Panahiho filmy zbierajú ocenenia po svete, ale v Iráne sú zakázané

Trenčín 24. júna (TASR) Filmy Jafara Panahiho získavajú ocenenia na festivaloch po celom svete, ale v Iráne ich diváci vidia iba na čiernych kópiách na ...

Trenčín 24. júna (TASR) Filmy Jafara Panahiho získavajú ocenenia na festivaloch po celom svete, ale v Iráne ich diváci vidia iba na čiernych kópiách na DVD. Oficiálne sú totiž zakázané. Režisér nakrúca filmy, ktoré cenzúra nepustí do iránskych kín.

Našťastie iba 20 percent cenzúry sa dotýka filmu, povedal optimisticky predseda poroty Artfilmu. Cenzúra zasahuje do výroby filmu od jeho námetu až po technické spracovanie. Treba nájsť tvorivú cestu, ako cenzorov obísť. Považujem sa za spoločenského filmára, venujem sa vo svojich dielach aj problematike emancipácie žien, ale neprijmem skutočnosť, že treba niečo z filmu vystrihnúť, nedá sa iránsky režisér.

Nebezpečenstvo vidí v autocenzúre tvorcov filmov, keď majú pocit, že ich filmy sa nikdy nebudú premietať v ich rodnej krajine. Filmár musí vypovedať o histórii i súčasnosti spoločnosti, v ktorej žije. Moje filmy sú umelecké a som presvedčený, že sa raz budú premietať aj u nás doma. Žiaľ, zatiaľ sa to nedá.

Posledný úspešný Panahiho film Ofsajd sa v Iráne verejne nepremietal, ale podľa jeho mienky ho veľa Iráncov videlo na DVD nosičoch. Súhlas na jeho nakrútenie dostal od štátnej moci na iné meno a iný scenár. Film sa zaoberá diskrimináciou pohlaví a je postavený na príbehu žien, čo sa chcú dostať na futbalový zápas. V reálnom živote skupina žien Biela šatka používa slogan nedávajte nás do ofsajdu. Bojujú za práva žien a pod každou petíciou je Panahiho podpis.

V Iráne sa ročne nakrúti iba 75 krátkych filmov, pred revolúciou bolo v krajine 470 kín, z nich 200 bolo zničených a nové sa nebudujú. Publikum chce vidieť dobré filmy, zapĺňa kiná. Ale filmári pre cenzúru nemôžu ukázať spolu muža a ženu, nezakrytú hlavu a žiadne ľúbostné scény. Som zvedavý, ako by dopadol Hollyvood, ak by tam vládla taká cenzúra, ako u nás, zamyslel sa umelec.

Funkciu predsedu poroty berie veľmi vážne. Zišlo sa tu päť ľudí s rôznym vkusom, snažím sa ich dať dohromady, aby podporili jeden druhého. Verím, že sa správne rozhodneme pre film, čo získa hlavnú cenu.

Jafar Panahi dostal veľa ocenení na rôznych festivaloch, ale vždy sa sám seba pýtal: Dostal by som cenu, aj keby tam sedeli iní porotcovia? Uznáva, že ocenenia nie sú všetko. Film musí predovšetkým osloviť obecenstvo. Je preto dôležité, akými prostriedkami a jazykom sa chce filmár vyjadriť.

lej ak

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  4. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  6. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  9. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  2. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  3. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  4. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  7. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  8. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  9. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  10. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 497
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 3 708
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 090
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 797
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 599
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 521
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 509
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 400
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 367
  10. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 963

Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Robert Roth: Filmom Nina som si musel posoliť rany

Film Nina hovorí o rozvode, v úlohe rodiča hrá on.

KOMENTÁRE

Ficovi nestačila porážka Danka, potreboval ho úplne zosmiešniť

Čo by Fico nesmel urobiť, ak by postupoval podľa ústavy.

KULTÚRA

Rodičia zlyhávajú a vinia dieťa. Film Nina je drsnejší ako horor

Nový slovenský film sa nechce páčiť.

Neprehliadnite tiež

Domov

Markíza je na predaj, hovorí sa aj o ďalších médiách

Majiteľ najsledovanejšej televízie na Slovensku, ako aj potenciálny záujemcovia o jej kúpu tvrdia, že špekulácie nekomentujú.

Domov

Café Európa: Európska budúcnosť Česka a Slovenska

Aké je miesto Česka a Slovenska v Európskej únii? Sledujte diskusiu naživo.

Domov

Pápež posiela na Slovensko svojho kardinála, vykoná blahorečenie Titusa Zemana

Blahorečenie Titusa Zemana pripravujú Saleziáni don Bosca – Slovenská provincia a Bratislavská arcidiecéza.

Domov

Slovenské i zahraničné protiteroristické jednotky cvičili v Lešti

Na cvičenie sa prihlásilo viac ako 20 elitných jednotiek, na Lešť prišli zástupcovia ôsmich z nich.