BRATISLAVA 20. septembra (SITA) - Jeden z najrešpektovanejších medzinárodných časopisov o súčasnom výtvarnom umení - Flash Art vyjde po prvýkrát aj v česko-slovenskej edícii. Prvé číslo časopisu Flash Art - Czech and Slovak Edition predstavia v sobotu od 18:00 v pražskej Galérii NoD. Na špeciálnej Flash Art párty v sídle galérie na Dlouhej ul. sa zúčastní vydavateľka časopisu Flash Art Helena Kontová a šéfredaktor českej a slovenskej edície Juraj Čarný. Na programe na párty k vydaniu prvého Flash Art CZ/SK bude aj videoprojekcia Vanessy Beecroft a vystúpenia dídžejov. Ako pre agentúru SITA uviedol šéfredaktor časopisu, teoretik umenia Juraj Čarný, prvé číslo predstavia aj v Bratislave, v sobotu 30. septembra na Crazycurators Biennale v galérii Space na Lazaretskej ulici 9. Časopis sa bude distribuovať nielen prostredníctvom novinových stánkov, ale i vo vybraných kníhkupectvách. Ponúkne ho aj galéria Space, ktorú kurátorsky vedie Čarný.
Idea českého a slovenského vydania časopisu Flash Art vznikla zo spoločnej iniciatívy Giancarla Politiho, Heleny Kontovej a Juraja Čarného. Hlavným poslaním českej a slovenskej edície časopisu Flash Art je prinášať prehľad najaktuálnejších informácií o svetovom, českom a slovenskom umeleckom dianí domácemu publiku. Časopis chce tiež systematicky podporovať rozvoj kritického a teoretického myslenia o súčasnom umení a výmenu informácií o dianí na českej a slovenskej výtvarnej scéne s medzinárodnou umeleckou scénou. Český a slovenský Flash Art je jediný časopis, ktorý spojí slovenskú a českú umeleckú scénu recenziami a informáciami o najaktuálnejšom dianí. Polovica obsahu časopisu bude patriť prekladom aktuálneho medzinárodného vydania časopisu Flash Art a druhá bude venovaná výlučne Čechám a Slovensku.
Flash Art patrí k najrešpektovanejším medzinárodným časopisom o súčasnom výtvarnom umení. Je zameraný predovšetkým na rýchle, aktuálne a zrozumiteľné mapovanie najaktuálnejších udalostí na scéne súčasného svetového výtvarného umenia. Časopis bol pôvodne denníkom, ktorý v roku 1967 založil taliansky editor Giancarlo Politi, a pomerne rýchlo sa stal jedným z najvplyvnejších umeleckých časopisov sveta. Od počiatku sa obsahovo zameriava na informovanie o najaktuálnejších a najvýznamnejších aktivitách z výtvarného umenia a kultúry od New Yorku po Tokyo, od Helsínk po Sao Paolo. Od roku 1979 sa vydáva v dvoch edíciách - Flash Art Italia and Flash Art International.
