VÝBOR MINISTROV RADY EURÓPY HODNOTÍ ÚROVEŇ ZAPRACOVANIA USTANOVENÍ EURÓPSKEJ CHARTY REGIONÁLNYCH ALEBO MENŠINOVÝCH JAZYKOV DO PRAXE NA SLOVENSKU A JEHO ODPORÚČANIA PREROKUJE VLÁDA

Rada Európy: SR má rezervy v ochrane regionálnych a menšinových jazykov

BRATISLAVA 15. mája (SITA) - Dvadsaťpercentná hranica pre používanie jazyka menšín v úradnom styku neumožňuje jeho používanie v obciach, kde používatelia jazyka žijú vo zvýšenom počte, hoci nedosahujú ...

BRATISLAVA 15. mája (SITA) - Dvadsaťpercentná hranica pre používanie jazyka menšín v úradnom styku neumožňuje jeho používanie v obciach, kde používatelia jazyka žijú vo zvýšenom počte, hoci nedosahujú 20-percentný podiel na populácii.

Tvrdí to Výbor expertov, ktorý pre Výbor ministrov Rady Európy (RE) vypracoval správu o úrovni aplikácie Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov na Slovensku. Výbor na jej základe vypracoval odporúčania pre SR. Správu o priebehu a výsledkoch prvého kola monitorovania úrovne implementácie charty jazykov v SR predkladá na stredajšie rokovanie vlády minister zahraničných vecí Ján Kubiš. Za ďalší problém považuje výbor aj fakt, že aj po prijatí charty jazykov stále platí zákon o štátnom jazyku. Podľa výboru obsahuje ustanovenia, ktoré obmedzujú zapracovanie niektorých ustanovení charty v praxi. Ide napríklad o používanie dvojjazyčných označení miest a používanie jazyka v zariadeniach sociálnych služieb. Podľa výboru preto treba zákon o štátnom jazyku novelizovať.

Viaceré odporúčania, ktoré na základe správy Výboru expertov adresoval Výbor ministrov RE Slovensku, sú venované školstvu. Poukazuje napríklad na nedostatočné vzdelávanie pedagógov. V súdnictve upozorňuje na to, že nie je zaručené právo na používanie jazyka pred súdmi. Podľa výboru sú tiež nedostatky v používaní jazyka v styku s miestnymi orgánmi a problémy s právom žien prijať a používať priezvisko v regionálnom alebo menšinovom jazyku. S výnimkou maďarského jazyka sú podľa správy menšinové médiá nedostačujúco a nepravidelne financované. Výbor osobitne hodnotí situáciu jednotlivých jazykov, najviac sa venuje rómskemu. Tvrdí, že vyučovanie rómčiny by malo byť tam, kde je o ňu záujem. Navrhuje urýchlenie zavedenia školských osnov pre rómsky jazyk a kritizuje neodôvodnené zápisy rómskych detí do špeciálnych škôl. Odporúčania prijal Výbor ministrov RE 21. februára. Ich prijatím sa skončilo prvé kolo monitoringu implementácie charty jazykov v SR, ktoré sa začalo v roku 2003. Odporúčania nemajú záväzný charakter.

"Je na každom štáte, akým spôsobom sa vyrovná s odporúčaniami Výboru ministrov Rady Európy," konštatuje okrem iného v odpovedi na odporúčania výboru Ministerstvo zahraničných vecí (MZV) SR. Neexistuje totiž dokument, ktorý by upravoval ďalší postup. MZV navrhuje, aby vláda uložila vybraným členom vlády a splnomocnenkyni pre rómske komunity oboznámiť sa do 30. novembra s výsledkami prvého kola monitoringu a odporúčaniami Výboru ministrov Rady Európy, posúdiť možnosť ich realizácie a v rámci prípravy druhej implementačnej správy informovať ministra zahraničných vecí o prijatých opatreniach. Druhú správu o uplatňovaní charty v praxi má Slovensko predložiť do februára 2008.

Európska charta regionálnych alebo menšinových jazykov je jedným z dohovorov Rady Európy. Bola prijatá v roku 1992 a platí od 1. marca 1998. Zo 46 členských štátov Rady Európy ju ratifikovalo 21. Je vytvorená na ochranu a podporu regionálnych alebo menšinových jazykov ako ohrozeného aspektu európskeho kultúrneho dedičstva. Má kultúrny rozmer, chráni a podporuje regionálne alebo menšinové jazyky, nie jazykové menšiny.

V mene Slovenska podpísal chartu bývalý minister zahraničných vecí Eduard Kukan v Štrasburgu 20. februára 2001 a slovenský parlament s ňou súhlasil 19. júna 2001. Predchádzajúci prezident SR, Rudolf Schuster ju ratifikoval 20. júla 2001 a ratifikačná listina bola uložená a zaregistrovaná v Rade Európy 5. septembra 2001. Charta začala na území SR platiť 1. januára 2002. Týka sa deviatich jazykov - bulharského, českého, chorvátskeho, maďarského, nemeckého, poľského, rómskeho, rusínskeho a ukrajinského. Na Slovensku je síce uznaných 11 menšín, no židovská komunita o definovanie svojho materinského jazyka ako menšinového nepožiadala a Moravania používajú český jazyk. Najvyššiu mieru uplatnenia menšinových jazykov priznáva charta maďarčine. Za územie, na ktorom sa používa regionálny alebo menšinový jazyk, považuje slovenská verzia charty obce, v ktorých tvorí národnostná menšina aspoň 20 percent.


Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  2. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  3. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  7. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  8. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  1. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  2. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  3. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  4. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  5. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  7. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  8. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  9. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  10. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  1. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 5 406
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 5 197
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 4 299
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 358
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 151
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 2 067
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 024
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 235
  9. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 173
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 029

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Tomanová nám viac škodí ako pomáha, hovoria niektorí rodičia

Súdneho znalca odvolávajúceho sa na komisárku pre deti Vieru Tomanovú stiahli z prípadu.

KOMENTÁRE

Zisťujeme, že dieťa je tiež človek

Tomanová nastúpila, keď sa nepredpokladalo, že bude musieť niečo urobiť.

PLUS

Miro Jaroš: Prekážajú mi rodičia niektorých detí

Spevák má niekedy pocit, že detské pesničky sú jeho jediný svet.

BRATISLAVA

Nové Mlynské Nivy počítajú viac s autami ako s chodcami

Firma HB Reavis by chcela začať s prestavbou koncom leta.