Študenti banskobystrickej UMB nesúhlasia s reštrikčnými opatreniami

Banská Bystrica 9. apríla (TASR) - Deficit niekoľko desiatok miliónov korún núti vedenie banskobystrickej Univerzity Mateja Bela (UMB) prijať reštrikčné ...

Banská Bystrica 9. apríla (TASR) - Deficit niekoľko desiatok miliónov korún núti vedenie banskobystrickej Univerzity Mateja Bela (UMB) prijať reštrikčné opatrenia. Niektoré fakulty majú totiž financie len na niekoľko nasledujúcich mesiacov, do konca roka však s nimi nevystačia.

Rektorka UMB Beáta Kosová už avizovala, že by malo dôjsť k zlúčeniu niektorých fakúlt a duplicitných odborov. Podľa predloženého návrhu by sa Filologická fakulta (FiF) mala včleniť do Fakulty humanitných vied (FHV) UMB, čo už rektorka prezentovala na zasadaní Akademickej obce Filologickej fakulty UMB začiatkom apríla. S tým však nesúhlasí väčšina jej študentov ani pedagógov a študenti sa preto so žiadosťou o pomoc pri zachovaní fakulty obrátili na ministra školstva Jána Mikolaja.

V liste, ktorý ministrovi poslali, konštatujú, že po takomto kroku by prišli o možnosť študovať na fakulte, ktorá ako jediná z fakúlt UMB im zabezpečuje primerané a vhodné podmienky na kvalitnú prípravu na ich budúce povolanie tlmočníkov a prekladateľov. FiF UMB je totiž jedinou fakultou svojho druhu na Slovensku, kde je možné kombinovať štúdium jazykov v ľubovoľnej kombinácii so zameraním na prekladateľstvo a tlmočníctvo, čo študentom umožňuje lepšie sa prispôsobiť požiadavkám trhu práce.

"Tento špecifický študijný odbor si vyžaduje prácu v malých skupinách, čo po včlenení sa FiF UMB do FHV UMB nebude možné, pretože počet študentov na cvičeniach a seminároch výrazne vzrastie, a tým sa zníži kvalita výučby. FiF UMB zároveň stratí svoje postavenie fakulty v rámci UMB, pretože dôjde k zmene jej organizačného poriadku a štatútu. Navrhované riešenie, podľa ktorého sa z nej vytvorí jazykový ústav na FHV UMB je pre nás neprijateľné, keďže sme vôbec neboli oboznámení s jeho presným názvom a koncepciou, možnými finančnými dopadmi a ich vplyvom na zníženie dlhu UMB," uvádza sa v liste ministrovi.

Vzhľadom na súčasnú potrebu profesionálnych prekladateľov a tlmočníkov nielen na domácom trhu, ale aj v rámci európskych a svetových štruktúr a na stále sa zvyšujúci záujem študentov o tento špecializovaný odbor na FiF UMB je nemysliteľné, aby takýto odbor utrpel v dôsledku spomínaných reštrukturalizačných zmien. Každý z nás si je vedomý dôvodov, pre ktoré sa rozhodol študovať na tejto fakulte. Rozhodli sme sa vedome a dobrovoľne pre rýdzo vedecký a nie pre pedagogický smer s možnosťou vedeckého zamerania. Nejde totiž iba o problém FiF UMB, ale o celonárodný kontext štúdia cudzích jazykov a formovania profesií prekladateľstva a tlmočníctva, konštatujú študenti.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  4. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  5. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  6. Inteligencia vo všetkom
  7. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  8. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  9. Čo sa môže stať, keď šetríte na zateplení?
  10. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie
  1. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  3. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  4. Finále súťaže CEWE Fotokniha roka 2016
  5. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  6. Východniari investujú do bývania spomedzi regiónov najviac
  7. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande
  9. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  10. Pôžička, ktorá odmeňuje? Nie, nepomýlili sme sa
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 21 663
  2. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 12 393
  3. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 8 828
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 6 048
  5. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 4 116
  6. 5 krokov k vlastnému bývaniu 3 562
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 898
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 790
  9. Budú Slováci čoskoro ovládať svoje domácnosti cez smartfón? 1 723
  10. Inteligencia vo všetkom 1 635

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Kedy spoznáme víťaza francúzskych prezidentských volieb?

Návod k sledovaniu francúzskych volieb.

KOMENTÁRE

Francúzi vo voľbách nerozhodujú len o sebe

Tí, ktorí si už Európu vybrali, si teraz hryzú nechty.

Neprehliadnite tiež

Na Najvyššom súde zriaďujú informačné centrum pre verejnosť

Centrum bude poskytovať informácie o stave súdneho konania vedeného na Najvyššom súde SR jeho účastníkom.

Obvinený v kauze podvodu s Nórskymi fondmi zomrel

Bývalý funkcionár futbalového klubu SFM Senec Miroslav Moravský na podvody najskôr upozorňoval. Napokon ho obvinili a mal ísť pred súd.

Drucker: Ficov telefonát šéfovi VšZP sa mi nepáčil

Minister svoj rok v zdravotníctve hodnotí pozitívne.

Nitriansky biskup organizuje seminár o Tisovi, prednášať bude aj kotlebovec

Renomovaných historikov, ktorí o Tisovi publikovali štúdie, na seminár nepozvali.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop