Figeľ: Odčlenenie komisariátu pre viacjazyčnosť je prirodzené

Bratislava 30. októbra (TASR) - Ako prirodzené vníma európsky komisár Ján Figeľ, že oblasť viacjazyčnosti, za ktorú bol okrem vzdelávania a kultúry dosiaľ ...

Bratislava 30. októbra (TASR) - Ako prirodzené vníma európsky komisár Ján Figeľ, že oblasť viacjazyčnosti, za ktorú bol okrem vzdelávania a kultúry dosiaľ zodpovedný, sa stane samostatným portfóliom pre nového komisára. Zablahoželal pritom dezignovanému rumunskému komisárovi pre viacjazyčnosť Leonardovi Orbanovi, ktorý by sa mal ujať tejto funkcie k dňu vstupu Rumunska a Bulharska do Európskej únie 1. januára 2007.

"Budem sa usilovať napomôcť dezignovanému kolegovi k príprave na jeho pôsobenie a osobitne na jeho hearing v Európskom parlamente," povedal dnes pre TASR Figeľ. Konštatoval, že mu bolo cťou slúžiť ako prvý komisár v histórii EÚ zodpovedný za viacjazyčnosť, a to počas dvoch rokov. "Mojou úlohou bolo rozbehnúť túto politiku, zadefinovať ju ako vlastnú a samostatnú. Ďalší vývoj si vlastne žiada ďalší vklad v tejto oblasti," uviedol Figeľ pre TASR. Dodal, že v diapazóne jeho pôsobenia bolo jednoznačne viac práce než pre jedného. V nasledujúcom období chce Figeľ venovať ďalšiu pozornosť takým témam, ako je nedávno prijaté politické rozhodnutie o vytvorení Európskeho technologického inštitútu (ETI).

Viacjazyčnosť ako samostatná politika EÚ berie podľa neho do ohľadu inštitucionálne záležitosti, ale aj jej sociálne, ekonomické a kultúrne aspekty v rozširujúcej sa EÚ. Pripomenul pritom, že od roku 2007 pribudnú v rámci únie tri ďalšie úradné jazyky - bulharský, rumunský a aj írsky. K latinskému písmu a gréckej abecede sa pripojí cyrilika.

"Potvrdzuje to, že jazyky zohrávajú dôležitú úlohu nielen vo fungovaní únie, ale aj pri jej charakteristike ako spoločenstva rozmanitých kultúr schopných žiť a tvoriť spolu. Táto oblasť pokrýva predovšetkým služby tlmočenia a prekladov, ktoré napomáhajú robiť EÚ transparentnou legitímnou a demokratickou, pretože základná zrozumiteľnosť a komunikácia je dôležitým predpokladom pre účasť krajín a občanov na spoločných rozhodnutiach," povedal komisár.

Dezignovaného rumunského komisára Leonarda Orbana spolu s jeho bulharskou kolegyňou Meglenou Kunevovou, ktorá sa má stať komisárkou pre ochranu spotrebiteľa, čaká koncom novembra vypočúvanie pred Európskym parlamentom. Ten sa následne vyjadrí k týmto nomináciám. Keďže mená oboch kandidátov sú v Bruseli známe, očakáva sa, že EP tieto nominácie schváli.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  2. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  3. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  4. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  5. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  6. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  7. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  8. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  9. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  10. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 513
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 099
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 8 173
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 293
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 094
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 654
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 268
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 101
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 792
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 2 823

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Šéfa ÚPN Krajňáka považovali za cuciaka, teraz je pre koalíciu diktátor

Šéf Ústavu pamäti národa viedol spor s českým ministrom financií Andrejom Babišom a zamestnancami, ktorí mali blízko k extrémizmu.

Neprehliadnite tiež

Má anorexiu a 26 kilogramov. Jej manžel je zúfalý, lebo jej nikto nevie pomôcť

Povedali mi, že s takouto diagnózou nepochodíte nikde na Slovensku. Nikto vám ju nezoberie, spomína manžel na reakciu samosprávy.

Kaliňák lákal na byty za symbolické ceny

Asi tretinovú zľavu na byt dostal aj bývalý policajný viceprezident. Jeho nástupca platí v hlavnom meste nájomné 30 eur mesačne.

Langoš sa plnej sily Ústavu pamäti národa nedožil

Prvý predseda Správnej rady Ústavu pamäti národa a bývalý federálny minister vnútra Ján Langoš zahynul v polovici júna-

Petranský sa v ÚPN zabetónoval

Ivan Petranský získal v Ústave pamäti národa niekoľko silných pozícií.