Bidovce 17. marca (TASR) - Po prvý raz počas svojho verejného pôsobenia predniesol podpredseda vlády SR pre ľudské a menšinové práva Pál Csáky svoj príhovor dvojjazyčne - v slovenčine a maďarčine. V oboch jazykoch sa dnes prihovoril v Bidovciach, v okrese Košice - okolie k približne 150 účastníkom pietneho aktu, ktorí si na miestnom cintoríne pripomenuli výročie maďarskej revolúcie a boja za slobodu v rokoch 1848-1849.
"V dnešnej dobe si zvlášť musíme vážiť, že v obci, v ktorej žijú prevažne občania slovenskej národnosti, si ctia spoločné hodnoty a pamiatku honvédov - bojovníkov za slobodu," povedal Csáky. Za polopravdu pritom označil historickú interpretáciu, že v revolučných rokoch 1848-49 Maďari a Slováci stáli proti sebe. Podľa jeho slov s Lajosom Kossuthom sa nedohodla iba časť slovenskej inteligencie a s podporou cisárskeho dvora bojovala proti povstaleckým vojskám. "Historici však preukázali, že pod Kossuthovými zástavami za spoločnú slobodu a proti absolutizmu bojovalo viac ako 30 tisíc dobrovoľníkov slovenského pôvodu," uviedol na pietnom mieste Csáky.
V súvislosti s prípravou SR a MR na spoločnú budúcnosť v Európskej únii podpredseda vlády poznamenal, že problémy v spoločnej histórii oboch krajín boli iba vtedy, keď si nerozumeli a robili kroky proti sebe. "Vždy sa nám však darilo, keď sme si pomáhali a hľadali spoločné hodnoty".
Vyrezávaný drevený pilier v Bidovciach, ktorý je typickým pomníkom padlým na maďarských a sedmohradských cintorínoch, bol postavený v roku 1991 ako pamiatka na približne 200 padlých v bojoch pri Košiciach v decembri 1948. Uhorská revolučná armáda sa vtedy dostala do stretu s vojskom cisárskeho generála Schlicka pri obci Budimír. Utrpeli však porážku, a pretože Košice už boli cisárskou armádou obsadené, telá vojakov maďarskej, slovenskej, ruskej a nemeckej národnosti pochovali v okolitých obciach.
Podľa bidovského starostu Igora Stiebera v obci žije 1230 obyvateľov, k maďarskej národnosti sa hlási asi 5 percent z nich. Podľa jeho slov v obci nikdy žiadne národnostné spory nemali.
