BRATISLAVA – Aj napriek prísľubom z konca minulého roka vláda včera odložila schválenie Európskej charty menšinových jazykov. Pri jej prerokúvaní sa objavil problém v jednej vete. Členovia vlády za SMK tvrdili, že nemajú mandát na jej schválenie, lebo sa objavila až počas rokovania vlády. Preto požiadali o prerušenie na jeden týždeň.
Podľa ministra Kukana sa pri príprave textu nedopatrením vypustili niektoré slová z vyhlásenia k článku desať charty. Predstavitelia SMK však mali mandát hlasovať len za také znenie, ktoré predložil Kukan.
Článok desať hovorí o používaní jazykov menšín v úradnom styku. Vyhlásenie malo podľa predstaviteľov SDĽ, SOP a SDK znieť tak, že článok desať sa bude uplatňovať „bez ujmy na štátnom jazyku, na ústave a v rámci zákona o používaní jazyka národnostných menšín v úradnom styku“. Podľa našich informácií požiadavku na doplnenie poslednej časti vety vzniesol minister za SDĽ Milan Ftáčnik.
S tým nesúhlasili členovia vlády za SMK. Podľa nich sa na koaličnej rade dohodlo vyhlásenie, v ktorom nebol uvedený zákon o používaní jazyka národnostných menšín. Csáky síce nebol na tom rokovaní koaličnej rady, ktorá schvaľovala konečnú podobu charty, ale tvrdil, že od predsedu strany Bugára má presné informácie o dohodnutom texte. „Ide o to, aby sme nezúžili článok desať len na optiku zákona o používaní jazykov menšín,“ dodal Csáky.
Podľa Kukana by mala byť charta schválená na budúci týždeň, pretože jej konečný text je jasný. (ldi)
