Slovko 2007 snúbi jazyk s počítačom

BRATISLAVA 14. októbra (SITA) - Počítačovému spracovaniu prirodzeného jazyka, počítačovej lexikografii a terminológii sa budú venovať odborníci na štvrtej medzinárodnej konferencii, venovanej tejto téme ...

BRATISLAVA 14. októbra (SITA) - Počítačovému spracovaniu prirodzeného jazyka, počítačovej lexikografii a terminológii sa budú venovať odborníci na štvrtej medzinárodnej konferencii, venovanej tejto téme Slovko 2007. Odborné podujatie pripravilo oddelenie Slovenského národného korpusu (SNK) Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra (JÚĽŠ) Slovenskej akadémie vied (SAV). Uskutoční sa v Inštitúte pre verejnú správu v bratislavskej Dúbravke od 25. do 27. októbra. Pozvanie na podujatie prijalo vyše päťdesiat vedeckých a pedagogických pracovníkov z ôsmich krajín - Slovenska Česka, Poľska, Ukrajiny, Ruska, Chorvátska, Španielska a z USA. Ako sa vyjadrila Miroslava Avramovová z JÚĽŠ SAV, Slovko 2007 snúbi jazyk s počítačom

Príspevky slovenských autorov, pokrývajúce základný aj aplikovaný výskum, poukazujú na prevratné zmeny, ktoré v ostatných rokoch zaznamenala naša počítačová a najmä korpusová lingvistika. V SNK JÚĽŠ SAV je to v prvom rade budovanie korpusu písaných textov (súboru elektronicky spracovaných a uložených jazykových textov alebo ich častí) a tvorba s tým súvisiacich počítačových nástrojov. Veľký korpus, obsahujúci všetky texty, má aktuálne okolo 350 miliónov textových jednotiek.

K dispozícii zaregistrovaným používateľom je aj menší, štýlovo vyvážený korpus, ručne morfologicky anotovaný korpus, korpusy iba umeleckej alebo iba odbornej literatúry, či korpus publicistiky. Paralelné korpusy (zatiaľ iba rusko-slovenský a francúzsko-slovenský, v príprave chorvátsko-slovenský, česko-slovenský, nemecko-slovenský, anglicko-slovenský) môžu poslúžiť nielen na porovnávacie jazykové výskumy, ale aj pri výučbe cudzieho jazyka, v zahraničí pri výučbe slovenčiny ako cudzieho jazyka a v prekladateľskej práci. V elektronickej forme sú záujemcom bezplatne k dispozícii kodifikačné príručky, teda výkladové slovníky slovenského jazyka, Pravidlá slovenského pravopisu a rôzne publikácie z produkcie JÚĽŠ SAV. Chystá sa aj Slovenský hovorený korpus, čiže zrkadlo hovorenej a hovorovej slovenčiny.



ky;pu;nr;pe

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  4. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  5. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  7. Rastie nám pokrivená generácia?
  8. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  6. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  7. Detské zúbky sú veda
  8. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  9. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 8 315
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 141
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 691
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 055
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 220
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 216
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 090
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 984
  9. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 895
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 852

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kažimír prezidentovi Kiskovi odporučil, aby sa vzdal daňového tajomstva

Kiskovi sa do vysvetľovania financovania kampane nechce.

DOMOV

Ľudí “na konci sveta“ župan v Prešove nezaujíma

Ľudí v Prešovskom samosprávnom kraji trápia cesty a nezamestnanosť.

Čo je nové na SME

SMEnaživo: Diskusia s kandidátmi na bratislavského župana

Príďte dnes o 18.00 diskutovať.

Neprehliadnite tiež

Domov

Župan by ma v prvom rade mohol presvedčiť, na čo mi je a čo robí

Marianna Varjanová už vyše 20 rokov podniká v cestovnom ruchu v okrese Bardejov. Hovorí, že viac ako podporu by od úradov chcela pokoj.

Domov

Žiadne potraviny a autobus raz za týždeň. Okraj kraja, na ktorý sa zabudlo

Ľudia v Prešovskom samosprávnom kraji o práci župana veľa nevedia. Trápia ich najmä cesty a nezamestnanosť, ale aj životné prostredie.

Domov

Režisérka Nvotová: Dúfam, že školení o korupcii sa zúčastní aj Fico

Protikorupčné pochody majú zmysel, aj keď požiadavky študentov zostávajú zatiaľ nevypočuté, hovorí pre SME režisérka Tereza Nvotová.

Domov

Kiskovi sa do vysvetľovania financovania kampane nechce, mimovládky by čakali viac

Minister Kažimír prezidentovi odporučil vzdať sa daňového tajomstva. Aliancia Fair-play varuje pred zneužívaním témy proti politickým súperom.