Poetické predstavenie sa odohrá sa v rodnom dome Márie Pišlovej, kam básnik Sládkovič ako študent chodil doučovať jej súrodencov.
Počas predstavenia sa budú diváci spolu s hercami presúvať po rôznych priestoroch. „Príbeh bude ten istý, akurát Marína trošku zostarla. Bude ju hrať zrelá žena a vynikajúca slovenská herečka Zuzana Kronerová. Na príbeh bude Marína spomínať cez listy, ktoré jej napísal Andrej. Ten s ňou vstúpi do dialógu,“ povedal režisér hry Peter Gábor. Ozvláštnením predstavenia je aj to, že v ňom budú vystupovať dvaja Sládkovičovia – slovenský a francúzsky. V slovenčine ho bude hrať Ján Kožuch a vo francúzštine Jean-Luc Debattice.
„Toto dielo nebolo treba prekladať do francúzštiny. Bolo preložené už v šesťdesiatych rokoch minulého storočia. Ponúka nám ten najkrajší príbeh lásky, ktorý sa vyskytol v poézii,“ uviedol režisér Gábor. V hre však okrem častí básnickej skladby Marína odznejú aj úryvky z inej Sládkovičovej tvorby.
Piaty ročník festivalu Cap á l´Est sa začal vo štvrtok a potrvá do nedele.
