Slovensko v ohlasoch zahraničných masmédií

Budapešť 13. marca (TASR) - Tam, kde sa Maďarom ubližuje, alebo kde sa rodia pre nich diskriminačné právne normy, musí záujmy maďarskej minority brániť vláda Maďarskej republiky, vyhlásil dnes v pravidelnom rozhovore pre verejnoprávny rozhlas premiér V

Orbán: Benešove dekréty sa stali európskou otázkou

Budapešť 13. marca (TASR) - Tam, kde sa Maďarom ubližuje, alebo kde
sa rodia pre nich diskriminačné právne normy, musí záujmy maďarskej
minority brániť vláda Maďarskej republiky, vyhlásil dnes
v pravidelnom rozhovore pre verejnoprávny rozhlas premiér Viktor
Orbán.

"My sme realizovali takúto zahraničnú politiku aj doteraz
a budeme tak robiť i naďalej. Je mi ľúto, že ľavicová opozícia na nás
kvôli tomu pravidelne útočí," poznamenal na margo Benešových dekrétov
predseda maďarskej vlády.

Podľa jeho slov venovali účastníci pondelkovej schôdzky
v Ostrihome značný čas posúdeniu situácie okolo Benešových dekrétov.
Na stretnutí sa okrem Orbána zúčastnil rakúsky kancelár Wolfgang
Schüssel, ako aj premiéri nemeckých spolkových krajín
Bádensko-Württenbersko a Bavorsko Erwin Teufel a Edmund Stoiber.

Predmetom rozhovoru bol podľa Orbána aj fakt, že jestvujú
početné dekréty, ktoré diskriminovali a diskriminujú ľudí,
predovšetkým Nemcov a Maďarov, výslovne na základe pôvodu.

Rakúšania sa môžu o Benešových dekrétoch vyjadrovať
bojovnejšie, pretože sú už členskou krajinou únie a môžu k otázke
zaujať postoj z tejto pozície, uviedol Orbán. Maďarsko je - podobne
ako ČR a SR - kandidátskou krajinou na vstup do EÚ. Bolo by veľmi
nesprávne, aby jeden kandidátsky štát hovoril o podmienkach
pričlenenia iného, dodal.

Je zrejmé, že problematika Benešových dekrétov, ktorými sa
zaoberá aj Európsky parlament, sa stala európskou otázkou, podčiarkol
maďarský premiér a dodal, že ju netreba riešiť na bilaterálnej,
respektíve nie hlavne na bilaterálnej úrovni, i keď aj to môže byť
potrebné. Celá Európa to považuje za svoju záležitosť, pričlenenie
k únii môže tento problém vyriešiť, poznamenal Orbán.


V Paríži vystavia aj slovenské knižné ilustrácie

Paríž 13. marca (TASR) - Pod názvom Radosť z kníh (Bonheur de livres)
otvoria vo štvrtok v Paríži výstavu slovenských, českých
a francúzskych ilustrácií, ktorú prezentuje Slovenský inštitút
v Paríži, České kultúrne stredisko a medzinárodnu mimovládnu
neziskovú organizáciu IBBY France.

Výstava je konfrontáciou obrazov, príbehov a detských vízií.
Vyžaruje z nej radosť, ktorú pociťujú dospelí aj deti pri čítaní kníh
a umožňuje publiku preniesť sa do sveta snov českých, slovenských
a francúzskych umelcov.

Prezentácia ilustrácií je pripravená v spolupráci s Bienále
ilustrácií Bratislava (BIB) a Board on Books for Young people (IBBY).
Francúzskemu publiku je sprístupnená v Českom kultúrnom stredisku
v Paríži a potrvá do 30. marca.


Holanďan pašoval v tele zo Slovenska do Rakúska omamné látky

Gänserndorf 13. marca (TASR) - Pre podozrenie z pašovania omamných
látok zadržali v utorok večer rakúski pohraničníci na hraničnom
priechode Hohenau Holanďana, ktorý prichádzal zo Slovenska.

Dvadsaťštyriročný muž pôvodom zo Sierry Leone na seba upozornil
nervóznym správaním. Z tohto dôvodu ho podrobili podrobnejšej
kontrole.

Keď sa podozrenie potvrdilo, sudca nariadil röntgenové
snímkovanie brucha podozrivého. V žalúdočno-črevnom trakte mladíka
bolo zreteľne vidieť tri cudzie predmety.

Holanďana previezli po prehliadke do justičného zariadenia vo
Viedni-Josefstadte.


SR nadviaže diplomatické styky so Surinamom

New York 13. marca (TASR) - Stály predstaviteľ SR pri OSN Peter Tomka
podpísal v utorok so stálou predstaviteľkou Surinamskej republiky pri
OSN Irmou Loemban Tobing-Kleinovou spoločné vyhlásenie o nadviazaní
diplomatických stykov medzi oboma krajinami.

Surinam, ktorý je bývalou holandskou kolóniou, získal
nezávislosť v roku 1975. Nachádza sa v severnej časti Južnej Ameriky
medzi Guyanou a Francúzskou Guyanou. Na územní trikrát väčšom ako
Slovensko žije necelých 440.000 obyvateľov. Hlavný mestom Surinamu je
Paramaribo.


EK nemení postoj k Benešovým dekrétom, vyjasňuje Verheugenove slová

Brusel 13. marca (TASR) - Európska komisia nezmenila svoj postoj
k Benešovým dekrétom a netvrdí, že Česká republika je pripravená ich
zmeniť, ak sa ukáže, že sú v rozpore s právom EÚ.

Komisár pre rozšírenie Günter Verheugen dnes len zopakoval
známe stanovisko českej vlády, že ak sa ukáže, že používaná právna
prax v ČR pri reštitúciách majetku je v rozpore s legislatívou EÚ, je
Praha pripravená tento rozpor odstrániť.

"Komisár povedal to isté, čo minulý týždeň na tlačovom brífingu
s českým ministrom zahraničia Janom Kavanom. Nezmenili sme jediné
slovo na našom postoji k Benešovým dekrétom," reagoval dnes
Verheugenov hovorca Jean-Christophe Filori na interpretáciu dnešného
komisárovho prejavu v Európskom parlamente.

Verheugen dnes pred poslancami v Štrasburgu privítal, že "česká
vláda plne súhlasí s komisiou, že bude potrebné prijať legislatívnu
zmenu, ak sa súčasná právna prax ukáže v nesúlade s európskym
právom". Komisár však nemal podľa hovorcu na mysli zmenu Benešových
dekrétov. Ide o to, aby nedochádzalo k diskriminácii pri reštitúciách
majetku v ČR.

"Otázka, či česká právna prax pri reštitúciách majetku vytvára
diskriminačné účinky, je dôležitá pre spolužitie v rámci EÚ. Som
potešený, že česká vláda sa na túto otázku pozrie. Vítam tiež žiadosť
EP o nezávislú expertízu a komisia sama tiež momentálne skúma právne
aspekty tejto otázky," povedal Verheugen v prejave.

Potvrdil stanovisko EK, že Benešove dekréty sú prežité
a neplatné. Zopakoval, že únia si želá, aby ČR a susedné štáty túto
otázku neotvárali. "Nemali by sme zaťažovať predvstupový proces
pozostatkami minulosti," povedal Verheugen.

Na Verhgeugenove podľa všetkého zle interpretované slová
okamžite reagovala česká vláda. Premiér Miloš Zeman vyhlásil, že jeho
vláda žiadnu zmenu v súvislosti s Benešovými dekrétmi nemieni
navrhnúť.

Podľa hovorcu českej vlády Libora Roučka Verheugen zrejme
interpretoval vyjadrenie hlavného českého vyjednávača s EÚ Pavla
Teličku, podľa ktorého Praha mieni skúmať, či dekréty nemôžu mať
v súčasnosti právne účinky a či nemá ČR vo svojom právnom poriadku
niečo, čo odporuje súčasnému poňatiu ľudských práv. Nebude sa však
skúmať minulosť, dodal v Prahe Rouček.

Český minister Kavan už začiatkom marca v Bruseli ubezpečil, že
ak by EK objavila v českom práve diskriminačné praktiky, vláda
okamžite urobí kroky k náprave.

Benešove dekréty sú v Bruseli horúcou témou, odkedy ich otázku
otvoril na pôde zahraničného výboru EP pred troma týždňami maďarský
premiér Viktor Orbán. Viacero europoslancov dnes v diskusii
s komisárom trvalo na tom, aby sa o dekrétoch rokovalo s kandidátmi
(ČR a Slovenskom) v rámci prístupových rozhovorov s EÚ.

Rakúska poslankyňa Usrula Stenzelová, ktorá mimochodom žiada
Slovensko a Česko, aby pred vstupom do EÚ vydali vyhlásenie
o neplatnosti Benešových dekrétov, dnes v Štrasburgu vyhlásila, že
tento problém sa dnes jednoznačne stal "európskou otázkou" a prestal
byť len bilaterálnou záležitosťou medzi danými krajinami.

V pondelok a utorok bude aj na tému dekrétov rokovať v Bruseli
slovenský premiér Mikuláš Dzurinda. Stretne sa s predsedom EK Romanom
Prodim, komisárom Verheugenom a podobne ako pred časom Orbán vystúpi
na pôde zahraničného výboru EP.


Maďarskí colníci odhalili pokus dvoch občanov ČR prepašovať obuv za
29 miliónov

Budapešť 13. marca (TASR) - Športovú obuv za 29 miliónov forintov sa
pokúsili prepašovať cez slovensko-maďarský hraničný priechod
Medveďov-Vámosszabadi dvaja občania Českej republiky.

V oboch vozidlách objavili maďarskí colníci popri deklarovanej
obuvi aj produkty označené značkou podobnou logu firmy Adidas.
V prvom z vozidiel sa našlo viac ako 2000 nepravých značkových párov
obuvi, v druhom dokonca trojnásobok tohto množstva.

Nepravú obuv colníci zhabali a voči obom občanom ČR iniciovali
stíhanie pre dôvodné podozrenie z trestného činu falošného označenia
výrobkov.

Hovorca Celoštátneho veliteľstva Colnej a finančnej stráže MR
Jenö Sipos, ktorý o prípade informoval dnes v Budapešti,
nešpecifikoval, kedy k tomuto odhaleniu došlo.


Dracula v Moskve: Český muzikál so slovenskou príchuťou

Moskva 13. marca (TASR) - V Moskve sa v piatok večer v koncertnej
sále Akademičeskij Ruskej akadémie vied uskutoční dlho očakávaná
ruská premiéra úspešného českého muzikálu Dracula.

Jeho ruskú verziu s troma desiatkami ruských a niekoľkými
slovenskými spevákmi a tanečníkmi naštudoval slovenský režisér Pavol
Hudák. V hlavnej úlohe sa na premiére predstaví "slovenský" Dracula
Fero Ďuriač, ktorý má za sebou už vyše 200 predstavení v Českej
republike a na Slovensku.

Organizátori pôvodne očakávali v Moskve na premiére účasť
prezidentov SR a Ruska, Rudolfa Schustera a Vladimira Putina.
Veľvyslanectvo SR v Moskve ale účasť slovenského prezidenta
nepotvrdilo.

Český Dracula v réžii Slováka Jozefa Bednárika mal svetovú
premiéru v októbri 1995. Za tri roky muzikál v pražskom Kongresovom
centre videlo 1,3 milióna divákov. V ČR a neskôr na Slovensku
a v Juhokórejskej republike muzikál v minulých rokoch videlo spolu
2,5 milióna divákov.

Podľa románu Brama Stockera Dracula námet na muzikál voľne
spracoval český choreograf Richard Hes, hudbu zložil Karel Svoboda
a otextoval Zdeněk Borovec. Do Moskvy na premiéru Draculu v ruštine
pricestuje skupina českých tvorcov, režisér Jozef Bednárik a medzi
divákmi bude veľmi pravdepodobne aj "český" Dracula Daniel Hůlka.

V Moskve slovenskí a ruskí producenti plánujú do 9. mája šnúru
48 predstavení. V prípade záujmu ruskej verejnosti, ktorá si na
muzikály ešte len začína zvykať, bude Dracula v Moskve pokračovať.
Fera Ďuriača bude pri niektorých reprízach v hlavnej úlohe alternovať
Rus Andrej Kľujev a ukrajinský spevák žijúci v Prahe Andrej
Besčasnych.

"Téma Dracula Rusov v prvom momente trošku vystrašila.
Muzikálový boom do Ruska ešte neprišiel. Preto ani ja neviem, čo to
s ruskými divákmi spraví," povedal v rozhovore pre TASR gróf Dracula
Fero Ďuriač.

Ceny vstupeniek na Draculu v Moskve sa pohybujú od 600 do 3000
rubľov (od 20 do 100 dolárov). Na premiéru zostalo v predaji už len
niekoľko posledných lístkov po 50 dolárov.


Jozef Leikert v Prahe pokrstil výber básní

Praha 13. marca (TASR) - Štyria krstní rodičia dnes v pražskom
Slovenskom inštitúte pokrstili výber básní slovenského básnika Jozefa
Leikerta Nahá tvár v origináli a v českom preklade pod názvom Zámlky.

Cínovými drotárskymi srdiečkami namiesto šampanského slovenskú
zbierku Nahá tvár pokrstili chirurg slovenského pôvodu Pavol Pafko
a čerstvá nositeľka ceny Český lev, slovenská herečka Zuzana
Kronerová. "Je sviatok, keď vyjde knižka, ešte väčší sviatok je, keď
vyjde knižka poézie," uviedla krstná mama Zuzana Kronerová, ktorá
tak, ako Pafko, do knižky vložila cínové srdiečko.

Krstnými rodičmi českého prekladu pod názvom Zámlky sa stali
rektor Univerzity Karlovej v Prahe, pôvodom Slovák Ivan Wilhelm
a česká herečka Jiřina Jirásková. Verše z oboch kníh na slávnostnom
krste prečítali český herec Jiří Langmajer a slovenský herec Michal
Dočolomanský.

"Báseň je mňa spoveďou," priznal samotný autor, bývalý hovorca
slovenského prezidenta Rudolfa Schustera. Jozef Leikert, ktorý okrem
poézie píše aj literatúru faktu, sa považuje skôr za básnika.
Literatúra faktu a poézia však má podľa neho k sebe veľmi blízko
a vďaka tomuto spojeniu z jeho literatúry faktu cítiť, že ju napísal
básnik. "Každý krst je pekný, záleží na tom, ako sa deti vydaria,"
dodal na záver autor.


Španielska tlač: Bývalí spojenci ZSSR čakajú na otvorenie dverí do EÚ

Barcelona 13. marca (TASR) - Eventuálny návrat populistického
politika Vladimíra Mečiara k moci je Damoklovým mečom, ktorý visí nad
Slovenskom v súvislosti s jeho vstupom do Európskej únie, píše
v dnešnom vydaní španielsky denník La Vanguardia v analýze postavenia
jednotlivých kandidátskych krajín.

EÚ otvorila svoje brány pre budúcu integráciu niekdajších
spojencov Sovietskeho zväzu, ktorí po páde Berlínskeho múru
a rozpustení Varšavskej zmluvy upreli svoje oči smerom k západným
inštitúciám. Úniu a Severoatlantickú alianciu pritom považujú za
spôsob vykúpenia sa zo svojich problémov a slabých demokracií a za
garantov ozdravenia svojich ekonomík. S menšími či väčšími
problémami, na vyššej či nižšej úrovni čaká teraz 12 krajín, ktoré
zaklopali na dvere únie na to, či sa dvere pre ne otvoria, píšu
noviny.

V prípade Slovenska poukazuje analýza na skutočnosť, že súčasná
vládna koalícia má vážne problémy s udržaním politickej stability.
Väčšina analytikov preto pochybuje, že je v stave prijať zákony
vyžadované úniou. Analýza súčasne pripomína, že komisár EÚ pre
rozšírenie Günter Verheugen už Slovensko varoval pred hrozbami, ktoré
by pre krajinu vyplynuli z návratu "síl minulosti".

Podľa analýzy nemeckej DGZ Deka Bank sa Slovensko v rebríčku
kandidátskych krajín zaraďuje medzi Litvu a Lotyšsko vzhľadom na to,
že v oblasti výroby, agrárneho sektoru, objemu obchodu a znižovania
miery nezamestnanosti nedosiahlo dostatočné pokroky.


Majiteľ špedičnej firmy Kralowetz odmietol všetky obvinenia z podvodu

Luxemburg 13. marca (TASR) - Majiteľ špedičnej firmy Karl Kralowetz,
ktorý okrem iného podvodne pripravil o mzdy aj vyše 100 slovenských
vodičov kamiónov, dnes pred súdom v Luxembursku odmietol všetky
obvinenia zo mzdového a sociálneho podvodu.

Podľa vlastných slov sa len usiloval v rámci zákona rozvíjať
svoje obchodné aktivity. Zároveň poprel doterajšie výpovede svedkov,
podľa ktorých mal vyše 1000 kamionistov z krajín východnej a strednej
Európy vyplácať nie na základe zmluvne zakotvených odpracovaných
hodín, ale podľa kilometrov.

Kralowetz v dnešnej výpovedi uviedol, že vodiči medzi sebou
bežne hovoria o mzdách v prepočte na najazdené kilometre. Každému
z nich však údajne vyplácal desať eúr za hodinu a preplácal im aj
dovolenku.

Štyridsaťpäťročný Rakúšan odmietol aj výpoveď svojej bývalej
zamestnankyne. Tá v pondelok pred luxemburským súdom oznámila, že ju
šéf nútil k falošným výpovediam pri colných kontrolách.

Z výpovede pracovníčky Kralowetzovej firmy United Cargo Lux
v luxemburskom Esch/Alzette vyplýva, že sa u nej vodiči pravidelne
sťažovali na zrážky z platov, ktoré mali byť podľa ich výpočtov oveľa
vyššie.

O vysoké čiastky peňazí takýmto spôsobom prichádzali napríklad
v dôsledku havárií, porúch na vozidlách alebo telefonátov zo
služobných mobilných telefónov.

Šoférom pracujúcim pre spoločnosť Kralowetz sa nikdy
nepreplácala dovolenka, uviedla bývalá zamestnankyňa. Bulhari,
Rumuni, Slováci a Maďari podľa nej navyše nemohli rozumieť zmluvám
vypracovaným v nemčine a podpisovali vlastne bianko dohody.

Žena tiež potvrdila, že vodiči získavali asi desať eurocentov
za najazdený kilometer, ona sama však do účtovných listín uvádzala
namiesto najazdených kilometrov hodinovú mzdu vo výške desať eúr.

Zdôraznila, že tak konala na príkaz šéfa z rakúskeho sídla
spoločnosti, kde má Kralowetz a jeho brat niekoľko ďalších špedičných
firiem. Dodala, že sa síce cítila pri tom zle, nikdy sa však na nič
nevypytovala.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  4. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  5. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  6. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  8. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  9. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  10. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 280
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 421
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 158
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 319
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 179
  6. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 820
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 721
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 447
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 380
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 3 973

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

KOMENTÁRE

Ťapákovci uvažujú o lapaní kotlebovcov

Kotlebovcom vraj percentá porastú. Tak radšej seďme a buďme.

KOMENTÁRE

Dni Islamského štátu sú takmer spočítané, ale teror v Európe nezmizne

Radikálni bojovníci sa vracajú do Európy.

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

Neprehliadnite tiež

V Bratislave začína bezpečnostná konferencia Globsec

Predseda Európskej rady Donald Tusk vystúpi spoločne s premiérmi Slovenska a Česka

Kaliňák nepovažuje sotenie ženy za podstatné, nová ombudsmanka to skúma

Policajný prezident Tibor Gašpar chce zlepšiť psychickú prípravu policajtov. Kamery sú ale v nedohľadne.

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

Politologička Világi: Sympatizanti ĽSNS návrh na jej zrušenie môžu vnímať ako sprisahanie

Samotné rozpustenie ĽSNS bude mať skôr dlhodobý dosah, než aby sa prejavilo v župných voľbách, hovorí pre SME politologička Aneta Világi.