Ústavný súd vrátil prokuratúre prípad údajných sterilizácií žien

Krajská prokuratúra v Košiciach sa opäť bude musieť zaoberať údajnými nezákonnými sterilizáciami rómskych žien na východnom Slovensku.

Krajská prokuratúra v Košiciach sa opäť bude musieť zaoberať údajnými nezákonnými sterilizáciami rómskych žien na východnom Slovensku. Vyplýva to rozhodnutia Ústavného súdu (ÚS), ktorý vyhovel sťažnosti proti zastaveniu vyšetrovania sterilizácií a trom rómskym ženám priznal aj odškodné vo výške 50.000 korún.

Podľa súdu Krajská prokuratúra v Košiciach porušila ich základné ústavné práva, tým, že opakovane odmietla ich sťažnosť voči zastaveniu vyšetrovania sterilizácií.

Ústavný súd košickej krajskej prokuratúre vyčíta okrem iného nedostatočné odôvodnenie zastavenia trestného zákona. Podľa súdu prokuratúra nevyčerpala všetky možnosti na čo najdôkladnejšie vyšetrenie prípadu.

Hoci dve zo sťažovateliek žiadali priznať ako náhradu nemajetkovej ujmy po dva milióny korún a tretia jeden milión Sk, ÚS považoval za primerané zadosťučinenie priznať každej sumu 50 tisíc Sk. Odôvodnil to procesnou povahou porušenia ich práv, ktorá umožňuje nápravu v ďalšom priebehu trestného konania.

"Prokuratúra v najbližšej dobe prijme opatrenia, aby sa bezodkladne vykonali úkony, o ktorých pojednáva nález ÚS," reagovala hovorkyňa Generálneho prokurátora Svetlana Husárová. Spis ešte vo štvrtok previezli na Trestný odbor Generálnej prokuratúry do Bratislavy. Hovorca košickej krajskej prokuratúry Milan Filičko ČTK povedal, že prokuratúra bude o sťažnostiach proti zastaveniu trestného stíhania opäť rozhodovať.

V odôvodnení nálezu ÚS zdôraznil, že rešpektovanie práv sťažovateliek vyžadovalo od orgánov činných v trestnom konaní dôsledné prešetrenie ich tvrdení o podrobení sa sterilizačnému zákroku bez ich vedomia a súhlasu. Pripomenul tiež, že mu malo predchádzať náležité poučenie o dôvodoch opodstatňujúcich jeho potrebu a tiež o následkoch, prípadne o alternatívnych možnostiach. Zároveň ale uviedol, že vyslovenie porušenia procesnej stránky označených práv sťažovateliek neznamená nevyhnutne aj porušenie ich hmotnej stránky. "Reálnosť takéhoto porušenia bude zrejmá až po zabezpečení náležitého vyšetrenia. V tomto smere nenahrádza rozhodnutie ústavného súdu závery príslušných orgánov činných v trestnom konaní, v ktorých právomoci je zaoberať sa otázkou, či vo veci sťažovateliek došlo k vzniku trestnej zodpovednosti," konštatoval ÚS.

Ústavný súd pri analýze postupov vyšetrovateľky i KP poukázal na to, že vo vyšetrovaní neboli vyčerpané všetky možnosti na čo najdôkladnejšie zistenie skutkového stavu. Bolo to však žiaduce aj preto, že svedectvá poškodených žien a lekárov si odporovali. Rovnako rozhodnutie o zastavení trestného stíhania nie je podľa ÚS založené na dostatočných a preskúmateľných dôvodoch. ÚS tiež upozornil, že neprichádza do úvahy záver o tom, že sa skutok nestal, keďže z vyšetrovacieho spisu nepochybne vyplýva, že sterilizačný výkon zdravotníci vykonali. Krajskej prokuratúre ÚS vytkol, že nedostatky vyšetrovania nielenže nenapravila, ale naopak, svojím rozhodnutím právoplatne potvrdila.

ÚS však uznal za dostatočne odôvodnený záver KP, podľa ktorého nebol preukázaný trestný čin genocídy. Za dostačujúce považoval závery krajskej prokuratúry aj vyšetrovateľky, podľa ktorých dôkazy nepotvrdili podozrenie, že lekári konali s úmyslom "zničiť niektorú národnú, etnickú, rasovú alebo náboženskú skupinu" a že vykonané sterilizácie bolo možné považovať za "opatrenie smerujúce k tomu, aby sa v rómskom etniku bránilo rodeniu detí". Akceptoval aj dôkazy o zdravotných indikáciách pre sterilizácie v prípadoch, ktoré boli vykonané v záujme ochrany života a zdravia dotknutých žien. ÚS zároveň potvrdil, že pri vyšetrovaní nezistil umelú selekciu svedkov ani inú manipuláciu zo strany orgánov činných v trestnom konaní. Aj tieto argumenty totiž sťažovateľky namietli vo svojej sťažnosti.

Na údajné nezákonné sterilizácie upozornilo občianske združenie Poradňa pre občianske a ľudské ešte v roku 2003 vo svojej správe Telo a duša. Následné policajné vyšetrovanie výsledky tejto správy nepotvrdilo. "Sťažnosť sme na podali v októbri 2003, viaceré kroky v procese vyšetrovania sme považovali za nedostatočné," povedala dnes ČTK riaditeľka právneho programu združenia Barbora Bukovská.

Ženy tvrdili, že ich v košickej Nemocnici s poliklinikou pri pôrode nezákonne sterilizovali v rokoch 1999 až 2002. Podnet na trestné stíhanie dala v januári 2003 sekcia pre ľudské práva a menšiny úradu vlády. Policajná vyšetrovateľka však zastavila stíhanie s odôvodnením, že sa skutok nestal. Ženy podali sťažnosť, ktorú však krajská prokuratúra v marci 2004 zamietla.

Súd prvýkrát v júni 2005 rozhodol, že prokuratúra porušila práva žien tým, že nepreskúmala vecnú stránku ich sťažnosti, a zrušil jej rozhodnutie. Krajská prokuratúra však sťažnosť v obnovenom konaní zamietla ako nedôvodnú. Ženy následne napadli na Ústavnom súde aj toto rozhodnutie.

Občianske združenie Poradňa pre občianske a ľudské práva urobilo v roku 2002 vlastný prieskum vo viacerých nemocniciach na východnom Slovensku. Vo svojej správe upozornilo na 140 prípadov údajnej nezákonnej sterilizácie v nemocniciach v Prešove, Gelnici a Krompachoch. Celej situácii sa venovala aj správa vtedajšieho podpredsedu vlády pre menšiny Pála Csákyho, ktorá výsledky prieskumu odmietla.

aktualizované 18:24

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  4. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  5. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  6. Kam do tepla v januári?
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  8. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  9. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  2. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  3. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  6. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  7. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  8. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  9. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  10. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 14 327
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 5 888
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 779
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 984
  5. Kam do tepla v januári? 2 511
  6. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 394
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 352
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 252
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 310
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život 1 089

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Diskriminácia, sťažujú sa veriaci na nový poplatok za sobáš

Za cirkevný sobáš sa doteraz matričný poplatok neplatil, kresťanským aktivistom sa jeho zavedenie nepáči. Ministerstvo vnútra im sľubuje stretnutie.

DOMOV

Dobré ráno: Kto je to Štefan Harabin v roku 2018?

Konšpirácie už nestačia, Harabina chcú za prezidenta

KOMENTÁRE

Profesionálni kresťania objavili novú diskrimináciu

Úrady si účtujú poplatok za akýsi administratívny úkon.

Neprehliadnite tiež

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Záhadná petícia chce Štefana Harabina za prezidenta

Kto je Štefan Harabin a kto ho chce za prezidenta.

V Tatrách sa pripravte na silný vietor

Výstrahu druhého stupňa vydal Slovenský hydrometeorologický ústav.

Rašiho sesternica chce kúpiť mestské pozemky

Necelý rok pred voľbami je na stole predaj nehnuteľností pre jej autoumyváreň.

Šok číslo 2: Košice musia vrátiť ďalších 14,5 milióna eur z eurofondov

Magistrát: Brusel zmenil pravidlá počas hry. O pomoc žiada ministerstvo.

Harabin si za prezidenta trúfa, no k petícii za jeho kandidatúru sa nehlási

Občiansky kandidát na prezidenta potrebuje 15-tisíc podpisov. Bývalý šéf Najvyššieho súdu hovorí, že masovejšia podpora by ho do volieb posmelila.