BRATISLAVA 9. apríla (SITA) – Vláda dnes súhlasila s návrhom na uzavretie Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o dočasnom užívaní časti štátneho územia Slovenskej republiky, ktoré bude využívané na prevádzku a údržbu kanalizácie.
Tú vybudovala čiastočne aj na Slovenskom území samospráva maďarskej obce Salgótarján-Somoskőújfalu na ulici Gábora Bethlena.
Kanalizácia je na ploche spoločnej hraničnej cesty štátneho územia Slovenskej republiky – na území obce Šiatorská Bukovinka.
Iniciátorom prípravy medzivládnej dohody bola maďarská strana, ktorá v júli 2004 zaslala návrh textu dohody. Vzhľadom na rozdielnosť textu v slovenskom a v maďarskom jazyku a z dôvodu niektorých formulácií textu neakceptovateľných pre slovenskú stranu sa uskutočnili v novembri 2005 expertné rokovania.
Vo februári 2006 sa v Budapešti uskutočnila jazyková revízia dohody. Výsledkom rokovaní je predkladaný text návrhu dohody. Ten upravuje záväzky maďarskej strany prevádzkovať a udržiavať kanalizáciu a celú plochu spoločnej hraničnej cesty na vlastné náklady prostredníctvom samosprávy obce Salgótarján-Somoskőújfalu. Zároveň maďarská strana bude povinná oznamovať príslušným orgánom ochrany štátnej hranice vykonávanie prác samosprávou obce Salgótarján-Somoskőújfalu spojených s údržbou kanalizácie a spoločnej hraničnej cesty, a to najmenej sedem dní pred ich začatím.
K návrhu zmluvy vznieslo zásadnú pripomienku ministerstvo spravodlivosti. To navrhlo do nóty zakomponovať, že vláda SR považuje vybudovanie kanalizácie v maďarskej obci Salgótarján-Somoskőújfalu, ktorá bola sčasti uskutočnená na štátnom území SR v obci Šiatorská Bukovinka, za porušenie
Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Maďarskou ľudovou republikou o úprave režimu na štátnych hraniciach so Záverečným protokolom podpísanej v Prahe 13. októbra 1956 a Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou o režime a spolupráci na spoločnej štátnej hranici podpísanej v Budapešti 28. júna 1995. Rezort spravodlivosti odporučil tiež vyjadriť očakávanie slovenskej vlády na skoré pristúpenie maďarskej strany k rokovaniam o osobitnej zmluve medzi SR a Maďarskom o zmene priebehu štátnej hranice a výmene štátnych území. Ministerstvo vnútra, ktoré Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o dočasnom užívaní časti štátneho územia Slovenskej republiky pripravovalo s pripomienkami ministerstva spravodlivosti súhlasilo.
