Spor o oštiepok a oscypek ukončený

Dohoda v prípade registrácie korbáčikov v Európskej únii sa však na rokovaniach ministrov V4 nezrodila.

(Zdroj: REUTERS (ilustračné))

Palárikovo 29. mája (ČTK) - Slovensko a Poľsko uzavreli spory o používanie názvov poľského syra oscypek a slovenského oštiepka. Dohodli sa, že názvy produktov sa nebudú prekladať a štáty si nebudú navzájom brániť pri registrácii svojich syrov v Európskej únii. Dohodu podpísali počas rokovania ministrov poľnohospodárstva krajín Vyšehradskej štvorky slovenský a poľský minister Miroslav Jureňa a Andrzej Lepper.

"Dohoda hovorí o tom, že obidva názvy, aj slovenský oštiepok, aj oscypek, sa nebudú prekladať a budú sa uvádzať vo svojich národných jazykoch. Tým sa zabráni tomu, aby sa spotrebiteľ uviedol do omylu," povedala generálna riaditeľka sekcie potravinárstva na slovenskom ministerstve pôdohospodárstva Andrea Jurčáková.

Spor medzi oboma štátmi vznikol po tom, čo Poľsko požiadalo o registráciu svojho syra. Bratislava vzápätí podala námietku, pretože sa obávala, že poľská registrácia by mohla slovenský výrobok ohroziť.

"Sme toho názoru, že sú to dva rôzne výrobky, pretože sú vyrábané zo surovín, ktoré sa vyrábajú v rôznych štátoch. Pomery surovín na výrobu sú rôzne, spôsob výroby je iný, vlastnosti finálneho produktu odlišujú jeden výrobok od druhého," doplnil Lepper.

Súčasťou dohody sú podľa Jureňu aj deklarácie zväzov producentov z oboch štátov, v ktorých sa zaviazali, že nebudú podávať námietky. Dohoda by preto mala uľahčiť registráciu syrov.

Koncom vlaňajška sa medzi Poľskom a Slovenskom objavil tiež spor o ďalšiu tradičnú slovenskú syrovú pochúťku - korbáčik, ktorý sa vyrába najmä v oravskej obci Zázrivá. Slovenskí výrobcovia zo Zázrivej požiadali o jeho registráciu, aby sa v budúcnosti používal iba názov zázrivský korbáčik. Upozorňovali pritom, že o zaregistrovanie zapleteného syra mali záujem aj poľskí producenti.

Dohoda v prípade registrácie korbáčikov sa však na rokovaniach ministrov nezrodila.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 769
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 10 349
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 9 058
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 256
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 825
  6. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 509
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 429
  8. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 3 364
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 2 767
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 468

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Ako prvá žena pred takmer sedemsto rokmi prežila cisársky rez

Až do minulého roka bol najznámejším prvým cisárskym rezom, keď prežili žena aj dieťa, prípad z roku 1500. Tím českých vedcov však prišiel s novým objavom.

EKONOMIKA

Osem zmien v hypotékach, ktoré odštartujú od marca

Ľudí čaká viac dokladovania a prísnejšie posudzovanie.

ŠPORT

Sagan pobavil otázkou na súpera aj odpoveďou, prečo bol na toalete

Špekulovalo sa o zdravotných problémoch.

Neprehliadnite tiež

Mihálovi sa nepáči, ako SaS komunikovala jeho odchod

Hlavným dôvodom odchodu je názorový nesúlad so Sulíkom.

Oteplenie počas dňa môže zvýšiť lavínové nebezpečenstvo

Vo vysokých polohách Vysokých a Západných Tatier pretrváva mierne lavínové nebezpečenstvo.

Záchranári oživili muža po takmer hodinovej resuscitácii

Horskí záchranári zachránili v Nízkych Tatrách život 74-ročnému Maďarovi.

Petrák požiadal Plavčana, aby informoval o príprave reformy školstva

Národný program reformy vzdelávania nemá byť akademický dokument.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop