Slovensko v ohlasoch zahraničných médií z 26.3.2002

VON kritizuje slovenskú vládu za pomalý postup pri zmenách v oblasti
médií

Washington 26. marca (TASR) - Slovenská vláda v súčasnej dobe
uskutočňuje politické reformy potrebné na vstup do Európskej únie
(EÚ), súčasne však iba pomaly napreduje pri zmenách v oblasti zákonov
o tlači a štátnych médií. Prekážkami v práci slovenskej tlače v roku
2001 boli aj obvinenia novinárov z ohovárania a politický vplyv
v médiách. Uvádza sa to vo výročnej správe Výboru na ochranu
novinárov (VON) za rok 2001.

Politici v SR podľa VON aj naďalej ovplyvňujú činnosť
Slovenskej televízie (STV) a Slovenského rozhlasu (SRo)
prostredníctvom rád STV a SRo, ktorých členov volia. Kontrolujú tiež
členov Rady pre vysielanie a retransmisiu. Politická manipulácia je
najvýraznejšia počas predvolebných kampaní, keď poslanci tlačia na
STV, aby vysielala ich prejavy. Medzi iné, jemnejšie formy nátlaku,
patria napríklad telefonáty redaktorom, konštatuje VON.

Nezhody medzi súčasnou vládou a parlamentom v otázke reformy
v oblasti médií a predovšetkým miery autonómie štátom kontrolovaných
médií spôsobili v tomto roku spomalenie kľúčových reforiem. Poslanci
neposilnili finančný dozor nad STV a SRo, ktoré trpia zlým
hospodárením a v roku 2001 nahromadili dlh vo výške 927 miliónov
korún, uvádza Výbor na ochranu novinárov.

VON ďalej poukazuje na všeobecnú diskrimináciu rómskej menšiny,
ktorej odrazom je podľa neho fakt, že v redakčných radách štátnych
médií pôsobí málo rómskych novinárov.

V júni prezident Rudolf Schuster zažaloval za ohováranie
novinára denníka Nový Čas Aleša Krátkého po tom, čo napísal po
prejave prezidenta o stave republiky, že Schuster vykazuje "známky
duševnej nespôsobilosti stáť na čele štátu", informuje organizácia.

Niektorí slovenskí politici využívajú podľa VON svoje finančné
zdroje na ovplyvňovanie činnosti nezávislých médií. V niektorých
prípadoch výkonní pracovníci médií aktívne pôsobia v politike. Pavol
Rusko, spolumajiteľ Markízy, najsledovanejšej súkromnej televízie
v krajine, využíva svoju stanicu na presadzovanie Aliancie nového
občana (ANO) - strany, ktorú založil v máji 2001, dodáva výbor
v závere správy.

VON vznikol v roku 1981 a sídli v New Yorku. Ako organizácia
ochraňujúca práva novinárov každoročne informuje o prípadoch a počte
novinárov vo svete, ktorí prišli o život pri výkone svojej profesie,
alebo boli uväznení. Pri príležitosti Dňa slobody tlače stanovuje
tiež už tradične rebríček najväčších nepriateľov tlače.


Die Presse: Z Bratislavy a Viedne sa stane v budúcnosti "twin-city"

Viedeň 26. marca (TASR) - Vstup Slovenska, Maďarska a Česka do
Európskej únie, ktorý sa očakáva v roku 2004, nevyhnutne spôsobí aj
vzájomné zblíženie sa Viedne a Bratislavy a neskôr aj vznik
perspektívneho hospodárskeho veľkopriestoru, do ktorého bude patriť
aj Brno a Györ, píše dnešné vydanie rakúskeho denníka Die Presse
v informácii o dopravnom sympóziu v Bratislave.

Na podujatí, ktoré sa uskutočnilo pod názvom "Na ceste
k spoločnému regiónu: dopravná logistika a telematika", sa stretli
dopravní experti a politici z Rakúska a Slovenska, informuje ďalej
denník.

Podľa názoru rakúskej strany poskytuje konštelácia "twin-city"
(dvojičkové mesto) Viedne a Bratislavy jedinečnú šancu pre rozvoj
oboch metropol. Nikde na svete totiž neležia hlavné mestá dvoch
krajín tak blízko seba. Do budúcej veľkomestskej aglomerácie by mali
podľa slov Petra Brodessera z mestského úradu vo Viedni patriť aj
Brno a Györ, ako aj St. Pölten, Eisenstadt a maďarský Šopron.

Realizácia týchto plánov sa však nezaobíde bez dobudovania
dopravných uzlov tak vo Viedni, ako aj v Bratislave. Nedostatočné sú
taktiež železničné a diaľničné spojenia medzi Viedňou a Bratislavou,
uzatvára rakúsky denník.


Premiér Dzurinda rokoval s rumunským hostiteľom Nastasem

Bukurešť 26. marca (TASR) - Pred začiatkom dnešného druhého
a záverečného rokovacieho dňa bukureštského summitu krajín Vilniuskej
desiatky (V10), ktoré sa usilujú o vstup do NATO, sa predseda
slovenskej vlády Mikuláš Dzurinda stretol na bilaterálnom rokovaní so
svojím rumunským kolegom Adrianom Nastasem.

Obaja predsedovia vlád posúdili konkrétne otázky vzájomnej
spolupráce, pričom za najvýznamnejšiu označili oblasť začlenenia SR
a Rumunska do európskych a euroatlantických štruktúr. Dzurinda
a Nastase zhodnotili úroveň kooperácie Bratislavy a Bukurešti
v oblasti ekonomickej i kultúrnej, ale aj pri vytváraní podmienok pre
vzdelávanie a rozvoj slovenskej menšiny v Rumunsku, kde žije asi
25.000 Slovákov.

Premiéri sa nemohli nedotknúť ani citlivej témy bilaterálnych
vzťahov SR a Rumunska s Maďarskou republikou, to znamená maďarského
Zákona o Maďaroch žijúcich v susedných krajinách.

Dzurinda pripomenul, že Rumunsko a Maďarsko sa v spoločnej
deklarácii o uplatňovaní tejto legislatívnej normy vlani v decembri
dohodli, avšak táto dohoda obsahuje ustanovenie, že obe strany sa
k tejto problematike po šiestich mesiacoch vrátia a vyhodnotia jeho
aplikáciu.

Slovenská a rumunská vláda majú k tejto otázke sčasti
rozdielne postoje, každý však žijeme vo svojom prostredí a
prechádzame transformačným procesom, ktorý nie je identický, aj keď
je v mnohých oblastiach podobný a každý máme svoje vlastné
východiská, ktoré potom formulujú aj svoju vlastnú taktiku, povedal
predseda slovenskej vlády. Dzurinda svojmu rumunskému kolegovi
zopakoval stanovisko slovenskej vlády k maďarskému zákonu - že
na slovenskom území nemôžu platiť princípy exteritoriality a
diskriminácie na etnickom princípe. V tomto zmysle bude SR žiadať
opravu tohto zákona, jeho anuláciu alebo utlmenie tých paragrafov,
ktoré by k jednému alebo druhému princípu mohli viesť.

Podľa Dzurindu je v tejto oblasti veľmi dobrou bázou stanovisko
tzv. benátskej komisie. Na jej závery a na potrebu ich premietnutia
do záverečného riešenia tejto problematiky upozornil aj predseda
Európskej únie Romano Prodi pri nedávnej Dzurindovej návšteve
v Bruseli.

Najväčšiu časť dvojstranných rumunsko-slovenských rokovaní však
pohltili otázky vzájomnej spolupráce, pričom sa obe krajiny vo
svojich ašpiráciách budú vzájomné podporovať, uviedol Dzurinda. Bude
tak aj pri vzájomnej podpore kandidatúry za nestáleho člena
Bezpečnostnej rady OSN a pri získavaní pozvania za členov
Severoatlantickej aliancie.

Dzurinda rumunského partnera informoval o rozvoji slovenskej
ekonomiky a o tom, ako SR spolupracuje s Medzinárodným menovým
fondom, pretože tak ako do NATO, Rumunsko smeruje aj do EÚ.

Dzurinda hovoril aj o modernizácii energetických systémov,
s ktorou má SR bohaté skúsenosti. V Rumunsku sa rekonštruuje väčší
počet tepelných elektrárni, ktoré kedysi boli budované podnikmi
bývalého ČSSR, akým je napr. SES Tlmače. Preto Dzurinda upriamil
Nastaseho pozornosť na to, že takýto potenciál na Slovensku je.

Slovenský premiér ocenil aj podmienky, ktoré rumunská vláda
vytvára pre rozvoj slovenskej menšiny v Rumunsku. Tá je podľa
Dzurindu dobrým príkladom spolužitia, pretože je lojálna k svojmu
štátu, ale zároveň chce rozvíjať svoje kultúrne korene. Dzurinda
vyslovil želanie, aby rumunská vláda urobila maximum pre to, aby sa
príslušníci slovenskej menšiny v Rumunsku mohli dobre rozvíjať.


Colné orgány SR nevedia informovať Poliakov o nových pravidlách pre
vstup do SR

Varšava 26. marca (TASR) - Veľkú odozvu a dohady v médiách i medzi
občanmi Poľska naďalej vyvoláva informácia o nových predpisoch, ktoré
má SR od 1. apríla zaviesť na hraničných priechodoch s Poľskom.

Médiá v Poľsku opakujú, že od apríla si turisti pri prekročení
hranice so SR musia zvykať na predloženie potvrdenia o zdravotnom
poistení a sumy 50 dolárov na deň pobytu na Slovensku. Poľské médiá
súčasne zdôrazňujú, že slovenská strana stále nie je v stave potvrdiť
presné pravidlá, hoci o nových predpisoch v pondelok oficiálne
informovalo veľvyslanectvo SR vo Varšave v osobitnom vyhlásení.
Diplomatické konzultácie trvajú a vyjasňovanie stanovísk sa
neskončilo, tvrdila napríklad hlavná spravodajská relácia poľskej
televízie Wiadomosci, ktorá téme venovala osobitnú reportáž.
Odznela v nej kritika, že hoci nové predpisy na hraniciach majú začať
platiť o niekoľko dní, podrobnosti po informáciách prahnúcej poľskej
verejnosti nevedia poskytnúť slovenské colné orgány ani poľské
ministerstvo zahraničných vecí.

Z reakcií médií i oslovených predstaviteľov oficiálnych
inštitúcií cítiť nevôľu a zatrpknutosť pri hodnotení postoja SR, ale
aj náznaky, či by Poľsko nemalo reagovať odvetnými krokmi.

Stupňujúcu sa nespokojnosť zmiernili správy o tom, že
50-dolárová kvóta na deň by sa nemala týkať majiteľov kreditných
kariet ani turistov cestujúcich na Slovensko v organizovaných
skupinách.

Nové podmienky sa pritom majú týkať nielen Poliakov, ale
všetkých cudzincov. SR podľa poľských novinárov oficiálne zdôvodňuje
novelizáciu zákona o cudzincoch prispôsobovaním práva normám platným
v Európskej únii. Neoficiálne sa hovorí o veľkom množstve
nepoistených poľských turistov, ktorí sa po zraneniach na lyžiarskych
svahoch v SR liečia v slovenských nemocniciach na ich náklady.

Na poľsko-slovenskej hranici je 47 priechodov - 43 cestných
a štyri železničné. V posledných rokoch počet Poliakov cestujúcich na
Slovensko narastá - až o niekoľko miliónov viac každý rok.


Bukureštský summit pozdravil aj Martonyi a Zeman

Bukurešť 26. marca (TASR) - Záverečnými prejavmi rumunského premiéra
Adriana Nastaseho, albánskeho premiéra Pandeliho Majka, litovského
premiéra Algirdasa Brazauskasa a ďalších účastníkov vyvrcholil dnes
napoludnie dvojdňový summit krajín Vilniuskej skupiny (V10)
v Bukurešti, ktorý sa uskutočnil pod názvom Jar nových spojencov.

Účastníkov summitu v krátkom príhovore pozdravil aj maďarský
minister zahraničných veci János Martonyi, ktorý ocenil pokrok
kandidátskych krajín skupiny V10 a uviedol, že Maďarsko si želá
robustné rozšírenie Severoatlantickej aliancie v Prahe.

Český premiér Miloš Zeman niekoľkými myšlienkami zhrnul závery
dvojdňového rokovania podujatia v rumunskom hlavnom meste a poukázal
na to, že útok na USA nebol útokom len na New York, ale aj na Londýn,
Paríž, Prahu a možno aj na Bukurešť. Bol to útok proti civilizácii,
proti nám všetkým, povedal.

Zeman potom definoval terorizmus ako politické hnutie, ktoré
používa vraždy civilných obyvateľov ako "opodstatnený a legitímny"
(podľa teroristov) prostriedok na dosiahnutie politických cieľov.
Podľa Zemana s teroristami sa nevyjednáva a neexistuje dobrý a zlý
terorizmus. V tejto súvislosti pripomenul aj neblahé skúsenosti
predvojnového Československa, keď sa Mníchovskou dohodou mier
nezachránil, ale ustupovanie a uzmierovanie agresora viedlo nakoniec
k vojne. Český premiér v závere vystúpenia vyslovil nadej, že rodina
NATO bude po summite v Prahe opäť bohatšia.

Vo svojom krátkom vystúpení informoval predseda lotyšskej vlády
Andris Berzins o pripravovanom summite V10, ktorý sa uskutoční
začiatkom júla v Rige.

Druhý deň rokovania summitu krajín V10 v Bukurešti sa skončil
prijatím spoločného vyhlásenia a tlačovou konferenciou.


V Bukurešti sa skončil summit krajín V10

Bukurešť 26. marca (TASR) - V Bukurešti sa dnes popoludní skončil
summit predsedov vlád krajín Vilniuskej skupiny ašpirujúcich na
členstvo v NATO, na ktorom SR zastupoval premiér Mikuláš Dzurinda.
Hosťami podujatia s názvom Bukurešť 2002: Jar nových spojencov boli
aj predstavitelia USA a ďalších členských krajín NATO.

Na záver summitu sa v bukureštskom Prezidentskom paláci, kde
dvojdňové rokovanie prebiehalo, uskutočnila spoločná tlačová
konferencia. Premiéri na nej zhodnotili summit v Bukurešti ako
úspešnú akciu, ktorá ďalej posilní spoluprácu a solidaritu
kandidátskych krajín na členstvo v Severoatlantickej aliancii. Summit
zdôraznil význam mieru a stability na Balkáne, ale aj v ďalších
častiach sveta.

Mikuláš Dzurinda vyzdvihol jednoznačný záujem Slovenska o vstup
do NATO a o čo najmasívnejšie rozšírenie aliancie na summite NATO
v Prahe, ktorý sa uskutoční v novembri tohto roku.

Po tlačovej konferencii odletel predseda slovenskej vlády
z Bukurešti do vlasti.


Po poklese Moravy čakajú Rakúšania ďalší prílev utečencov

Eisenstadt 26. marca (TASR) - Rakúski pohraničníci očakávajú po
poklese hladiny rieky Moravy pokračovanie ilegálnych prechodov
zelenej hranice so Slovenskom na východe Dolného Rakúska.

Uviedla to dnes agentúra APA s odvolaním sa na veliteľstvo
armády v Burgenlande, ktoré zodpovedá za kontrolu tohto úseku hraníc.

Kvôli zvýšenej hladine Moravy ju nebolo možné minulý týždeň
prekonať. Dá sa predpokladať, že utečenci na slovenskej strane
počkajú na pokles rieky.

V Dolnom Rakúsku od nedele zadržali 57 ilegálnych utečencov.
Ide o 22 Afgancov, 16 Arménov, osem tureckých Kurdov, troch Iráncov,
troch Iračanov a jedného Ukrajinca.


Maďarskí starostovia: Zmodernizovať miestne spoločenstvá je úlohou
samospráv

Gödoll‹ 26. marca (TASR) - Úlohou samospráv je zmodernizovať miestne
spoločenstvá a viesť ich k smerom k občianskej spoločnosti. Vyplýva
to zo záverečného vyhlásenia účastníkov dvojdňového 4. Celosvetového
stretnutia maďarských starostov, ktoré sa konalo v Gödoll‹.

Na dnešnom záverečnom rokovaní 1200 maďarských starostov
a primátorov Karpatskej kotliny, medzi ktorými boli aj starostovia
maďarskej národnosti zo Slovenska, vystúpila ministerka
spravodlivosti Maďarskej republiky Ibolya Dávidová.

Šéfka rezortu spravodlivosti zdôraznila, že spoločným cieľom
krajín v tomto regióne je členstvo v Európskej únii (EÚ). K tomu je
potrebné vybudovať občiansku spoločnosť. "V demokracii sú dôležité
inštitucionálne systémy, právne normy, ale mimoriadne miesto má
občiansky postoj," povedala Dávidová.

Minister hospodárstva György Matolcsy konštatoval, že sa už
rysuje maďarsko-maďarský systém hospodárskej siete, ktorý je založený
na právnych a politických úspechoch krajanského zákona.

Slovenský Zákon o samosprávach je liberálny, poskytuje dostatok
samostatnosti pre obce. Problémy sú však s financovaním, povedal pre
TASR starosta Diakoviec v okrese Šaľa Ján Bukovský. Ako dodal, na
týchto stretnutiach môžu starostovia porovnávať aj túto oblasť.
Slovensko je vo financovaní samosprávnych celkov na tom podstatne
horšie ako maďarská samospráva, ukrajinské a rumunské obce sú zasa
horšie financované ako slovenské.

Podľa starostu obce Búč v okrese Komárno Jánosa Szigetiho
z rokovania maďarských starostov vyplynulo, že vstupom do EÚ sa
otvoria nové možnosti hospodárskej spolupráce medzi obcami v rámci
hraníc Maďarska a maďarskými obcami mimo týchto hraníc. Význam
spolupráce starostov je podľa Szigetiho aj na poli prípravy projektov
podporovaných EÚ.


Slovenská spisovateľka Keleová-Vasilková sa v Prahe stretla
s čitateľmi

Praha 26. marca (TASR) - Slovenská spisovateľka Táňa
Keleová-Vasilková bola hosťom dnešného večera v pražskom Klube
slovenskej kultúry, kde si pobesedovala so svojimi čitateľmi.

Spisovateľka známa predovšetkým ženskej čitateľskej obci vydala
doteraz šesť kníh. Posledné dielo Okienka do snov vyšlo v náklade asi
10.000 kusov a keďže sa kniha okamžite vypredala, nasledovala dotlač.

Medzi jej ďalšie knižky patria Manželky, Čriepky, Cena za
nežnosť, či Mama pre Veroniku, ktorá vyšla minulý rok aj v češtine.
Aby bola bližšie českým čitateľkám, tak dej knižky bol namiesto
bratislavských reálií zasadený do pražského prostredia.

Samotná spisovateľka sa označuje za autorku o ženách, pre ženy,
pre bežné ženy. Píše o slobodných matkách, bezdetných manželstvách,
rozvodoch, nezamestnaných, o ich radostiach, ale aj starostiach.
Hlavne nemá rada, keď ju nazývajú slovenskou Danielle Steelovou,
ktorej hrdinky sú obvykle krásne a bohaté, na rozdiel od obyčajných
žien v knižkách slovenskej spisovateľky.

Keleovej knižky idú na Slovensku na dračku a popularitu si už
získala aj v Českej republike, o čom svedčí záujem českých čitateľov
o jej knihy.


Lúčnica nadchla bruselské publikum

rusel 26. marca (TASR) - Neutíchajúce ovácie divákov i výkriky
nadšenia si dnes v Bruseli vyslúžil slovenský folklórny súbor
Lúčnica, ktorý v 90-minútovom vystúpení predstavil prierez ľudových
tancov a piesní z celého Slovenska.

Zaplnené hľadisko kultúrneho strediska v bruselskej štvrti
Auderghem niekoľkokrát prerušilo predstavenie potleskom a po jeho
skončení si vyžiadalo od lúčničiarov päť prídavkov.

Lúčnica v sprievode folklórneho orchestra Diabolské husle
zatancovala a zaspievala piesne a tance z Horehronia, Zemplína,
Šariša i detvianskych lazov. Nezabudla ani na pásmo rómskych piesní
a tancov.

Umelecký súbor Lúčnica vznikol v roku 1948 a počas svojej
histórie spracoval už stovky slovenských tancov a piesní. Umeleckým
šéfom a choreografom tanečného súboru je profesor Štefan Nosáľ, ktorý
minulý víkend dostal v Bratislave Krištáľové krídlo za mimoriadne
úspechy v oblasti tanečného umenia a vynikajúce vedenie súboru.

Lúčnica sa už so svojím umením predstavila vo viac ako 60
krajinách sveta na piatich kontinentoch.

Dnešné vystúpenie v Bruseli zorganizovalo slovenské
veľvyslanectvo v Belgicku v spolupráci s misiami SR pri EÚ a NATO.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  4. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  5. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  6. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  8. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  9. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  10. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 047
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 185
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 368
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 293
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 246
  6. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 5 930
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 556
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 682
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 152
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 056

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

DOMOV

Kaliňák nepovažuje sotenie ženy za podstatné, nová ombudsmanka to skúma

Policajný prezident Tibor Gašpar chce zlepšiť psychickú prípravu policajtov.

KOMENTÁRE

Dni Islamského štátu sú takmer spočítané, ale teror v Európe nezmizne

Radikálni bojovníci sa vracajú do Európy.

Neprehliadnite tiež

Kaliňák nepovažuje sotenie ženy za podstatné, nová ombudsmanka to skúma

Policajný prezident Tibor Gašpar chce zlepšiť psychickú prípravu policajtov. Kamery sú ale v nedohľadne.

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

Politologička Világi: Sympatizanti ĽSNS návrh na jej zrušenie môžu vnímať ako sprisahanie

Samotné rozpustenie ĽSNS bude mať skôr dlhodobý dosah, než aby sa prejavilo v župných voľbách, hovorí pre SME politologička Aneta Világi.

Majiteľ TV Joj musí platiť tisícovú pokutu. Za český dabing

Rada pre vysielanie a retransmisiu tiež odňala rozhlasové frekvencie.