STV má nedostatok posunkovej reči a titulkov

Bratislava 12. augusta (TASR) - Slovenská televízia (STV) nedostatočne informuje občanov so zmyslovým postihnutím o aktuálnom spoločenskom a politickom ...

Bratislava 12. augusta (TASR) - Slovenská televízia (STV) nedostatočne informuje občanov so zmyslovým postihnutím o aktuálnom spoločenskom a politickom dianí formou simultánnych prekladov do posunkovej reči, skrytých aj otvorených titulkov. V správe o realizácii Národného programu rozvoja životných podmienok občanov so zdravotným postihnutím vo všetkých oblastiach života za roky 2006 2007, ktorá je predmetom pripomienkovania, to tvrdí ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny (MPSVR).

Rezort zároveň uvádza, že STV sa v odvysielaných reláciách v spomínanom období prevažne zameriavala na vykreslenie osudov osôb so zdravotným postihnutím a ich rodín, ale nie na prezentáciu aktuálnych problémov, názorov a potrieb tejto skupiny občanov. "Chýbajú diskusné relácie na túto tému. Nebol naplnený rozsah odvysielaných relácií a počtu hodín. Svoju pozornosť STV zameriavala prevažne na informácie poskytované prostredníctvom teletextu," podčiarkuje MPSVR.

Podľa ministerstva tiež absentuje hlasový komentár pre nevidiacich k audiovizuálnym dielam a nebola ani vytvorená špecifická relácia pre občanov so zrakovým postihnutím. "Spolupráca so zástupcami občanov so zdravotným postihnutím bola naplnená len čiastočne, nakoľko absentuje vyjadrovanie názorov a postojov širšieho spektra týchto občanov a názory určitých reprezentantov skupiny zdravotného postihnutia sa často prezentujú ako vyjadrenia v zastúpení všetkých občanov so zdravotným postihnutím," vytýka ministerstvo STV.

V období rokov 2006 až 2007 mali práve verejnoprávne médiá v oblasti zvyšovania uvedomenia verejnosti o riešení problémov osôb so zdravotným postihnutím venovať zvýšenú pozornosť vytváraniu špecifických relácií vysielaných v pravidelných cykloch. Tie mali byť zamerané na prezentovanie potrieb uvedených osôb a zabezpečenie informácií z rôznych oblastí života. "Význam sa prikladá predovšetkým vysielaniu v zrozumiteľnom formáte, ako je napríklad simultánny preklad do posunkovej reči, hlasový komentár pre nevidiacich, skryté a otvorené titulky (a to aj v prípade zavedenia digitálneho vysielania)," uvádza rezort.

Zvyšovanie uvedomenia je podľa MPSVR úlohou nasmerovanou aj na zamestnancov všetkých rezortov, v kompetencii ktorých je riešenie niektorej z oblastí života občanov so zdravotným postihnutím. Z toho dôvodu je potrebné zabezpečiť ich kontinuálne vzdelávanie o životných podmienkach a problémoch tejto skupiny občanov. "Zo stanovísk jednotlivých rezortov vyplýva, že školenia sa síce postupne realizujú, nie je však možné posúdiť s akým zameraním, na akej úrovni, v akom rozsahu sa vykonávajú a koľko zamestnancov bolo školených," konštatuje MPSVR s tým, že plnenie tejto úlohy je teda nedostatočné zo strany všetkých dotknutých rezortov.

Národný program rozvoja životných podmienok občanov so zdravotným postihnutím od jeho prijatia v roku 2001 podľa ministerstva postupne napĺňa určený cieľ. Tým je zabezpečenie a upriamenie pozornosti zodpovedných subjektov verejnej správy na riešenie a vytvorenie životných podmienok osôb so zdravotným postihnutím, ktoré v predchádzajúcich obdobiach boli realizované len sporadicky.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  2. Ovládajte svoje vozidlo mobilom
  3. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  4. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  5. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  6. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  7. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  8. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  9. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  10. Inteligencia vo všetkom
  1. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  2. HB Reavis so silnými výsledkami za rok 2016
  3. 3 šťavnaté spôsoby, ako povzbudiť výkon mozgu
  4. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  5. Budúcnosť EÚ a inteligentných miest
  6. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  7. Ekonomický a účtovný softvér Humanet oslavuje
  8. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  9. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  10. Ovládajte svoje vozidlo mobilom
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 24 715
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 503
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 604
  4. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 6 354
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 6 023
  6. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 5 285
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 3 990
  8. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 3 532
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 159
  10. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 603

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prodekan Karlovej Univerzity: Konšpirátori na univerzite dostávajú zbytočnú legitimitu

Jan Bičovský hovorí, že prísne posudzujú, koho si zavolajú.

KOMENTÁRE

Kto porazí Zemana a Babiša alebo hľadanie nádeje v Česku

Čechov čakajú prezidentské aj parlamentné voľby.

DOMOV

SME Naživo: Kto šíri hoaxy, konšpirácie a propagandu

V diskusii SME budú odborníci diskutovať o propagande.

Neprehliadnite tiež

Štátna zdravotnícka univerzita sa má zmeniť na verejnú vysokú školu

Rezort zdravotníctva chce zabrániť nerovnému postaveniu vysokých škôl.

Rozsudkom roka je prepustenie žiadateľky o azyl

Zákon o pobyte cudzincov vo výnimočných prípadoch umožňuje zaistiť aj žiadateľa o azyl.

Odsúdení za vzaždu podnikateľa Kaciana žiadajú nové konanie

Obhajoba tvrdí, že sa vyskytli nové skutočnosti.

Matovič: Listy v parlamente otvárali aj pred pokynom kancelára

Matovič si zadržanú pohľadnicu zobral nasilu.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop