti rakovine! 8 669
  3. V púpave je všetko, čo potrebujete 5 211
  4. Zmena pre ľudí s postihnutím: Prichádzajú európske preukazy 4 103
  5. Esplanade - wellnes s pridanou hodnotou 3 115
  6. Veľká zmena pre ľudí s postihnutím 2 916
  7. Náš prvý prezident sa nebál hovoriť o mravnosti v politike 2 387
  8. 25 tipov na tašky, ktoré vás budú baviť. A takto si ich vyrobíte 2 265
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Justin Schütz (Nemecko) strieľa gól brankárovi Dávidovi Hrenákovi (Slovensko), vľavo ho bráni Mário Grman (Slovensko) počas prípravného hokejového zápasu.

Vypočujte si piatkovú časť denného športového podcastu portálu Sportnet.sk, v ktorom si zhrnieme to najdôležitejšie, čo sa udialo v športovom svete.


Najlepším mužom na ihrisku bol kapitán Fiorentiny Cristiano Biraghi.

Kľúčovým momentom bolo vylúčenie Cadua.


Olivier Archambault (Spišská Nová Ves) a Filip Bajtek (Nitra)

Pozrite si prehľad športových udalostí v piatok 19. apríla. Aký je program dňa?


Brankár Spartaku Trnava Dominik Takáč.

Dominik Takáč verí, že sa negatívna séria končí vo finále.


SkryťZatvoriť reklamu