Siedmy diel Pottera vyjde v slovenčine na začiatku budúceho roka

Siedma časť príbehov Harryho Pottera vyjde v slovenčine začiatkom budúceho roka. Potvrdilo to vydavateľstvo Ikar. Fanúšikovia čarodejníckeho učňa si tak dovtedy môžu čítať anglickú verziu knižky, ktorá sa na celom svete predáva od soboty.

Bratislava 23. júla (ČTK) - Na Slovensku si ju zatiaľ kúpilo pár stoviek ľudí.

"V ten istý deň vydavateľstvo Ikar dostalo výtlačok novej knihy, ktorú okamžite poskytlo prekladateľke Oľge Kralovičovej," povedala ČTK Mária Lešková z vydavateľstva. Presný dátum, kedy sa kniha v slovenčine dostane na pulty kníhkupectiev, zatiaľ nie je známy.

O čosi skôr sa čitatelia dočkajú českého prekladu siedmej časti príbehu z pera Joanne Kathleen Rowlingovej, ktorá v anglickej verzii už cez víkend lámala rekordy v predajnosti. V Česku vyjde preklad o niekoľko mesiacov, fanúšikovia však spisujú petíciu, aby to bolo skôr ako na Vianoce.

Nový diel čitatelia očakávali s veľkým napätím. Autorka im totiž prezradila, že v tejto záverečnej časti dvaja hrdinovia zomrú. Harryho priaznivcov tiež trápila otázka, či sa mu v rozhodujúcom súboji podarí vyprevadiť čierneho mága Voldemorta zo sveta a či naopak jeho obeťou nebude on sám. Viacerí sa to dozvedeli už pred sobotným vydaním knižky, ktorej obsah presiakol na internet.

Cez víkend vo svete vypukla ďalšia "potterománia". V Spojených štátoch sa za prvých 24 hodín od sobotného uvedenia na trh predalo 8,3 milióna výtlačkov. Záverečný diel ságy tak hneď prekonal historický rekord v predaji jednotlivej knihy.

Od roku 1997, keď vyšiel prvý diel Harryho Pottera, sa v 200 krajinách na celom svete predalo asi 325 miliónov výtlačkov celej ságy. Diela sa dočkali prekladov do viac ako 60 jazykov.

Tento rok je posledným, keď sa čitatelia dočkali nielen novej knižky, ale aj nového filmu o dobrodružstvách mladého čarodejníka. Piatu snímku s názvom Harry Potter a Fénixov rád práve premietajú v slovenských kinách.

him boa

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  2. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  3. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  6. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 11 708
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 482
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 293
  4. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 6 534
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 6 219
  6. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 703
  7. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 5 646
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 183
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 3 382
  10. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 2 785

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Zelenina z Lidla pohorela v amatérskom teste. Dá sa veriť domácim meračom?

Internetom sa šíri video, v ktorom neznámy muž meria dusičnany v zelenine a ovocí.

SVET

Minúta po minúte: Polícia má meno podozrivého

Útočníkom mal byť len dvadsaťdva ročný Brit s líbyjským pôvodom.

KULTÚRA

Dominik Dán o knižnom trhu: S mafiánskymi praktikami som sa nestretol

Spisovateľ má s podnikateľmi zlú skúsenosť.

KULTÚRA

Existoval len jeden James Bond, ktorý mohol hrať sám seba

Roger Moore stvárňoval agenta 007 najdlhšie.

Neprehliadnite tiež

Film Únos, ktorý prispel k zrušeniu amnestií, prekonal očakávania

Premietanie filmu v kinách sa v týchto dňoch končí. Od marca ho videlo vyše 275-tisíc divákov.

SNS chce brannou výchovou pripravovať na obranu vlasti a krízové situácie

Jej zavedenie ako školského predmetu podľa Ľubomíra Galka opozičná strana SaS nepodporuje.

Gašpar návrhy študentov odmietol, nepáči sa mu zmena miesta ani moderátor

Policajný prezident odmietol návrhy organizátorov Veľkého protikorupčného pochodu, aby spolu debatovali verejne.