Bratislava 29. januára (TASR) - Knihu Karola Wojtylu s názvom Ako muža a ženu ich stvoril prezentovali dnes v Metodicko-pedagogickom centre (MPC) na Tomášikovej ulici v Bratislave. Ide o úvahy, ktoré predniesol pápež Ján Pavol II. na stredajších verejných audienciách v rokoch 1979 - 1984. Čitateľovi sú známe z českého vydania pod názvom Teológia tela.
Prezentovaná kniha má 380 strán a obsahuje všeobecný úvod kardinála Carla Caffarru, bývalého dekana Inštitútu Jána Pavla II. pre štúdium manželstva a rodiny. Z poľského originálu ju do slovenčiny preložili František Rábek - predseda rady pre vedu, vzdelanie a kultúru pri Konferencii biskupov Slovenska (KBS) a Ľubomír Viliam Prikryl. Všeobecný úvod z taliančiny preložil Milan Fula.
Duchovné bohatstvo tohto diela ocenia všetci, čo poctivo hľadajú pravdu o človeku ako mužovi a žene, o ich vzájomných vzťahoch a o presahu týchto vzťahov do transcendentna. Táto príručka je vynikajúcim študijným materiálom pre všetkých, ktorí sa venujú spomínanej problematike, pre učiteľov a katechétov. Po vydaní knihy Láska a zodpovednosť od toho istého autora je to ďalšia publikácia zaoberajúca sa problematikou manželstva, ktorou MPC zapĺňa medzeru v tejto oblasti v odbornej literatúre na Slovensku, konštatoval Marián Hubač z MPC.
Vojenský ordinár biskup Rábek v príhovore uviedol, že kniha obsahuje 130 katechéz a Ján Pavol II. ich napísal ešte ako krakovský arcibiskup v poľskom jazyku. Na stredajších pápežových audienciách zazneli v taliančine vo forme 15-minútových katechetických príhovorov. "Považoval som za potrebné sprostredkovať obsah katechéz aj iným ľuďom, pre ktorých môžu byť veľmi prospešné", dodal Rábek.
Na prezentácii knihy sa zúčastnili zástupcovia Teologickej fakulty Rímskokatolíckej Cyrilometodskej bohosloveckej fakulty UK v Bratislave, cirkevných škôl, kňazi, učitelia, zástupcovia ministerstiev, mesta Bratislavy, Metodicko-pedagogického centra a ďalší hostia.
