Česko-slovenská divadelná spolupráca má nádych nostalgie

"Vzájomná inšpirácia a vplyvy však samozrejme nie sú tak intenzívne, ako v minulosti, čo je pre vývoj obidvoch divadelných kultúr po páde režimu prirodzené," hovorí slovenská teatrologička Romana Malitiová.

Ilustračné foto.(Zdroj: SITA - Ctibor Bachratý)

Bratislava/Praha 29. júla (ČTK) - Nádych nostalgie, výhoda známeho jazyka a často aj známych tvárí charakterizujú vzťahy českého a slovenského divadla pätnásť rokov po rozdelení federácie. České divadlo je na Slovensku vnímané veľmi pozitívne, obľube sa teší aj hosťovanie slovenských divadiel v Česku.

"Vzájomná inšpirácia a vplyvy však samozrejme nie sú tak intenzívne, ako v minulosti, čo je pre vývoj obidvoch divadelných kultúr po páde režimu prirodzené - zmizol 'vonkajší útlak', zmenili sa vyjadrovacie prostriedky, hľadajú sa nové témy, divadlo sa komercionalizuje a bulvarizuje...," hovorí slovenská teatrologička Romana Malitiová, ktorá pôsobí v Divadelnom ústave Bratislava.

Pomer prezentácie českého divadla na Slovensku a slovenského v Česku je však nevyvážený. V Česku je omnoho viacej možností a príležitostí na predstavovanie divadla z druhej krajiny. Prehliadky a festivaly v Česku dávajú podľa Malitiovej takmer komplexný prehľad o slovenskom divadle, ale mnohé by potrebovali osviežiť dramaturgiu - pozývanie stále tých istých, aj keď osvedčených tvárí, nemusí byť vždy na dobro veci.

České divadlo sa na Slovensku predstavuje rôznymi formami - v rámci medzinárodného festivalu (Divadelná Nitra či Bábkarska Bystrica), pri výmennom hosťovaní, aké funguje napríklad medzi Astorkou a Švandovym divadlom, hosťovania v alternatívnych priestoroch či komerčnejšie ladenej akcie, akou je napríklad České divadlo v štúdiu L+S. "Umelecky najprínosnejší je asi prvý prípad, keď festivalová dramaturgia sleduje aktuálny stav divadla v Česku a nehľadá iba komorné projekty, ktoré sa zmestia do malého priestoru, alebo inscenácie s hviezdami lákajúcimi publikum," povedala Malitiová.

O postavení českého divadla na Slovensku svedčí aj porovnanie situácie, keď hosťuje český súbor s tým, keď hosťujú divadelníci z inej krajiny. "Na Slovensku takmer vôbec nefunguje hosťovanie zahraničných súborov - slovenské divadlá nemajú peniaze, neexistujú divadelné agentúry a možnosť pozvania tak pripadá iba na festivaly," tvrdí odborníčka. Relevantné uvažovanie o českom divadle v kontexte iného zahraničného divadla je preto nemožné. "V prípade českého divadla záleží na obľúbenosti českých hercov u slovenského publika a na tom, že divák nemá problém s jazykom," pripomenula.

O slovenských hercoch v Česku zrejme mnohí dnes vedia viacej z televízie a filmu než z divadla. Teatrologička popiera predstavu, že by mladí slovenskí herci radi hrali v českých televíznych seriáloch len pre lepší zárobok. "V tejto oblasti sa otvárajú možnosti aj na Slovensku, seriály fixujú nové a obnovujú staršie herecké tváre v pamäti divákov," uviedla.

"Mladí herci, ktorí účinkujú v českých seriáloch sú prevažne absolventi pražskej DAMU (Divadelnej fakulty Akadémie múzických umení) či brnenskej JAMU (Janáčkovej akadémie múzických umení) a snažia sa zostať v Česku. Česká seriálová tvorba je považovaná za kvalitnejšiu, so silnejšou tradíciou a profesionálnejšími tímami, a tak ju vnímajú aj hosťujúci známi divadelní herci zo Slovenska," mieni odborníčka.

Kapitolou samou o sebe sú tanečníci a choreografi. Keďže nie sú naviazaní na jazyk, sú všeobecne omnoho väčší svetobežníci než činoherci. V českom tanečnom prostredí pôsobí niekoľko Slovákov. Jaro Viňarský napríklad získal aj cenu Sazky za objav v tanci - prestížne ocenenie pre mladého tanečníka pôsobiaceho v Česku.

Úspešný je aj divadelník Viliam Dočolomanský. Jeho medzinárodný súbor Farma v jaskyni, ktorý do značnej miery uplatňuje aj tanec, dnes sídli v Prahe. "On ale dlhé roky tvrdo pracoval a ničomu sa neprispôsoboval, až sa dostal do pozície, v ktorej je jeho oceňovaný súbor teraz. Niektorí Slováci v Česku to nevydržali, konkurencia je veľká. Ale určite sa ich presadilo viac, než Čechov na Slovensku," tvrdí Malitiová.

To je dané najmä tým, že Česi neštudujú divadlo na Slovensku, a teda neformujú sa v tomto divadelnom prostredí. Slovenská divadelná komunita je podľa Malitiovej veľmi uzavretá a divadlo ako "organizmus" nefunguje úplne dokonalo. "Kamenné divadlá prevažne ovládajú monopoly, nezávislá scéna je udupaná nefungujúcim systémom podpory, divadelná produkcia a manažment je v plienkach - v takom prostredí majú problém presadiť sa aj talentovaní absolventi divadelných škôl zo Slovenska," popísala súčasný stav.

hrm kbp boa

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 633
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 276
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 532
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 6 820
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 073
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 3 962
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 949
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 497
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 493
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 463

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Inštruktor lyžovania: Ľudia často preceňujú svoje sily

Vlado Zboja je tréner a medzinárodný horský vodca. Zdolal napríklad aj Everest, na Kubínskej holi vedie školu lyžovania.

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

DOMOV

Úrazov na svahoch je viac, v Jasnej chcú rozšíriť zjazdovku

Záchranári zaznamenali viac ako 1 400 úrazov na lyžiarskych svahoch.

Neprehliadnite tiež

PÍŠE MÁRIUS KOPCSAY

Drop sa vracia. Domov, na Slovensko

Je to jeden z najzvláštnejších vtákov. A chýbalo len málo, aby na Slovensku celkom vyhynul. Opäť sa mu však u nás začína páčiť. Kúsok od Bratislavy prečkalo zimu asi päťsto impozantných dropov veľkých

Nicholsonová tiež zvažovala odchod z SaS, teraz má dve možnosti

Tvrdí, že ak zo strany odíde, tak odíde z politiky celkom.

Lajčák: Je dôležité, aby V4 nebola vnímaná ako zoskupenie proti EÚ

Slovensko patrí aj do Slavkovského formátu, kde komunikácia prebieha na expertnej úrovni.

Sulík alebo Matovič? Opozícia podľa niektorých poslancov nemá lídra

Predseda Most-Híd Béla Bugár otázku líderstva považuje za ťažkú.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop