Dokončili ekumenický preklad Biblie

BRATISLAVA 29. januára (SITA) - Sedemnásťčlenná komisia dokončila ekumenický preklad Biblie – Starej zmluvy a v utorok ho na pôde Evanjelickej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského (EBF UK) v Bratislave ...

BRATISLAVA 29. januára (SITA) - Sedemnásťčlenná komisia dokončila ekumenický preklad Biblie – Starej zmluvy a v utorok ho na pôde Evanjelickej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského (EBF UK) v Bratislave na Bartókovej ulici odovzdajú predstaviteľom cirkví na schválenie pre bohoslužobné použitie. "Na preklade Starej zmluvy začala ešte v roku 1988 pracovať 17- členná skupina, ktorá sa raz mesačne schádzala na pracovnom stretnutí. Prekladateľská skupina, zložená zo zástupcov kresťanských cirkví, ktoré sú v Slovenskej republike úradne registrované, mala za úlohu verne preložiť 1 300-stranový, pôvodne hebrejský text Starej zmluvy do modernej a zrozumiteľnej slovenčiny. Po 19 rokoch práce sa aj na Slovensku stáva skutočnosťou existencia spoločného textu Biblie, ktorá je jedným z podstatných znakov porozumenia medzi cirkvami v každom národe,“ informoval vedúci prekladateľskej skupiny Juraj Bándy, ktorý je aj dekanom Evanjelickej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského (EBF UK) v Bratislave. Zároveň uviedol, že iba dvaja členovia pôvodnej prekladateľskej komisie, ktorá bola priebežne doplňovaná, sa dožili dokončenia tohto neobyčajného diela.


Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Obyvatelia si zabezpečujú domácnosti bezpečnostnými dverami
  2. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  3. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  4. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  5. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  6. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  7. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  8. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  9. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  10. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 18 054
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 537
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 7 504
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 990
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 523
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 345
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 205
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 877
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 963
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 3 286

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Má anorexiu a 26 kilogramov. Jej manžel je zúfalý, lebo jej nikto nevie pomôcť

Povedali mi, že s takouto diagnózou nepochodíte nikde na Slovensku. Nikto vám ju nezoberie, spomína manžel na reakciu samosprávy.

DOMOV

Kaliňák lákal na byty za symbolické ceny

Asi tretinovú zľavu na byt dostal aj bývalý policajný viceprezident.

Neprehliadnite tiež

Petíciu za slobodu v písaní podporilo už vyše 2 400 ľudí

Rodičia a učitelia odštartovali petíciu za slobodu v písaní.

Sólymos tvrdí, že obce pri Vodnom diele Gabčíkovo by mohla spojiť nová cesta

Priepusty popod vodu by mohli prebudovať na cestu pre osobné automobily, cyklistov či chodcov.

Vedci sa boja o granty, agentúra zvažuje hromadné prepúšťanie

Agentúra na podporu výskumu a vývoja poslala zamestnancom dokument, kde im oznamuje, že bude hromadne prepúšťať.

Café Európa: Kde sú najchudobnejší ľudia na Slovensku (naživo)

Ako riešiť chudobu tam, kde sa u nás naozaj vyskytuje. Sledujte naživo.