SME
Piatok, 29. september, 2023 | Meniny má Michal, Michaela

Literárny fond ocenil najlepšie preklady

BRATISLAVA 24. júna (SITA) - Najlepšie počiny prekladateľov v minulom roku ocenil Literárny fond (LF) Cenami Mateja Bela a prémiami. Odovzdali ich dnes v Bratislave.

V kategórii spoločenských vied dostal cenu Milan Žitný za preklad diela Sorena Kierkegaarda Buď alebo, vydavateľstvo Kalligram zároveň Poctu LF za významný edičný čin. Za preklad diela Známky a čaro filatelie od Jamesa Mackaya získal cenu v kategórii diel interdisciplinárnej a encyklopedickej povahy Vojtech Jankovič a Poctu LF za edičný čin Fortuna Libri. Za lexikografické dielo Výkladový slovník inteligentných dopravných systémov dostal Cenu Mateja Bela Tibor Schlosser a Poctu LF Združenie ITS Slovensko.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Knižné prémie LF v kategórii spoločenských vied získali prekladatelia Eva Andrejčáková, Zsófia Kiss-Szemánová, Jitka Rožňová, Viktor Krupa, Juliana Szolnokiová a Andrej Kalaš.

V kategórii prírodných a lekárskych vied získala prémiu Anna Hanzlová. Za preklad diela 55 najkrajších miest a mestečiek Slovenska do nemčiny ocenili Romana Cvrkala, v kategórii lexikografických diel, diel z oblasti kritiky odborného prekladu a teoretických diel komparatívnej lexikológie získali prémiu Ladislav Trup a Eva Tallová za Španielsko-slovenský slovník, Jana Rakšányiová, Petra Milošovičová a Zuzana Guldanová za Nemecko-slovenský a slovensko-nemecký slovník a Igor Hanes za Slovensko-taliansky a taliansko-slovenský slovník. Za zborník Myslenie o preklade ocenil Literárny fond prémiou kolektív v zložení Libuša Vajdová, Edita Gromová, Vladimír Biloveský, Miroslava Šramková, Jana Rakšányiová, Oľga Kovačičová a Veronika Čejková

SkryťVypnúť reklamu

Agentúru SITA informovala námestníčka riaditeľa Literárneho fondu Eva Sokolová.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Vyrábajú lieky, ktoré poznali naše babky
  2. Unikátny kamión Hladinka smeruje na Bielu noc do Bratislavy
  3. Mexiko, Keňa či Maurícius. Cestujte za top exotikou z Viedne
  4. Umelá inteligencia už zajtra ovládne 5 miest na Slovensku!
  5. Slováci hlásili v lete až o 35 % viac škôd než minulý rok
  6. Aké tajomstvá skrýva kancelária šéfveliteľa?
  7. Všetkým lepí pred voľbami
  8. Tenisová zábava pre celú rodinu na Peugeot Tennis Day
  1. Unikátny kamión Hladinka smeruje na Bielu noc do Bratislavy
  2. Vyrábajú lieky, ktoré poznali naše babky
  3. Mexiko, Keňa či Maurícius. Cestujte za top exotikou z Viedne
  4. TIPOS prichádza s aplikáciou, ktorá zjednoduší stávkovanie
  5. V PLANEO sú teraz spotrebiče až o 200 eur lacnejšie!
  6. Autosalón Autoshow Nitra opäť v plnej sile!
  7. Medzinárodný jazzový festival vstúpi do 27. ročníka
  8. Slováci hlásili v lete až o 35 % viac škôd než minulý rok
  1. Umelá inteligencia už zajtra ovládne 5 miest na Slovensku! 17 512
  2. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom 16 483
  3. Všetkým lepí pred voľbami 10 928
  4. Hladinka smeruje do Košíc! 8 027
  5. Až dve tretiny Slovenska majú mäkkú vodu. Čo na to naše cievy? 6 816
  6. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom 5 023
  7. Voľba srdcom je nespoľahlivá. Toto je najlepšia pomôcka 4 912
  8. Kaufland postavený z dreva? Áno, Bratislava má európsky unikát 4 259
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zoroslav Kollár a Vladimír Pčolinský.

Ak Makó skutočne vopred varoval Beňu, môže mať podľa Lipšica problém.


11 h
Šéfredaktorka denníka SME Beata Balogová.

Niekedy autokrati hovoria, že vládnu z vôle národa.


6 h
Jiří Žežulka, prezident Finančnej správy SR.

Jiří Žežulka hovorí o dlžníkoch daniarov aj o nových opatreniach.


15 h
Ranný brífing SME

Prečítajte si najdôležitejšie správy.


7 h

Sportnet

Chicago Blackhawks vs. St. Louis Blues: Sledujte debut Martina Mišiaka v drese "čiernych jastrabov".

Sledujte ONLINE prenos z prípravy NHL: Chicago Blackhawks - St. Louis Blues. Martin Mišiak aj Connor Bedard debutujú drese "čiernych jastrabov".


Sportnet 6 h
Nela Lopušanová v drese amerického tímu Bishop Kearney Selects.

Za posledné dva zápasy strelila už štyri góly.


Sportnet 7 h
Radosť hráčov Sniny.

Zápas Slovnaft Cupu sledovala výborná divácka kulisa.


16 h
SkryťZatvoriť reklamu