Bratislava 13. augusta (TASR) - Novinárka Jana Teleki čelí už deväť rokov trestnému stíhaniu za zverejnenie veršovanej satiry v regionálnom trenčianskom týždenníku ASPEKT z roku 1998. Žurnalistka na dnešnej tlačovej besede podčiarkla, že satira nie je žalovateľná v občianskoprávnom konaní a "už vôbec nie v konaní trestnoprávnom".
Teleki sa počas svojej práce pre ASPEKT vo svojich článkoch zaoberala "nehospodárnym nakladaním s verejnými financiami v samospráve". Túto svoju činnosť zároveň považuje za pravý dôvod na svoje odstránenie.
Novinárka tiež uviedla, že spomínané trestné stíhanie za publikovanie veršovanej satiry bolo právoplatne skončené už v roku 1999 s tým, že nejde o trestný čin. Avšak podľa nej v rozpore so zákonom bolo opätovne vznesené obvinenie pre ten istý skutok - útok na verejného činiteľa tlačou -, pričom tento trestný čin bol na Slovensku zrušený 3. septembra 2003, nakoľko bol v rozpore s ľudskými právami. V tejto súvislosti Teleki pripomenula princíp non bis in idem - právo nebyť odsúdený a trestaný dvakrát za ten istý trestný čin.
Jana Teleki v súvislosti s "nezákonným stíhaním" zdokumentovala trestnú činnosť verejných činiteľov a v neskoršom období trestnú činnosť prokurátorov a sudcov podieľajúcich sa na tejto kauze. Polícia zároveň eviduje niekoľko pokusov o jej fyzickú likvidáciu. "V roku 2003 ihneď po oznámení mien verejných činiteľov polícii bola ochrana mojej rodiny zabezpečovaná sedem mesiacov útvarmi ministerstva vnútra," povedala.
Generálny prokurátor Dobroslav Trnka pred časom k prípadu uviedol: "Za takú vec stíhať v dnešnej dobe ľudí sa mi zdá minimálne neštandardné. Ja vykonám všetky kroky, aby nielen v budúcnosti bolo takýmto konaniam zabránené. V každom prípade budem hľadať cestu, ako ešte tento prípad, ktorý je stále na súde otvorený, doriešiť tým spôsobom, ako bolo rozhodnuté na samom počiatku, teda že ide o priestupkovú záležitosť." Podľa Teleki však Trnka stíhanie nezastaví, lebo by tak musel vyvodiť trestnú zodpovednosť voči sudcom a prokurátorom, ktorí vedome konali porušením zákona, listiny práv a slobôd a Európskeho dohovoru o ľudských právach.
Momentálne sa prípad nachádza na okresnom súde v Trenčíne, súdi ho už tretí sudca a dozoruje tretí prokurátor. Prípad je vedený ako útok na verejného činiteľa v súbehu s ohováraním.
map ed Text satiry: Mestečko malebné má veľké špecifiká, jedinec bežný ten iba ťažko si zvyká. Chybička krásy jeden malý fór, poslanci nevládnu, vládne nám primátor. Majetok mesta rozkradol takmer celý, občania tvária sa, akoby to nevideli. Objekty, pozemky čachruje bez starostí, chudákom bude, kto úradu po ňom sa zhostí. Blížia sa voľby, po veľkej estráde, odzvoní šéfovi, poslancom i mestskej rade.
