BRATISLAVA 6. mája (SITA) - Riaditeľ Ústavu svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied (SAV) Adam Bžoch získal jedno z najvyšších holandských štátnych vyznamenaní. Veľvyslanec Holandského kráľovstva Rob Swartbol mu dnes udelil v mene holandskej kráľovnej Beatrix rád Rytiera Oranžsko-Nassauského pri príležitosti štátneho sviatku Holandska. Toto ocenenie sa udeľuje osobnostiam doma i v zahraničí za mimoriadne výkony v oblasti dobrovoľnej spoločenskej a kultúrnej činnosti. Agentúru SITA o tom informovala hovorkyňa SAV Adela Štrpková.
Literárny vedec Adam Bžoch (1966) sa venuje prekladaniu a šíreniu holandskej literatúry na Slovensku. Prekladal takých autorov ako Harry Mulisch, Cees Nooteboom, Anna Franková, Johan Huizinga, Jan J. Slauerhoff, Ferdinand Bordewijk, Gerard Reve, Jeroen Brouwers alebo Hella H. Haasseová. V rokoch 1997-1998 bol prvým prednášajúcim dejín nizozemskej literatúry na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, v roku 2005 založil nederlandistiku na Filozofickej fakulte Katolíckej univerzity v Ružomberku. V roku 1997 získal za svoju prekladateľskú činnosť Cenu Jána Hollého, niekoľko prémií Literárneho fondu a v roku 2006 v holandskom Utrechte Cenu Nederlands Literair Productie-en Vertalingenfonds Prijs.
