Bratislava 17. októbra (TASR) - Vláda SR na svojom dnešnom zasadnutí nesúhlasila s predĺžením termínu na preukázanie splnenia odbornej skúšky z 31. augusta 2007 do 31. augusta 2008 pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov. Novelu zákona s návrhom na predĺženie termínu predložili do parlamentu poslankyne NR SR Katarína Tóthová (ĽS-HZDS) a Jana Laššáková (Smer-SD).
V materiáli sa uvádza, že doteraz pôsobiace ústavy neboli schopné všetkým zapísaným znalcom, tlmočníkom a prekladateľom vo všetkých ich odboroch poskytnúť požadované vzdelávanie formou odborného minima na požadovanej úrovni tak, aby mohli následne vykonať aj odbornú skúšku. V zákone stanovený termín - 31. august 2007 - by mal podľa navrhovateliek negatívny dopad na tých, ktorí si chcú splniť zákonné podmienky pre výkon týchto povolaní.
Ak si znalec, tlmočník a prekladateľ nesplní podmienku vykonania odbornej skúšky napriek predĺženému termínu - v prípade, že ho Národná rada SR schváli, 31. augusta 2009 rozhodne Ministerstvo spravodlivosti SR o jeho vyčiarknutí zo zoznamu.
Ministerstvo spravodlivosti, ktoré vedie zoznam tlmočníkov a predkladateľov, evidovalo k 28. februáru 2007 vyše 3200 znalcov, 745 tlmočníkov a takmer 800 prekladateľov.
Rozhodnutie vlády má len odporúčací charakter. Schválenie, respektíve neschválenie novely bude záležať na rozhodnutí parlamentu.
