Vyšiel slovenský preklad talianskej knihy o pápežovi Jozef a Kiko

Bratislava 14. decembra (TASR) - Mesiac po vydaní talianskej ilustrovanej knižky Jozef a Kiko autora Jeanna Perega, kde kocúr Kiko rozpráva o živote pápeža ...

Bratislava 14. decembra (TASR) - Mesiac po vydaní talianskej ilustrovanej knižky Jozef a Kiko autora Jeanna Perega, kde kocúr Kiko rozpráva o živote pápeža Benedikta XVI., vyšla ako prvý preklad na svete v slovenskom katolíckom vydavateľstve DACO.

Táto netradičná knižka určená najmä pre deti a mládež má 44 strán a je obohatená množstvom ilustrácií talianskej ilustrátorky Donaty Del Molin Casagrande. Z talianskeho originálu Joseph e Chico ju do slovenského jazyka preložil Marek Krošlák.

Knižka je venovaná pápežovi Benediktovi XVI., ktorý v roku 2007 dovŕšil 80 rokov a získala si už v zahraničí veľkú popularitu.

Mimoriadny tajomník pápeža don Georg Gänswein v úvode knižky okrem iného napísal: "Knihou som nadšený, je pravdivá a zaujímavá. Tento životopis pápeža sa líši od iných, pretože ho rozpráva kocúr a nestáva sa často, aby nejaký kocúr považoval pápeža sa svojho priateľa a opísal jeho život...".

Knihu už predstavili v Kostole sv. Vincenta de Paul v Bratislave - Ružinove, ďalšia prezentácia bude dnes o 19.00 h vo Farskom pastoračnom centre v Lamači a v pondelok 17. decembra o 18.00 h v evanjelizačnom centre Quo Vadis v Bratislave.

Súčasne s knihou Jozef a Kiko sa koná aj prezentácia ďalšej novinky z vydavateľstva DACO, knihy Jozefa Mikloška s názvom Ako sme boli malí - odtajnené po 60 rokoch. Je veselým pokračovaním prvotiny autora Prísne tajné - ako sme boli malí. Táto 340-stranová publikácia s takmer 70 farebnými a čierno-bielymi fotografiami opisuje stretnutie a spomienky hrdinov knihy po 60 rokoch na časy mladosti v Nitre pod Kalváriou.

ch vs

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  2. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  3. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  6. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 11 604
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 453
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 200
  4. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 6 618
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 6 343
  6. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 5 740
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 673
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 124
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 3 300
  10. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 778

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Polícia má meno podozrivého

Útočníkom mal byť len dvadsaťdva ročný Brit s líbyjským pôvodom.

KULTÚRA

Dominik Dán o knižnom trhu: S mafiánskymi praktikami som sa nestretol

Najčítanejší spisovateľ má so slovenskými podnikateľmi zlú skúsenosť.

KULTÚRA

Existoval len jeden James Bond, ktorý mohol hrať sám seba

Roger Moore stvárňoval agenta 007 najdlhšie.

Neprehliadnite tiež

SNS chce brannou výchovou pripravovať na obranu vlasti a krízové situácie

Jej zavedenie ako školského predmetu podľa Ľubomíra Galka opozičná strana SaS nepodporuje.

Gašpar návrhy študentov odmietol, nepáči sa mu zmena miesta ani moderátor

Policajný prezident odmietol návrhy organizátorov Veľkého protikorupčného pochodu, aby spolu debatovali verejne.

Šéfka Úradu pre verejné obstarávanie verí, že dosiahli posun, dá sa však ešte vylepšiť

Ďalší z kandidátov na predsedu je však k súčasnej praxi úradu výrazne kritický.