Siedmy diel Pottera vyjde v slovenčine na začiatku budúceho roka

Siedma časť príbehov Harryho Pottera vyjde v slovenčine začiatkom budúceho roka. Potvrdilo to vydavateľstvo Ikar. Fanúšikovia čarodejníckeho učňa si tak dovtedy môžu čítať anglickú verziu knižky, ktorá sa na celom svete predáva od soboty.

Bratislava 23. júla (ČTK) - Na Slovensku si ju zatiaľ kúpilo pár stoviek ľudí.

"V ten istý deň vydavateľstvo Ikar dostalo výtlačok novej knihy, ktorú okamžite poskytlo prekladateľke Oľge Kralovičovej," povedala ČTK Mária Lešková z vydavateľstva. Presný dátum, kedy sa kniha v slovenčine dostane na pulty kníhkupectiev, zatiaľ nie je známy.

O čosi skôr sa čitatelia dočkajú českého prekladu siedmej časti príbehu z pera Joanne Kathleen Rowlingovej, ktorá v anglickej verzii už cez víkend lámala rekordy v predajnosti. V Česku vyjde preklad o niekoľko mesiacov, fanúšikovia však spisujú petíciu, aby to bolo skôr ako na Vianoce.

Nový diel čitatelia očakávali s veľkým napätím. Autorka im totiž prezradila, že v tejto záverečnej časti dvaja hrdinovia zomrú. Harryho priaznivcov tiež trápila otázka, či sa mu v rozhodujúcom súboji podarí vyprevadiť čierneho mága Voldemorta zo sveta a či naopak jeho obeťou nebude on sám. Viacerí sa to dozvedeli už pred sobotným vydaním knižky, ktorej obsah presiakol na internet.

Cez víkend vo svete vypukla ďalšia "potterománia". V Spojených štátoch sa za prvých 24 hodín od sobotného uvedenia na trh predalo 8,3 milióna výtlačkov. Záverečný diel ságy tak hneď prekonal historický rekord v predaji jednotlivej knihy.

Od roku 1997, keď vyšiel prvý diel Harryho Pottera, sa v 200 krajinách na celom svete predalo asi 325 miliónov výtlačkov celej ságy. Diela sa dočkali prekladov do viac ako 60 jazykov.

Tento rok je posledným, keď sa čitatelia dočkali nielen novej knižky, ale aj nového filmu o dobrodružstvách mladého čarodejníka. Piatu snímku s názvom Harry Potter a Fénixov rád práve premietajú v slovenských kinách.

him boa

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  2. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  3. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  4. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  5. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  6. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  7. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  8. Vecný dar pre Detské kardiocentrum v Bratislave
  9. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  10. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 415
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 10 327
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 338
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 7 047
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 986
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 157
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 013
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 571
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 884
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 566

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Rezník z TASR by bol v RTVS pre poslancov schodnejší než Mika

Bývalá šéfka Markízy Zuzana Ťapáková sa po kauze Evka ako kandidátka na riaditeľku RTVS už nespomína.

KULTÚRA

Tajná služba si objednala vraždu. Na film Únos bolo treba odvahu

Politické trilery u nás nevznikajú.

ŠPORT

Spieva si Marleyho, dá si pivo. Ako Sagan trénoval v horách

Sagan sa pripravoval inak ako súperi.

TECH

Akadémia vied má päť slabých ústavov, dva špičkové

Päť ústavov nestojí na pevných základoch.

Neprehliadnite tiež

Diabetická noha izoluje od spoločnosti

O živote pacienta s diabetickou nohou sa denník SME rozprával s viceprezidentkou Zväzu diabetikov Slovenska ANNOU LALIKOVOU.

Blíži sa voľba šéfa RTVS, Rezník z TASR by bol pre poslancov schodnejší než Mika

Bývalá šéfka Markízy Zuzana Ťapáková sa po kauze Evka ako kandidátka na riaditeľku RTVS už nespomína.

Kotlebov galavečer v Rimavskej Sobote nebude, vyhlásil primátor

Kotlebovci chystali podujatie v deň vzniku slovenského vojnového štátu.

Zmeny vo fungovaní zdravotnej služby môžu podľa Slovak Business Agency ušetriť milióny

Úprava legislatívy má znížiť náklady malým a stredným podnikateľom vrátane živnostníkov so zamestnancami v prvej a druhej kategórii prác.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop