Prvá kniha o Slovensku v švédčine chce prilákať turistov

Bratislava 27. apríla (TASR) - Pozrite si Slovensko - Se Slovakien - vyzýva rovnomenná kniha, ktorá je prvou a doteraz jedinou publikáciou o Slovensku ...

Bratislava 27. apríla (TASR) - Pozrite si Slovensko - Se Slovakien - vyzýva rovnomenná kniha, ktorá je prvou a doteraz jedinou publikáciou o Slovensku vo švédčine. Pre TASR to počas tohtotýždňovej návštevy Slovenska povedala jej autorka Andrea Chalupová.

Kniha vyšla v roku 2006 v náklade 2000 kusov a momentálne sa pripravuje jej druhé, aktualizované a doplnené vydanie. "Chcem nadviazať kontakt so serióznymi partnermi, ktorí majú záujem spropagovať sa v Škandinávii a vo Švédsku," hovorí Chalupová a dodáva, že chce sprostredkovať Švédom informácie o Slovensku so zameraním najmä na kúpele a malokarpatský región.

Podľa nej Švédi vedia o Slovensku veľmi málo, spomínajú si na Československo alebo si ho mýlia so Slovinskom. "Niektorí vedia o hokeji, ale je toho málo. Stále existuje stereotyp, že sme krajinou z bývalého východného bloku." Ako pozitívum Švédov vníma Chalupová to, že chcú vyskúšať niečo nové, chcú vidieť, čo je typicky slovenské. "Ak to dokážeme dobre spropagovať, budú veľmi nadšení," myslí si autorka.

Na myšlienku napísať knihu o Slovensku prišla počas práce pre slovenskú ambasádu v Štokholme, kde často prichádzala do styku so Švédmi, ktorí sa na ambasádu obracali so žiadosťami o informácie o Slovensku. "Keďže vo Švédsku nepôsobí žiadna slovenská kancelária cestovného ruchu, ambasáda bola jediným miestom, kde sa mohli informovať. Existuje niekoľko kníh o Slovensku alebo o bývalom Československu v angličtine, no nie každý Švéd chce čítať v angličtine," povedala.

Publikácia obsahuje základné údaje o Slovensku, praktické informácie, stručné dejiny, pohľad na politickú situáciu a súčasný život. Informuje o športe, folklóre a folklórnych festivaloch, kultúre, národnej kuchyni, vínach aj o lyžiarskych strediskách, kúpeľoch či hradoch v kapitolách venovaných Bratislave a západnému Slovensku, strednému aj východnému Slovensku. Na konci knihy sa nachádza praktický švédsko-slovenský slovníček.

Rodičia Andrey Chalupovej odišli do Švédska v roku 1968. Ona sama na Slovensko prvýkrát prišla až po nežnej revolúcii, no dnes má dvojité slovensko-švédske občianstvo a svoju vlasť úspešne propaguje v zahraničí. "Dokážem predať Slovensko Švédom," verí v úspech svojej knihy Chalupová.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 9 333
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 6 521
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 152
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 052
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 425
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 294
  7. Kam do tepla v januári? 2 295
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 996
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 895
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 156

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Verejný nepriateľ Soros. Ako Orbán decimuje kritikov a ničí mimovládky

Maďarský premiér si spravil agendu z útokov na migrantov, médiá aj zahraničné organizácie. Vzoprieť sa mu vie málokto.

KOMENTÁRE

Maďari sa už inak ako smiechom brániť nevedia

Antiorbánovský front sa ocitol v situácii, keď vysvetľovanie stratilo význam.

KOMENTÁRE

Milujeme Slovensko

Vieme, že na to máme vo všetkých možných disciplínach.

Neprehliadnite tiež

Košickí policajti na diaľnici pri Poprade havarovali

Zrazili sa s cestárskym pluhom, jeden skončil v nemocnici.

Anketa: Ako Kaliňák pomohol Rómom?

Minister vnútra Robert Kaliňák ohlásil ďalšiu rómsku reformu. Odborníci odpovedajú, ako si počínal s rómskou problematikou

Kaliňák chcel „robiť poriadok v osadách“, no zatiaľ v nich robí len marketing

Rómska reforma, ktorú nedávno ohlásil minister vnútra, je už niekoľkou v poradí počas jeho desaťročného ministrovania. Odborníkom chýbajú výsledky.

Podľa štátu si príroda sama s prasacím morom neporadí

V čase, keď sa pri slovenských hraniciach objavil africký mor prasiat, zaznamenali aj premnoženie diviakov, ktoré ho prenášajú.