SABINOV 11. decembra (SITA) - Obchodná akadémia v Sabinove realizuje v rámci projektu Socrates – Comenius jazykový projekt nazvaný Slovenské a turecké národné zvyky a tradície. Partnerom v tomto projekte je stredná škola humanitného zamerania Sosyal Bilimler Lisesi z mesta Eskişehir v Turecku. Pätnásť tureckých študentov s tromi pedagógmi prišlo v tomto predvianočnom období na dva týždne do Sabinova, aby sa tu naučili naše vianočné zvyky. Ako informovala agentúru SITA jedna z realizátoriek projektu, učiteľka Lenka Hoborová, komunikačným jazykom oboch partnerských škôl je nemčina. Turci sa dnes na hodine nemčiny učili niektoré bežné frázy po slovensky a naši študenti si ich opakovali po turecky. Hoci tureckí hostia vyznávajú moslimskú vieru, vo štvrtok sa budú učiť piecť a zdobiť vianočné medovníky a zopakujú si slovenské koledy. Naučili sa ich na mikulášskom večierku, ktorý im Sabinovčania pripravili na uvítanie. Táto postava im je známa, lebo podľa tradície sv. Mikuláš bol biskupom v Turecku a na základe jeho ústretovosti Mikuláš dodnes symbolizuje štedrosť. Turci sa naučili spievať aj vianočnú pesničku Tichá noc v slovenčine aj v nemčine. Počas svojho pobytu navštívia historické mestá Bardejov, Košice, Prešov, Starú Ľubovňu a pozrú si prímestské rekreačné stredisko Drienica – Lysá. Hostia z Eskişehiru sú ubytovaní v Združenej strednej škole v Sabinove a stravujú sa v reštaurácii. Aby sa viac dozvedeli o spôsobe života u nás, prijali pozvanie aj do rodín študentov Obchodnej akadémie. V programe je aj informačný seminár o priebehu projektu a jeho pokračovaní. Turci odídu zo Sabinova štyri dni pred Vianocami. Svoj pobyt na Slovensku si hradia z vlastných zdrojov.
Podľa Hoborovej slovenská strana získala na projekt približne 530 tis. Sk. Recipročne navštívi desať študentov a dve nemčinárky zo sabinovskej Obchodnej akadémie svojho tureckého projektového partnera na budúci rok v apríli. V meste Eskişehir žije okolo 650 tisíc obyvateľov.
