VÝBOR MINISTROV RADY EURÓPY HODNOTÍ ÚROVEŇ ZAPRACOVANIA USTANOVENÍ EURÓPSKEJ CHARTY REGIONÁLNYCH ALEBO MENŠINOVÝCH JAZYKOV DO PRAXE NA SLOVENSKU A JEHO ODPORÚČANIA PREROKUJE VLÁDA

Rada Európy: SR má rezervy v ochrane regionálnych a menšinových jazykov

BRATISLAVA 15. mája (SITA) - Dvadsaťpercentná hranica pre používanie jazyka menšín v úradnom styku neumožňuje jeho používanie v obciach, kde používatelia jazyka žijú vo zvýšenom počte, hoci nedosahujú ...

BRATISLAVA 15. mája (SITA) - Dvadsaťpercentná hranica pre používanie jazyka menšín v úradnom styku neumožňuje jeho používanie v obciach, kde používatelia jazyka žijú vo zvýšenom počte, hoci nedosahujú 20-percentný podiel na populácii.

Tvrdí to Výbor expertov, ktorý pre Výbor ministrov Rady Európy (RE) vypracoval správu o úrovni aplikácie Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov na Slovensku. Výbor na jej základe vypracoval odporúčania pre SR. Správu o priebehu a výsledkoch prvého kola monitorovania úrovne implementácie charty jazykov v SR predkladá na stredajšie rokovanie vlády minister zahraničných vecí Ján Kubiš. Za ďalší problém považuje výbor aj fakt, že aj po prijatí charty jazykov stále platí zákon o štátnom jazyku. Podľa výboru obsahuje ustanovenia, ktoré obmedzujú zapracovanie niektorých ustanovení charty v praxi. Ide napríklad o používanie dvojjazyčných označení miest a používanie jazyka v zariadeniach sociálnych služieb. Podľa výboru preto treba zákon o štátnom jazyku novelizovať.

Viaceré odporúčania, ktoré na základe správy Výboru expertov adresoval Výbor ministrov RE Slovensku, sú venované školstvu. Poukazuje napríklad na nedostatočné vzdelávanie pedagógov. V súdnictve upozorňuje na to, že nie je zaručené právo na používanie jazyka pred súdmi. Podľa výboru sú tiež nedostatky v používaní jazyka v styku s miestnymi orgánmi a problémy s právom žien prijať a používať priezvisko v regionálnom alebo menšinovom jazyku. S výnimkou maďarského jazyka sú podľa správy menšinové médiá nedostačujúco a nepravidelne financované. Výbor osobitne hodnotí situáciu jednotlivých jazykov, najviac sa venuje rómskemu. Tvrdí, že vyučovanie rómčiny by malo byť tam, kde je o ňu záujem. Navrhuje urýchlenie zavedenia školských osnov pre rómsky jazyk a kritizuje neodôvodnené zápisy rómskych detí do špeciálnych škôl. Odporúčania prijal Výbor ministrov RE 21. februára. Ich prijatím sa skončilo prvé kolo monitoringu implementácie charty jazykov v SR, ktoré sa začalo v roku 2003. Odporúčania nemajú záväzný charakter.

"Je na každom štáte, akým spôsobom sa vyrovná s odporúčaniami Výboru ministrov Rady Európy," konštatuje okrem iného v odpovedi na odporúčania výboru Ministerstvo zahraničných vecí (MZV) SR. Neexistuje totiž dokument, ktorý by upravoval ďalší postup. MZV navrhuje, aby vláda uložila vybraným členom vlády a splnomocnenkyni pre rómske komunity oboznámiť sa do 30. novembra s výsledkami prvého kola monitoringu a odporúčaniami Výboru ministrov Rady Európy, posúdiť možnosť ich realizácie a v rámci prípravy druhej implementačnej správy informovať ministra zahraničných vecí o prijatých opatreniach. Druhú správu o uplatňovaní charty v praxi má Slovensko predložiť do februára 2008.

Európska charta regionálnych alebo menšinových jazykov je jedným z dohovorov Rady Európy. Bola prijatá v roku 1992 a platí od 1. marca 1998. Zo 46 členských štátov Rady Európy ju ratifikovalo 21. Je vytvorená na ochranu a podporu regionálnych alebo menšinových jazykov ako ohrozeného aspektu európskeho kultúrneho dedičstva. Má kultúrny rozmer, chráni a podporuje regionálne alebo menšinové jazyky, nie jazykové menšiny.

V mene Slovenska podpísal chartu bývalý minister zahraničných vecí Eduard Kukan v Štrasburgu 20. februára 2001 a slovenský parlament s ňou súhlasil 19. júna 2001. Predchádzajúci prezident SR, Rudolf Schuster ju ratifikoval 20. júla 2001 a ratifikačná listina bola uložená a zaregistrovaná v Rade Európy 5. septembra 2001. Charta začala na území SR platiť 1. januára 2002. Týka sa deviatich jazykov - bulharského, českého, chorvátskeho, maďarského, nemeckého, poľského, rómskeho, rusínskeho a ukrajinského. Na Slovensku je síce uznaných 11 menšín, no židovská komunita o definovanie svojho materinského jazyka ako menšinového nepožiadala a Moravania používajú český jazyk. Najvyššiu mieru uplatnenia menšinových jazykov priznáva charta maďarčine. Za územie, na ktorom sa používa regionálny alebo menšinový jazyk, považuje slovenská verzia charty obce, v ktorých tvorí národnostná menšina aspoň 20 percent.


Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  4. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  5. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  6. Kam do tepla v januári?
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  8. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  9. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  2. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  3. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  6. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  7. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  8. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  9. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  10. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 14 327
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 5 888
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 779
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 984
  5. Kam do tepla v januári? 2 511
  6. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 394
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 352
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 252
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 310
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život 1 089

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Diskriminácia, sťažujú sa veriaci na nový poplatok za sobáš

Za cirkevný sobáš sa doteraz matričný poplatok neplatil, kresťanským aktivistom sa jeho zavedenie nepáči. Ministerstvo vnútra im sľubuje stretnutie.

DOMOV

Dobré ráno: Kto je to Štefan Harabin v roku 2018?

Konšpirácie už nestačia, Harabina chcú za prezidenta

KOMENTÁRE

Profesionálni kresťania objavili novú diskrimináciu

Úrady si účtujú poplatok za akýsi administratívny úkon.

Neprehliadnite tiež

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Záhadná petícia chce Štefana Harabina za prezidenta

Kto je Štefan Harabin a kto ho chce za prezidenta.

V Tatrách sa pripravte na silný vietor

Výstrahu druhého stupňa vydal Slovenský hydrometeorologický ústav.

Rašiho sesternica chce kúpiť mestské pozemky

Necelý rok pred voľbami je na stole predaj nehnuteľností pre jej autoumyváreň.

Šok číslo 2: Košice musia vrátiť ďalších 14,5 milióna eur z eurofondov

Magistrát: Brusel zmenil pravidlá počas hry. O pomoc žiada ministerstvo.

Harabin si za prezidenta trúfa, no k petícii za jeho kandidatúru sa nehlási

Občiansky kandidát na prezidenta potrebuje 15-tisíc podpisov. Bývalý šéf Najvyššieho súdu hovorí, že masovejšia podpora by ho do volieb posmelila.