Pojednávanie s Číňanom odročili, policajti dostali pokutu

Banská Bystrica 20. novembra (TASR) - Zo spáchania prečinu podplácania sa zodpovedá Číňan Yizhu Pan na hlavnom pojednávaní, ktoré sa dnes začalo na banskobystrickom ...

Banská Bystrica 20. novembra (TASR) - Zo spáchania prečinu podplácania sa zodpovedá Číňan Yizhu Pan na hlavnom pojednávaní, ktoré sa dnes začalo na banskobystrickom pracovisku Špeciálneho súdu Pezinok.

Samosudca však po výsluchu obžalovaného pre neprítomnosť dvoch svedkov, príslušníkov Pohotovostnej motorizovanej jednotky Policajného zboru v Bratislave, pojednávanie odročil na 4. decembra. Zároveň svedkom - policajtom uložil poriadkovú pokutu po päťtisíc korún. Neakceptoval totiž nimi uvedené dôvody, pre ktoré sa na pojednávanie nedostavili. Anna Š. neprišla, pretože má chorú svokru a Branislav D. ako dôvod neúčasti uviedol, že je nemocný, ale doklad o tom súdu nepredložil.

Podľa obžaloby mal Yizhu Pan poskytnúť Branislavovi D. úplatok 1000 korún po tom, ako ho spolu s kolegyňou podrobil v Bratislave dychovej skúške na alkohol. Tá potvrdila, že pred jazdou požil alkohol a v dychu mu namerali 0,3 promile. Číňan, ktorý má trvalé bydlisko v Rakúsku a trvalý pobyt aj na Slovensku a nevie po slovensky, potom chcel od policajtky späť doklady. Hliadka ho však predviedla na policajnú stanicu, kde ho neskôr vypočul vyšetrovateľ.

Samosudca ho trestným rozkazom za prečin podplácania odsúdil na dva roky s podmienečným odkladom výkonu trestu na 30 mesiacov. Odsúdený však tvrdí, že je nevinný a policajtov podplatiť nechcel, preto voči trestnému rozkazu podal odpor.

Yizhu Pan dnes na súde priznal, že v marci pred príchodom z Rakúska do Bratislavy, kde má firmu, vypil pred hranicou jedno pivo. Nevedel, že na rozdiel od Rakúska, kde môže vodič pred jazdou také množstvo alkoholu vypiť, na Slovensku to zákon nedovoľuje. Z toho, čo policajti hovorili pochopil iba slovo "promile" a myslel si, že má zaplatiť pokutu tisíc korún. Preto túto sumu dal policajtovi, z jeho strany tak nešlo o podplácanie. Poukázal aj na to, že na policajnej stanici mu dávali podpísať akýsi papier avšak neurobil to, pretože tam nebol tlmočník. Až predtým, než ho začali vypočúvať, mu dovolili, aby si zavolal ďalšieho Číňana, ktorý rozumie po slovensky a ktorý tlmočil. Oficiálny tlmočník bol prítomný až na druhom vypočúvaní o niekoľko dní.

Obžalovaný na súde uviedol, že nenávidí ľudí, ktorí podplácajú, aj tých, ktorí úplatky dávajú. Zopakoval, že je čestným človekom a v tomto prípade nešlo o podplácanie. Išlo o nedorozumenie spôsobené jazykovou bariérou a odlišnosťou zákonov, iné sú na Slovenku, v Rakúsku a v ďalších štátoch Európskej únie.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  7. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  2. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  3. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  4. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  8. IMMOFINANZ spúšťa medzinárodnú reklamnú kampaň retailovej značky
  9. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 8 693
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 8 693
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 242
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 836
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 834
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 796
  7. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 767
  8. Všetko, čo by ste mali vedieť o umelom oplodnení 981
  9. Ušetrite až 60 % nákladov na elektrinu využitím slnečnej energie 967
  10. Obchodné centrum Galéria Shopping Košice 678

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Ďalší spor v koalícii, ministra za SNS kritizuje jeho tajomník z Mosta

Na čom bude lietať slovenská armáda v budúcnosti, mal povedať minister obrany do konca septembra. Rozhodnutie chce oddialiť o rok, čo je podľa Ondrejcsáka zásadný problém

DOMOV

Pellegriniho úradníčka má blízko k IT firme spájanej s Počiatkom

Žiláková má mať vzťah so šéfom Anextu.

KOMENTÁRE

Cigáni budú v nebi pred vami

Evanjelium je o prekonávaní hraníc a nie ich kultivovaní.

Neprehliadnite tiež

Domov

Toaletný papier je v nemocniciach stále nedostatkový tovar

Nemocnice nesúhlasia s Druckerom, že ak žiadajú od pacienta, aby si priniesol WC papier, je to ich zlyhanie. Nevieme ho ustrážiť, tvrdia.

Domov

Ministerstvo životného prostredia rieši firmu s pneumatikami v Dunajskej Strede

Miestni sa dlhodobo sťažujú na prenikavý zápach a čierny prach.

Domov

Ochranu osobných údajov by mal upravovať nový zákon

Zásadnou zmenou prešli práva dotknutých osôb.

Domov

Ministerka Lubyová zrušila spornú výzvu na podporu výskumu

Ministerstvo chce nastaviť nové podmienky.