Panahiho filmy zbierajú ocenenia po svete, ale v Iráne sú zakázané

Trenčín 24. júna (TASR) Filmy Jafara Panahiho získavajú ocenenia na festivaloch po celom svete, ale v Iráne ich diváci vidia iba na čiernych kópiách na ...

Trenčín 24. júna (TASR) Filmy Jafara Panahiho získavajú ocenenia na festivaloch po celom svete, ale v Iráne ich diváci vidia iba na čiernych kópiách na DVD. Oficiálne sú totiž zakázané. Režisér nakrúca filmy, ktoré cenzúra nepustí do iránskych kín.

Našťastie iba 20 percent cenzúry sa dotýka filmu, povedal optimisticky predseda poroty Artfilmu. Cenzúra zasahuje do výroby filmu od jeho námetu až po technické spracovanie. Treba nájsť tvorivú cestu, ako cenzorov obísť. Považujem sa za spoločenského filmára, venujem sa vo svojich dielach aj problematike emancipácie žien, ale neprijmem skutočnosť, že treba niečo z filmu vystrihnúť, nedá sa iránsky režisér.

Nebezpečenstvo vidí v autocenzúre tvorcov filmov, keď majú pocit, že ich filmy sa nikdy nebudú premietať v ich rodnej krajine. Filmár musí vypovedať o histórii i súčasnosti spoločnosti, v ktorej žije. Moje filmy sú umelecké a som presvedčený, že sa raz budú premietať aj u nás doma. Žiaľ, zatiaľ sa to nedá.

Posledný úspešný Panahiho film Ofsajd sa v Iráne verejne nepremietal, ale podľa jeho mienky ho veľa Iráncov videlo na DVD nosičoch. Súhlas na jeho nakrútenie dostal od štátnej moci na iné meno a iný scenár. Film sa zaoberá diskrimináciou pohlaví a je postavený na príbehu žien, čo sa chcú dostať na futbalový zápas. V reálnom živote skupina žien Biela šatka používa slogan nedávajte nás do ofsajdu. Bojujú za práva žien a pod každou petíciou je Panahiho podpis.

V Iráne sa ročne nakrúti iba 75 krátkych filmov, pred revolúciou bolo v krajine 470 kín, z nich 200 bolo zničených a nové sa nebudujú. Publikum chce vidieť dobré filmy, zapĺňa kiná. Ale filmári pre cenzúru nemôžu ukázať spolu muža a ženu, nezakrytú hlavu a žiadne ľúbostné scény. Som zvedavý, ako by dopadol Hollyvood, ak by tam vládla taká cenzúra, ako u nás, zamyslel sa umelec.

Funkciu predsedu poroty berie veľmi vážne. Zišlo sa tu päť ľudí s rôznym vkusom, snažím sa ich dať dohromady, aby podporili jeden druhého. Verím, že sa správne rozhodneme pre film, čo získa hlavnú cenu.

Jafar Panahi dostal veľa ocenení na rôznych festivaloch, ale vždy sa sám seba pýtal: Dostal by som cenu, aj keby tam sedeli iní porotcovia? Uznáva, že ocenenia nie sú všetko. Film musí predovšetkým osloviť obecenstvo. Je preto dôležité, akými prostriedkami a jazykom sa chce filmár vyjadriť.

lej ak

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 701
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 13 484
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 598
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 11 324
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 306
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 549
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 399
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 473
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 237
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 993

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Čo sa deje v hokeji? Je to divadlo, vinníkmi sme všetci, tvrdí Graňák

Zlá skúsenosť s Cígerom a Švehlom mohla odradiť hráčov z NHL od štartu na majstrovstvách sveta, hovorí skúsený obranca.

ŽENA

Sex s robotom: Môžu napodobeniny nahradiť vzťah so živým partnerom?

Vývoj sexuálnych pomôcok prekračuje hranice.

TECH

Vedci sú na stope tajomstvu DNA

Vďaka úžasnému technologickému vývoju vznikajú nové vedné odbory.

EKONOMIKA

British Airways vypadli systémy, na letiskách panuje chaos

Zrušila sobotňajšie lety z Londýna.

Neprehliadnite tiež

Lajčákovi chýba platforma, na ktorej by sa dalo s Ruskom pragmaticky debatovať

Otvorená komunikácia s Ruskom aj o témach vyvolávajúcich rozdielne názory je dôležitá, tvrdí minister.

Drucker uznal rešpekt pacientom na bicykloch, sám prešiel časť trate

Pacienti so sklerózou multiplex sa spolu s podporovateľmi vydali na bicykloch naprieč Slovenskom.

Cez Slovensko sa budú najbližšie dni presúvať zahraniční vojaci

Namierené majú na medzinárodné cvičenia do Lotyšska a Rumunska.

Výber letnej dovolenky s malými deťmi netreba podceňovať

Návštevu lekára pred cestou do iných krajín by nemal opomenúť ani dospelý.