Prvá kniha o Slovensku v švédčine chce prilákať turistov

Bratislava 27. apríla (TASR) - Pozrite si Slovensko - Se Slovakien - vyzýva rovnomenná kniha, ktorá je prvou a doteraz jedinou publikáciou o Slovensku ...

Bratislava 27. apríla (TASR) - Pozrite si Slovensko - Se Slovakien - vyzýva rovnomenná kniha, ktorá je prvou a doteraz jedinou publikáciou o Slovensku vo švédčine. Pre TASR to počas tohtotýždňovej návštevy Slovenska povedala jej autorka Andrea Chalupová.

Kniha vyšla v roku 2006 v náklade 2000 kusov a momentálne sa pripravuje jej druhé, aktualizované a doplnené vydanie. "Chcem nadviazať kontakt so serióznymi partnermi, ktorí majú záujem spropagovať sa v Škandinávii a vo Švédsku," hovorí Chalupová a dodáva, že chce sprostredkovať Švédom informácie o Slovensku so zameraním najmä na kúpele a malokarpatský región.

Podľa nej Švédi vedia o Slovensku veľmi málo, spomínajú si na Československo alebo si ho mýlia so Slovinskom. "Niektorí vedia o hokeji, ale je toho málo. Stále existuje stereotyp, že sme krajinou z bývalého východného bloku." Ako pozitívum Švédov vníma Chalupová to, že chcú vyskúšať niečo nové, chcú vidieť, čo je typicky slovenské. "Ak to dokážeme dobre spropagovať, budú veľmi nadšení," myslí si autorka.

Na myšlienku napísať knihu o Slovensku prišla počas práce pre slovenskú ambasádu v Štokholme, kde často prichádzala do styku so Švédmi, ktorí sa na ambasádu obracali so žiadosťami o informácie o Slovensku. "Keďže vo Švédsku nepôsobí žiadna slovenská kancelária cestovného ruchu, ambasáda bola jediným miestom, kde sa mohli informovať. Existuje niekoľko kníh o Slovensku alebo o bývalom Československu v angličtine, no nie každý Švéd chce čítať v angličtine," povedala.

Publikácia obsahuje základné údaje o Slovensku, praktické informácie, stručné dejiny, pohľad na politickú situáciu a súčasný život. Informuje o športe, folklóre a folklórnych festivaloch, kultúre, národnej kuchyni, vínach aj o lyžiarskych strediskách, kúpeľoch či hradoch v kapitolách venovaných Bratislave a západnému Slovensku, strednému aj východnému Slovensku. Na konci knihy sa nachádza praktický švédsko-slovenský slovníček.

Rodičia Andrey Chalupovej odišli do Švédska v roku 1968. Ona sama na Slovensko prvýkrát prišla až po nežnej revolúcii, no dnes má dvojité slovensko-švédske občianstvo a svoju vlasť úspešne propaguje v zahraničí. "Dokážem predať Slovensko Švédom," verí v úspech svojej knihy Chalupová.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  6. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  7. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  1. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  2. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  3. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  4. Cíťte sa v priestore príjemne
  5. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  6. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  7. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  8. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  9. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  10. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 6 863
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 5 094
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 666
  4. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 3 995
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 705
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 3 302
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 989
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 980
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 996
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl? 851

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Plavčan vysvetľoval eurofondy, z tlačovky utiekol

Minister školstva zvolal tlačovú konferenciu, na ktorej chcel vysvetliť pochybné dotácie. Dovolil dve otázky pre televíziu a ušiel.

DOMOV

Prieskum: Súčasná koalícia by vládu nezložila, extrémisti klesli

Ak by sa voľby konali v júli, zvíťazil by Smer.

BRATISLAVA

Z Tyršovho nábrežia sa stal kemp pre turistov

Na petržalskej strane Dunaja parkujú karavany, hoci tam nie je kemp.

DOMOV

Šípoš: Rezerva premiéra by mala slúžiť len na krízové stavy

Pri rozdeľovaní dotácií chýba priehľadná súťaž, hovorí Gabriel Šípoš.