SME

Siedmy diel Pottera vyjde v slovenčine na začiatku budúceho roka

Siedma časť príbehov Harryho Pottera vyjde v slovenčine začiatkom budúceho roka. Potvrdilo to vydavateľstvo Ikar. Fanúšikovia čarodejníckeho učňa si tak dovtedy môžu čítať anglickú verziu knižky, ktorá sa na celom svete predáva od soboty.

Bratislava 23. júla (ČTK) - Na Slovensku si ju zatiaľ kúpilo pár stoviek ľudí.

"V ten istý deň vydavateľstvo Ikar dostalo výtlačok novej knihy, ktorú okamžite poskytlo prekladateľke Oľge Kralovičovej," povedala ČTK Mária Lešková z vydavateľstva. Presný dátum, kedy sa kniha v slovenčine dostane na pulty kníhkupectiev, zatiaľ nie je známy.

O čosi skôr sa čitatelia dočkajú českého prekladu siedmej časti príbehu z pera Joanne Kathleen Rowlingovej, ktorá v anglickej verzii už cez víkend lámala rekordy v predajnosti. V Česku vyjde preklad o niekoľko mesiacov, fanúšikovia však spisujú petíciu, aby to bolo skôr ako na Vianoce.

SkryťVypnúť reklamu

Nový diel čitatelia očakávali s veľkým napätím. Autorka im totiž prezradila, že v tejto záverečnej časti dvaja hrdinovia zomrú. Harryho priaznivcov tiež trápila otázka, či sa mu v rozhodujúcom súboji podarí vyprevadiť čierneho mága Voldemorta zo sveta a či naopak jeho obeťou nebude on sám. Viacerí sa to dozvedeli už pred sobotným vydaním knižky, ktorej obsah presiakol na internet.

Cez víkend vo svete vypukla ďalšia "potterománia". V Spojených štátoch sa za prvých 24 hodín od sobotného uvedenia na trh predalo 8,3 milióna výtlačkov. Záverečný diel ságy tak hneď prekonal historický rekord v predaji jednotlivej knihy.

Od roku 1997, keď vyšiel prvý diel Harryho Pottera, sa v 200 krajinách na celom svete predalo asi 325 miliónov výtlačkov celej ságy. Diela sa dočkali prekladov do viac ako 60 jazykov.

SkryťVypnúť reklamu

Tento rok je posledným, keď sa čitatelia dočkali nielen novej knižky, ale aj nového filmu o dobrodružstvách mladého čarodejníka. Piatu snímku s názvom Harry Potter a Fénixov rád práve premietajú v slovenských kinách.

him boa

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  2. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  3. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  4. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  5. V podzemí sa skrýva poklad nezmenený už 182 rokov
  6. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  7. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  8. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  1. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  2. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  3. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  4. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  5. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  6. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  7. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  8. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 17 654
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 9 129
  3. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 8 216
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 648
  5. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 3 166
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 2 268
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 138
  8. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni 1 778
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu