Siedmy diel Pottera vyjde v slovenčine na začiatku budúceho roka

Siedma časť príbehov Harryho Pottera vyjde v slovenčine začiatkom budúceho roka. Potvrdilo to vydavateľstvo Ikar. Fanúšikovia čarodejníckeho učňa si tak dovtedy môžu čítať anglickú verziu knižky, ktorá sa na celom svete predáva od soboty.

Bratislava 23. júla (ČTK) - Na Slovensku si ju zatiaľ kúpilo pár stoviek ľudí.

"V ten istý deň vydavateľstvo Ikar dostalo výtlačok novej knihy, ktorú okamžite poskytlo prekladateľke Oľge Kralovičovej," povedala ČTK Mária Lešková z vydavateľstva. Presný dátum, kedy sa kniha v slovenčine dostane na pulty kníhkupectiev, zatiaľ nie je známy.

O čosi skôr sa čitatelia dočkajú českého prekladu siedmej časti príbehu z pera Joanne Kathleen Rowlingovej, ktorá v anglickej verzii už cez víkend lámala rekordy v predajnosti. V Česku vyjde preklad o niekoľko mesiacov, fanúšikovia však spisujú petíciu, aby to bolo skôr ako na Vianoce.

Nový diel čitatelia očakávali s veľkým napätím. Autorka im totiž prezradila, že v tejto záverečnej časti dvaja hrdinovia zomrú. Harryho priaznivcov tiež trápila otázka, či sa mu v rozhodujúcom súboji podarí vyprevadiť čierneho mága Voldemorta zo sveta a či naopak jeho obeťou nebude on sám. Viacerí sa to dozvedeli už pred sobotným vydaním knižky, ktorej obsah presiakol na internet.

Cez víkend vo svete vypukla ďalšia "potterománia". V Spojených štátoch sa za prvých 24 hodín od sobotného uvedenia na trh predalo 8,3 milióna výtlačkov. Záverečný diel ságy tak hneď prekonal historický rekord v predaji jednotlivej knihy.

Od roku 1997, keď vyšiel prvý diel Harryho Pottera, sa v 200 krajinách na celom svete predalo asi 325 miliónov výtlačkov celej ságy. Diela sa dočkali prekladov do viac ako 60 jazykov.

Tento rok je posledným, keď sa čitatelia dočkali nielen novej knižky, ale aj nového filmu o dobrodružstvách mladého čarodejníka. Piatu snímku s názvom Harry Potter a Fénixov rád práve premietajú v slovenských kinách.

him boa

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Za úspechom spoločnosti SPINEA vo svete stojí slovenský vynález
  2. Naučme sa správne dochucovať ryby
  3. Od septembra opäť po starom
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  5. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  6. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  1. Za úspechom spoločnosti SPINEA vo svete stojí slovenský vynález
  2. Vernosť k značke na Slovensku u jazdeniek nefrčí
  3. Naučme sa správne dochucovať ryby
  4. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
  5. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  6. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  7. Od septembra opäť po starom
  8. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  9. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  10. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 744
  2. Od septembra opäť po starom 6 458
  3. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 4 919
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 3 804
  5. Naučme sa správne dochucovať ryby 1 890
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 672
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 558
  8. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš? 1 301
  9. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 161
  10. Leto nekončí! 1 001

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prieskum Polis: SNS po kríze výrazne stratila

SNS by získala menej percent, než bol jej volebný výsledok v roku 2016. Politológ za tým vidí správanie jej predsedu Andreja Danka.

KOMENTÁRE

Kotleba straší, no báť sa treba niečoho iného

V prieskumoch získala ĽSNS aj v minulosti štrnásť percent.

DOMOV

Ministri z Mosta: Je otázne, čí má zmysel takto pokračovať

Bernaťák hovorí, že predsedníctvo stojí za Dankom.

EKONOMIKA

Obchvat Ružomberka. Mal byť hotový, bude meškať roky

Úsek plánujú dokončiť až v roku 2021.

Neprehliadnite tiež

Domov

Slovenskí vojaci začali misiu v oblasti Stredozemného mora

Slovenskí vojenskí policajti sú už súčasťou tímu pod velením nemeckého námorníctva.

Domov

Vtáky začínajú migrovať na juh, mnohé preletia tisíce kilometrov

Úplne prvým migrantom je muchárik bielokrký.

Domov

Slováci sú skôr za pokračovanie koalície, predčasné voľby nechcú

Za pokračovanie koalície je 54,1 percenta opýtaných.

Domov

Magát nebude môcť kandidovať za žilinského župana

Marián Magát neuspel na odvolacom súde v prípade nedovoleného ozbrojovania.