Maďarská obec stavala kanalizáciu na našom území

BRATISLAVA 9. apríla (SITA) – Vláda dnes súhlasila s návrhom na uzavretie Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o dočasnom užívaní časti štátneho územia Slovenskej republiky, ...

BRATISLAVA 9. apríla (SITA) – Vláda dnes súhlasila s návrhom na uzavretie Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o dočasnom užívaní časti štátneho územia Slovenskej republiky, ktoré bude využívané na prevádzku a údržbu kanalizácie.

Tú vybudovala čiastočne aj na Slovenskom území samospráva maďarskej obce Salgótarján-Somoskőújfalu na ulici Gábora Bethlena.

Kanalizácia je na ploche spoločnej hraničnej cesty štátneho územia Slovenskej republiky – na území obce Šiatorská Bukovinka.

Iniciátorom prípravy medzivládnej dohody bola maďarská strana, ktorá v júli 2004 zaslala návrh textu dohody. Vzhľadom na rozdielnosť textu v slovenskom a v maďarskom jazyku a z dôvodu niektorých formulácií textu neakceptovateľných pre slovenskú stranu sa uskutočnili v novembri 2005 expertné rokovania.

Vo februári 2006 sa v Budapešti uskutočnila jazyková revízia dohody. Výsledkom rokovaní je predkladaný text návrhu dohody. Ten upravuje záväzky maďarskej strany prevádzkovať a udržiavať kanalizáciu a celú plochu spoločnej hraničnej cesty na vlastné náklady prostredníctvom samosprávy obce Salgótarján-Somoskőújfalu. Zároveň maďarská strana bude povinná oznamovať príslušným orgánom ochrany štátnej hranice vykonávanie prác samosprávou obce Salgótarján-Somoskőújfalu spojených s údržbou kanalizácie a spoločnej hraničnej cesty, a to najmenej sedem dní pred ich začatím.

K návrhu zmluvy vznieslo zásadnú pripomienku ministerstvo spravodlivosti. To navrhlo do nóty zakomponovať, že vláda SR považuje vybudovanie kanalizácie v maďarskej obci Salgótarján-Somoskőújfalu, ktorá bola sčasti uskutočnená na štátnom území SR v obci Šiatorská Bukovinka, za porušenie

Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Maďarskou ľudovou republikou o úprave režimu na štátnych hraniciach so Záverečným protokolom podpísanej v Prahe 13. októbra 1956 a Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou o režime a spolupráci na spoločnej štátnej hranici podpísanej v Budapešti 28. júna 1995. Rezort spravodlivosti odporučil tiež vyjadriť očakávanie slovenskej vlády na skoré pristúpenie maďarskej strany k rokovaniam o osobitnej zmluve medzi SR a Maďarskom o zmene priebehu štátnej hranice a výmene štátnych území. Ministerstvo vnútra, ktoré Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o dočasnom užívaní časti štátneho územia Slovenskej republiky pripravovalo s pripomienkami ministerstva spravodlivosti súhlasilo.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 468
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 425
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 10 278
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 10 199
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 127
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 405
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 388
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 323
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 800
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 221

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Najskôr partneri, potom nepriatelia na život a na smrť. Príbeh Sýkorovej vraždy

Zlikvidovať mafiána Miroslava Sýkoru mala podľa kľúčového svedka záujem aj Slovenská informačná služba.

PLUS

Zločin po slovensky: Ako zomrela Mária?

Temný zločin zo 60. rokov ožíva vďaka novinárovi Jánovi Čomajovi.

DOMOV

Kotlebovci bohatli, teraz môžu prísť o milióny

Po vstupe do župy sa im začalo dariť, kupovali autá aj domy.

SPIŠ KORZÁR

Pri Hrabušiciach horel balón, 12 cestujúcich stihlo ujsť

Teplovzdušný balón sa zachytil na elektrickom vedení.

Neprehliadnite tiež

Cez Slovensko sa budú najbližšie dni presúvať zahraniční vojaci

Namierené majú na medzinárodné cvičenia do Lotyšska a Rumunska.

Výber letnej dovolenky s malými deťmi netreba podceňovať

Návštevu lekára pred cestou do iných krajín by nemal opomenúť ani dospelý.

Šebej: Technika je staršia než vojaci, investície netreba kritizovať

Vybavenosť armády podľa neho predstavuje základný inštinkt sebazáchovy krajiny.

Koaliční poslanci žiadajú zmeny v ÚPN, tým by skončil aj predseda Správnej rady

Ak poslanci novelu schvália, účinná by mala byť v októbri.