SME

Tá naša zapadnutá gubernia!

Slovenská televízia Bratislava * Lev Birinskij: Chaos * Preklad: Martin Porubjak * Dramaturgia: Dagmar Dittrichová * Scéna: Roman Rjachovský * Kostýmy: Milan Čorba * Réžia: Milan Lasica * Hrajú: Martin Huba, Vladimír Hajdu, Ján Kroner, Marián Zednikovič,


Vlado Hajdu a Martin Huba v inscenácii Chaos. FOTO - MÁRIA KUŠNÍROVÁ



Marta Sládečková, Marián Geišberg, Richard Stanke, Szidi Tóbiás, Dušan Tarageľ, Dušan Cinkota, Viera Topinková a ďalší * Premiéra: 26. 3. 2001 o 20.00 h na STV 1

Slovenská televízia ponúkla v pondelok večer svojrázny príspevok do verejnej diskusie o zákone o štátnej službe. Slovami ruského emigranta Leva Birinského predložila dôkazy o tom, že štátna správa v zapadnutých guberniách je z princípu marxistická. Vždy jej totiž budú prednejšie materiálne veci než akékoľvek duševno.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Svoju utajenú revolučnosť s prekvapením spoznáva aj sám gubernátor v suverénnom podaní Martina Hubu, predovšetkým po tom, čo po rokoch súkromného využívania štátnych prostriedkov účelovo viazaných na potláčanie revolúcie musí si nejaký ten maličký nepokoj pre potreby vrchnosti sám zorganizovať. A to hoci aj proti vôli disidentských revolucionárov ukrývajúcich sa dovtedy v jeho dome ako v tme pod lampou.

Ako v každej správnej revizoriáde, aj tu musí vystupovať gubernátorka dychtiaca po škandáliku hodnom samého Petrohradu a spolu s ňou množstvo drobných ľudkov ochotných „čosi investovať“ do zmiernenia nie vždy celkom neodvolateľných rozhodnutí úradov.

To, čo Birinského odlišuje od kolegov, je jeho vzácny intelektuálny nadhľad a schopnosť jemnej, ale o to trefnejšej ironickej skratky. Či nie je milá postava žida doučujúceho náboženstvo nežidovského chlapca, ktorého udržuje na vlastné náklady na škole, aby sa zvýšením počtu študujúcich ruských chlapcov zvýšili aj kvóty na prijatie židovských detí, teda konkrétne jeho syna? Koho zas nepoteší gubernátor, ktorý si drží v dome revolucionára prezlečeného za milenca svojej ženy, aby mu žena vo vierohodnej interpretácii Marty Sládečkovej konečne dala pokoj? A koho by nezaujali rozhovory o svetonázore, do ktorých núti otca gubernátorov syn-marxista Richard Stanke?

SkryťVypnúť reklamu

Inscenácie hier podobného zamerania majú zvyčajne tie najväčšie šance skĺznuť do hereckej šarže a kŕčovitého prepínania. Za to, že sa to v tomto prípade nestalo, vďačíme réžii Milana Lasicu, ktorá dôkladne vypointovala aj drobné výstupy okrajových postáv, akými bola aj návšteva Szidi Tóbiás. Vizuálne pôsobí inscenácia so scénou Romana Rjachovského a kostýmami Milana Čorbu štandardne prepracovaným dojmom.

Meno Leva Birinského budeme v encyklopédiách hľadať len ťažko. Jeho texty inšpirované revolúciou z roku 1905 boli najprv priveľmi prorocké, a teda nie veľmi pochopené. Hneď vzápätí však bolo na ne neskoro. Veď ako by sa dalo vysmievať podobným spôsobom zo schopnosti modelového a nie celkom bystrého občana Nikitu artikulovať svoje jediné skutočné a úprimné presvedčenie o tom, ako mu všetci (predovšetkým však židia) krivdia?

SkryťVypnúť reklamu

Užime si teda trochu levovskej irónie, kým môžeme. Ktovie, či nám v našej gubernii onedlho opäť niekto niečo nezorganizuje.

ZUZANA ULIČIANSKA

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 16 866
  2. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 453
  3. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 5 196
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 572
  5. Plátené tašky a opakované použitie 3 826
  6. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 3 183
  7. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 3 111
  8. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 2 884
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Martin Madej stvárňuje Jozefa Tisa v inscenácii Hitlerov prezident a hrá ho spôsobom, kedy je aj divák na pochybách, či v Tisovi nebolo trochu ľudskosti.

V divadle hrá Jozefa Tisa.


15
Grécko - Slovensko: ONLINE prenos z prípravného zápasu.

Sledujte s nami prenos.


7
17. november v Bratislave.

To, že zo všetkých sviatkov zmizne práve 17. november, dokazuje, že sme neustrážili demokraciu.


Veronika Šikulová 44
Coco Gauffová vo finále Roland Garros 2025.

Gauffová zdolala Sabalenkovú v druhom grandslamovom finále.


a 1 ďalší 6

Sportnet

Martin Dúbravka v drese Slovenska.

Pozrite si zostavy zápasu Grécko - Slovensko v prípravnom futbalovom zápase.


Slovenská cyklistka Viktória Chladoňová.

Slovenská cyklistka je v celkovej klasifikácii v TOP 10.


Brankár Jaroslav Janus si preberá ocenenie pre najlepšieho hráča play-off po 7. zápase finále play-off Tipos extraligy medzi HC Košice a HK Nitra.

V drese Košíc odohral uplynulé tri sezóny, počas ktorých tímu pomohol ku dvom majstrovským titulom.


TASR
Protestujúci fanúšikovia klubu Brescia Calcio.

V Serie A strávil dovedna 23 sezón.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu