BRATISLAVA 12. februára (SITA) - Na dosky bratislavského Štúdia 12 na Jakubovom námestí 12 sa vráti inscenácia hry švajčiarskeho spisovateľa Ursa Widmera Top Dogs. Divadlo ju v obnovenej premiére v réžii Jakuba Nvotu uvedie v stredu 14. februára o 19:00. Pôvodný text z roku 1997 do slovenčiny preložil Roman Olekšák. Kostýmy vytvorila Linda Tublerová, scénu Lukáš Würfl, o dramaturgiu sa postarala Kristína Farkašová. V hlavných úlohách sa predstavia Jana Knapíková, Juliana Johanidesová, Juraj Igonda, Juraj Loj, Pavol Plevčík, Ľubomír Bukový, Peter Oszlík a Martin Grman.
Hrdinami hry Top Dogs sú sklamaní vrcholoví manažéri vo veku okolo 50 rokov, ktorých prepustili zo zamestnania. Inscenácia zachytáva skupinové terapeutické sedenia prepustených, ale aj obrazy z ich života. Top Dogs reagujú na zmeny na pracovnom trhu, ktoré súvisia s globálnymi pohybmi a zasahujú najmä západné krajiny s rozvinutým manažérskym prostredím.
Urs Widmer (1938) sa narodil v Bazileji. Vyštudoval germanistiku, romanistiku a dejiny. Je členom Nemeckej akadémie múzických umení vo Frankfurte nad Mohanom a Akadémie umení v Berlíne. Vo svojich prózach, esejach, drámach a rozhlasových hrách často paroduje. Medzi jeho najznámejšia diela patria Alois, Dlhá noc detektíva, Švajčiarske príbehy, Čítanka Ursa Widmera, Indiánske leto a Peniaze, práca, hnev, šťastie. Získal za ne niekoľko medzinárodných ocenení.