Študenti môžu súťažiť v prekladoch do 23 úradných jazykov únie

BRATISLAVA 9. mája (SITA) - Mladí prekladatelia sa môžu zúčastniť na prekladateľskej súťaži Juvenes Translatores, ktorú otvára Európska komisia. Agentúru SITA o tom informoval Branislav Slyško zo Zastúpenia ...

BRATISLAVA 9. mája (SITA) - Mladí prekladatelia sa môžu zúčastniť na prekladateľskej súťaži Juvenes Translatores, ktorú otvára Európska komisia. Agentúru SITA o tom informoval Branislav Slyško zo Zastúpenia Európskej komisie na Slovensku. Spresnil, že v období od 1. septembra do 20. októbra tohto roka budú vyzvané všetky školy v Európskej únii, aby sa prihlásili do súťaže, ktorá bude 27. novembra.

Prvé kolo súťaže prispelo k úspešnej propagácii viacjazyčnosti a potvrdilo význam vzdelávania v oblasti cudzích jazykov, uviedol Leonard Orban, komisár pre viacjazyčnosť. Vďaka nemu sa zvýšil záujem o dôležitú, no často prehliadanú profesiu prekladateľov, dodal.

Oddnes je sprístupnená internetová stránka http://ec.europa.eu/translation/contest/index.htm s informáciami o súťaži v 23 úradných jazykoch EÚ. Ako ďalej uviedol Slyško, druhý ročník súťaže bude zameraný na študentov narodených v roku 1991. Na preklad si budú môcť vybrať jazykovú kombináciu spomedzi 23 úradných jazykov EÚ, napríklad z poľštiny do rumunčiny alebo z maltského jazyka do fínskeho. Počet škôl, ktoré sa z každého členského štátu vyberú, sa bude rovnať dvojnásobku počtu hlasov daného členského štátu v Rade Európskej únie. Školy sa budú vyberať formou náhodného výberu. Každá škola bude môcť do súťaže prihlásiť maximálne štyroch študentov. Z celkového počtu 690 škôl bude vybraných 2 760 študentov, ktorí sa zúčastnia na súťaži.

Súťaž sa uskutoční vo všetkých členských štátoch v rovnakom čase pod dohľadom jednotlivých škôl. Preložené texty bude opravovať rada pozostávajúca z profesionálnych prekladateľov pracujúcich na generálnom riaditeľstve pre preklad a porota vyberie najlepší preklad z každého členského štátu. V marci 2009 budú víťazi pozvaní do Bruselu, kde im komisár pre viacjazyčnosť slávnostne odovzdá ceny, uvádza sa v tlačovej správe.


Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  4. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  8. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 12 107
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 581
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 645
  4. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 6 202
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 871
  6. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 655
  7. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 333
  8. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 5 325
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 3 636
  10. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 3 218

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Jeden za všetkých, všetci za jedného. Čo má Kaliňák s tromi mušketiermi

Dom, v ktorom býva minister vnútra Robert Kaliňák, je pomenovaný podľa Aramisa z Troch mušketierov. Susedmi sú Athos a Porthos.

ŠPORT

Kozák má problém. Príde Slovensko o svoju jednotku?

Slovákov čaká 10. júna v Litve kvalifikačný zápas o postup na MS 2018.

Neprehliadnite tiež

Autá tajnej služby videla celá ulica. Ako sledovali Kováča mladšieho

Ústavný súd má necelé dva týždne na to, aby rozhodol o osude Mečiarových amnestií. Ak ich zruší, pred súd sa postaví aj bývalý šéf SIS Ivan Lexa.

EU Observer: ruskí špióni verbujú aj Slovákov

Spôsob, akým sa kluby ruských bojových umení rozrastajú po Európe, nie je podľa analytikov prirodzený.

Najskôr partneri, potom nepriatelia na život a na smrť. Príbeh Sýkorovej vraždy

Zlikvidovať mafiána Miroslava Sýkoru mala podľa kľúčového svedka záujem aj Slovenská informačná služba.

Rozvody na dohodu a ústupky homosexuálom Žitňanskej stopla SNS

Ministerka zatiaľ nepovedala, či sa agendu pokúsi pretlačiť aj napriek odporu jednej z koaličných strán. Poslanci chcú pri ťažkých témach radšej status quo.