Česko-slovenská divadelná spolupráca má nádych nostalgie

"Vzájomná inšpirácia a vplyvy však samozrejme nie sú tak intenzívne, ako v minulosti, čo je pre vývoj obidvoch divadelných kultúr po páde režimu prirodzené," hovorí slovenská teatrologička Romana Malitiová.

Ilustračné foto.(Zdroj: SITA - Ctibor Bachratý)

Bratislava/Praha 29. júla (ČTK) - Nádych nostalgie, výhoda známeho jazyka a často aj známych tvárí charakterizujú vzťahy českého a slovenského divadla pätnásť rokov po rozdelení federácie. České divadlo je na Slovensku vnímané veľmi pozitívne, obľube sa teší aj hosťovanie slovenských divadiel v Česku.

"Vzájomná inšpirácia a vplyvy však samozrejme nie sú tak intenzívne, ako v minulosti, čo je pre vývoj obidvoch divadelných kultúr po páde režimu prirodzené - zmizol 'vonkajší útlak', zmenili sa vyjadrovacie prostriedky, hľadajú sa nové témy, divadlo sa komercionalizuje a bulvarizuje...," hovorí slovenská teatrologička Romana Malitiová, ktorá pôsobí v Divadelnom ústave Bratislava.

Pomer prezentácie českého divadla na Slovensku a slovenského v Česku je však nevyvážený. V Česku je omnoho viacej možností a príležitostí na predstavovanie divadla z druhej krajiny. Prehliadky a festivaly v Česku dávajú podľa Malitiovej takmer komplexný prehľad o slovenskom divadle, ale mnohé by potrebovali osviežiť dramaturgiu - pozývanie stále tých istých, aj keď osvedčených tvárí, nemusí byť vždy na dobro veci.

České divadlo sa na Slovensku predstavuje rôznymi formami - v rámci medzinárodného festivalu (Divadelná Nitra či Bábkarska Bystrica), pri výmennom hosťovaní, aké funguje napríklad medzi Astorkou a Švandovym divadlom, hosťovania v alternatívnych priestoroch či komerčnejšie ladenej akcie, akou je napríklad České divadlo v štúdiu L+S. "Umelecky najprínosnejší je asi prvý prípad, keď festivalová dramaturgia sleduje aktuálny stav divadla v Česku a nehľadá iba komorné projekty, ktoré sa zmestia do malého priestoru, alebo inscenácie s hviezdami lákajúcimi publikum," povedala Malitiová.

O postavení českého divadla na Slovensku svedčí aj porovnanie situácie, keď hosťuje český súbor s tým, keď hosťujú divadelníci z inej krajiny. "Na Slovensku takmer vôbec nefunguje hosťovanie zahraničných súborov - slovenské divadlá nemajú peniaze, neexistujú divadelné agentúry a možnosť pozvania tak pripadá iba na festivaly," tvrdí odborníčka. Relevantné uvažovanie o českom divadle v kontexte iného zahraničného divadla je preto nemožné. "V prípade českého divadla záleží na obľúbenosti českých hercov u slovenského publika a na tom, že divák nemá problém s jazykom," pripomenula.

O slovenských hercoch v Česku zrejme mnohí dnes vedia viacej z televízie a filmu než z divadla. Teatrologička popiera predstavu, že by mladí slovenskí herci radi hrali v českých televíznych seriáloch len pre lepší zárobok. "V tejto oblasti sa otvárajú možnosti aj na Slovensku, seriály fixujú nové a obnovujú staršie herecké tváre v pamäti divákov," uviedla.

"Mladí herci, ktorí účinkujú v českých seriáloch sú prevažne absolventi pražskej DAMU (Divadelnej fakulty Akadémie múzických umení) či brnenskej JAMU (Janáčkovej akadémie múzických umení) a snažia sa zostať v Česku. Česká seriálová tvorba je považovaná za kvalitnejšiu, so silnejšou tradíciou a profesionálnejšími tímami, a tak ju vnímajú aj hosťujúci známi divadelní herci zo Slovenska," mieni odborníčka.

Kapitolou samou o sebe sú tanečníci a choreografi. Keďže nie sú naviazaní na jazyk, sú všeobecne omnoho väčší svetobežníci než činoherci. V českom tanečnom prostredí pôsobí niekoľko Slovákov. Jaro Viňarský napríklad získal aj cenu Sazky za objav v tanci - prestížne ocenenie pre mladého tanečníka pôsobiaceho v Česku.

Úspešný je aj divadelník Viliam Dočolomanský. Jeho medzinárodný súbor Farma v jaskyni, ktorý do značnej miery uplatňuje aj tanec, dnes sídli v Prahe. "On ale dlhé roky tvrdo pracoval a ničomu sa neprispôsoboval, až sa dostal do pozície, v ktorej je jeho oceňovaný súbor teraz. Niektorí Slováci v Česku to nevydržali, konkurencia je veľká. Ale určite sa ich presadilo viac, než Čechov na Slovensku," tvrdí Malitiová.

To je dané najmä tým, že Česi neštudujú divadlo na Slovensku, a teda neformujú sa v tomto divadelnom prostredí. Slovenská divadelná komunita je podľa Malitiovej veľmi uzavretá a divadlo ako "organizmus" nefunguje úplne dokonalo. "Kamenné divadlá prevažne ovládajú monopoly, nezávislá scéna je udupaná nefungujúcim systémom podpory, divadelná produkcia a manažment je v plienkach - v takom prostredí majú problém presadiť sa aj talentovaní absolventi divadelných škôl zo Slovenska," popísala súčasný stav.

hrm kbp boa

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  3. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  4. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  5. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  6. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  7. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  8. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  9. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 14 472
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 694
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 311
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 221
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 148
  6. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 5 337
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 149
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 059
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 279
  10. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 4 249

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Generálny prokurátor navrhol zrušiť Kotlebovu stranu

Najvyšší súd obdržal podnet na rozpustenie ĽSNS.

KOMENTÁRE

Podnet proti Kotlebovi? Krok, ktorý musel prísť

Návrh na zrušenie je normálnou obrannou reakciou spoločnosti.

Neprehliadnite tiež

NAKA odhalila dva daňové podvody za milióny

Policajti obvinili osem ľudí, ktorým hrozí sedem až dvanásť rokov za mrežami.

SaS žiada vládu, aby aj opakovaný výber predsedu ÚVO bol verejný

Poslanci by verejný výber uvítali aj pri ďalších významných pozíciách v štáte.

Odborári a obce sa na platoch učiteľov nedohodli

Štrajková pohotovosť podľa predsedu školských odborov stále trvá.

AKTUALIZOVANÉ

Generálny prokurátor navrhol zrušiť Kotlebovu stranu

Najvyšší súd obdržal podnet na rozpustenie ĽSNS.