Dokončili ekumenický preklad Biblie

BRATISLAVA 29. januára (SITA) - Sedemnásťčlenná komisia dokončila ekumenický preklad Biblie – Starej zmluvy a v utorok ho na pôde Evanjelickej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského (EBF UK) v Bratislave ...

BRATISLAVA 29. januára (SITA) - Sedemnásťčlenná komisia dokončila ekumenický preklad Biblie – Starej zmluvy a v utorok ho na pôde Evanjelickej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského (EBF UK) v Bratislave na Bartókovej ulici odovzdajú predstaviteľom cirkví na schválenie pre bohoslužobné použitie. "Na preklade Starej zmluvy začala ešte v roku 1988 pracovať 17- členná skupina, ktorá sa raz mesačne schádzala na pracovnom stretnutí. Prekladateľská skupina, zložená zo zástupcov kresťanských cirkví, ktoré sú v Slovenskej republike úradne registrované, mala za úlohu verne preložiť 1 300-stranový, pôvodne hebrejský text Starej zmluvy do modernej a zrozumiteľnej slovenčiny. Po 19 rokoch práce sa aj na Slovensku stáva skutočnosťou existencia spoločného textu Biblie, ktorá je jedným z podstatných znakov porozumenia medzi cirkvami v každom národe,“ informoval vedúci prekladateľskej skupiny Juraj Bándy, ktorý je aj dekanom Evanjelickej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského (EBF UK) v Bratislave. Zároveň uviedol, že iba dvaja členovia pôvodnej prekladateľskej komisie, ktorá bola priebežne doplňovaná, sa dožili dokončenia tohto neobyčajného diela.


Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  4. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  5. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  6. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 11 924
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 266
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 275
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 822
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 727
  6. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 5 509
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 4 711
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 604
  9. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 3 365
  10. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 292

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

KOMENTÁRE

Veľa slabín. Taký je plán na ozdravenie štátnej poisťovne

Najväčšou by bolo, ak sa by dostala k akciám štyroch fungujúcich ústavov.

Neprehliadnite tiež

Plavčan po konzultáciách upustil od optimalizácii siete škôl

Rezort zamýšľal, že zruší zvýhodnený normatív pre druhý stupeň škôl s počtom žiakov do 250, čo malo viesť k rušeniu niektorých škôl.

Remišová: Nová zákazka na kompu je ešte vyššia než súčasná prevádzka

Kompu medzi Vojkou a Kyselicou prevádzkuje od júla 2015 firma Ponton City.

Meteorológovia varujú pred hmlou na väčšine územia

Horšiu viditeľnosť avizujú najmä v južných častiach Slovenska a v okolí Popradu, Kežmarku a Spišskej Novej Vsi.

Odborníčka: Drogovo závislých ani po rokoch neubúda

Pomáhať závislým od drog môže byť celkom jednoduché. Niekedy stačí sa porozprávať a dať im najavo, že ich život má zmysel.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop