STV má nedostatok posunkovej reči a titulkov

Bratislava 12. augusta (TASR) - Slovenská televízia (STV) nedostatočne informuje občanov so zmyslovým postihnutím o aktuálnom spoločenskom a politickom ...

Bratislava 12. augusta (TASR) - Slovenská televízia (STV) nedostatočne informuje občanov so zmyslovým postihnutím o aktuálnom spoločenskom a politickom dianí formou simultánnych prekladov do posunkovej reči, skrytých aj otvorených titulkov. V správe o realizácii Národného programu rozvoja životných podmienok občanov so zdravotným postihnutím vo všetkých oblastiach života za roky 2006 2007, ktorá je predmetom pripomienkovania, to tvrdí ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny (MPSVR).

Rezort zároveň uvádza, že STV sa v odvysielaných reláciách v spomínanom období prevažne zameriavala na vykreslenie osudov osôb so zdravotným postihnutím a ich rodín, ale nie na prezentáciu aktuálnych problémov, názorov a potrieb tejto skupiny občanov. "Chýbajú diskusné relácie na túto tému. Nebol naplnený rozsah odvysielaných relácií a počtu hodín. Svoju pozornosť STV zameriavala prevažne na informácie poskytované prostredníctvom teletextu," podčiarkuje MPSVR.

Podľa ministerstva tiež absentuje hlasový komentár pre nevidiacich k audiovizuálnym dielam a nebola ani vytvorená špecifická relácia pre občanov so zrakovým postihnutím. "Spolupráca so zástupcami občanov so zdravotným postihnutím bola naplnená len čiastočne, nakoľko absentuje vyjadrovanie názorov a postojov širšieho spektra týchto občanov a názory určitých reprezentantov skupiny zdravotného postihnutia sa často prezentujú ako vyjadrenia v zastúpení všetkých občanov so zdravotným postihnutím," vytýka ministerstvo STV.

V období rokov 2006 až 2007 mali práve verejnoprávne médiá v oblasti zvyšovania uvedomenia verejnosti o riešení problémov osôb so zdravotným postihnutím venovať zvýšenú pozornosť vytváraniu špecifických relácií vysielaných v pravidelných cykloch. Tie mali byť zamerané na prezentovanie potrieb uvedených osôb a zabezpečenie informácií z rôznych oblastí života. "Význam sa prikladá predovšetkým vysielaniu v zrozumiteľnom formáte, ako je napríklad simultánny preklad do posunkovej reči, hlasový komentár pre nevidiacich, skryté a otvorené titulky (a to aj v prípade zavedenia digitálneho vysielania)," uvádza rezort.

Zvyšovanie uvedomenia je podľa MPSVR úlohou nasmerovanou aj na zamestnancov všetkých rezortov, v kompetencii ktorých je riešenie niektorej z oblastí života občanov so zdravotným postihnutím. Z toho dôvodu je potrebné zabezpečiť ich kontinuálne vzdelávanie o životných podmienkach a problémoch tejto skupiny občanov. "Zo stanovísk jednotlivých rezortov vyplýva, že školenia sa síce postupne realizujú, nie je však možné posúdiť s akým zameraním, na akej úrovni, v akom rozsahu sa vykonávajú a koľko zamestnancov bolo školených," konštatuje MPSVR s tým, že plnenie tejto úlohy je teda nedostatočné zo strany všetkých dotknutých rezortov.

Národný program rozvoja životných podmienok občanov so zdravotným postihnutím od jeho prijatia v roku 2001 podľa ministerstva postupne napĺňa určený cieľ. Tým je zabezpečenie a upriamenie pozornosti zodpovedných subjektov verejnej správy na riešenie a vytvorenie životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím, ktoré v predchádzajúcich obdobiach boli realizované len sporadicky.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  6. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  7. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  1. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  2. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  3. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  4. Cíťte sa v priestore príjemne
  5. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  6. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  7. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  8. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  9. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  10. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 8 231
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 856
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 602
  4. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 085
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 728
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 3 413
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 965
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 957
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 983
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl? 820

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Plavčan na tlačovej konferencii nehovoril pravdu

Minister školstva na tlačovej konferencii povedal, že hodnotiace kritériá boli známe v roku 2015. V skutočnosti boli schválené o rok neskôr.

KOMENTÁRE

Diabol, z ktorého sa zrodil boršč

Nebezpečná invázna rastlina zaplavila Rusko. Skúsenosti s ňou má aj Slovensko.

DOMOV

Prieskum: Súčasná koalícia by vládu nezložila, extrémisti klesli

Ak by sa voľby konali v júli, zvíťazil by Smer.

BRATISLAVA

Z Tyršovho nábrežia sa stal kemp pre turistov

Na petržalskej strane Dunaja parkujú karavany, hoci tam nie je kemp.