Szigeti: Maďarská učebnica vlastivedy je nebezpečná

Učebnica vlastivedy pre 4. ročník základných škôl s vyučovacím jazykom maďarským narúša status quo v súvislosti s postavením ...

BRATISLAVA. Učebnica vlastivedy pre 4. ročník základných škôl s vyučovacím jazykom maďarským narúša status quo v súvislosti s postavením národnostných menšín, keďže geografické názvy sú v nej uvedené len v štátnom jazyku. Na dnešnej tlačovej besede to vyhlásil podpredseda SMK pre školstvo László Szigeti s tým, že táto kniha svojou intoleranciou a charakterom prekonáva aj učebnice z čias komunizmu.

Poslanec Národnej rady SR sa domnieva, že daná učebnica, ktorá bola vydaná tento rok, ignoruje nariadenie ministra školstva, podľa ktorého sa má za prvým slovenským názvom uviesť v zátvorke aj názov v jazyku národnostnej menšiny. "Dôrazne protestujeme proti takýmto praktikám ministerstva školstva a žiadame ministra (Jána Mikolaja, pozn. TASR), aby zabezpečil nápravu," podčiarkol Szigeti. V prípade, že učebnice nebudú stiahnuté z obehu, je pripravený o tomto probléme hovoriť aj na medzinárodnej úrovni. "Učebnica je veľmi nebezpečná, ignoruje základné pravidlá pravopisu, gramatiky a slovosledu," domnieva sa exminister školstva.

Zároveň pripomenul, že Ústava SR zaručuje občanom patriacim k národnostným menšinám právo na vzdelanie v ich jazyku. "Štát teda musí zabezpečiť a vyfinancovať základné pedagogické dokumenty a učebnice medzi takéto dokumenty nepochybne patria," povedal.

Szigetimu nestačí ani prekladový slovník na konci knihy. "Žiak musí po prečítaní vety či geografického názvu listovať dozadu a hľadať, nehovoriac o tom, že je to v rozpore s usmernením ministra," dodal s tým, že je zvedavý, akú podobu bude mať 2. časť učebnice na druhý polrok školského roka.

Ján Mikolaj dnes ráno na margo tohto problému uviedol, že "platia zákony a tie hovoria, že geografické názvy musia byť uvedené v origináli. Umožnili sme, aby bol cudzojazyčný názov uvedený v zátvorke", pripomenul. Podľa neho je vecou vydavateľov, či to dodržali. Zároveň uistil, že vydanie nových učebníc, ktoré by dvojjazyčné názvy dodatočne riešili, neprichádza do úvahy.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 788
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 398
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 7 376
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 958
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 975
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 811
  7. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 3 620
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 479
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 2 488
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 462

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan začal sezónu klasík druhým miestom, opäť ho zdolal van Avermaet

Belgičan porazil slovenského cyklistu na belgickej klasike Omloop Het Nieuswblad aj minulý rok.

PLUS

Ako pred sto rokmi vysvetľovali príchod tabaku do Európy

Ako sa tabak (dohán) dostal do Európy a ako sa ujalo fajčenie?

BRATISLAVA

Bol priekopník – utečenec. Jeho meno zmizlo z novín aj z histórie

Václav Nedomanský má zo svetových šampionátov deväť medailí.

Neprehliadnite tiež

Štátna poisťovňa odmieta reči o opatreniach na úkor pacienta

VšZP sa chce k tejto téme podrobnejšie vyjadriť na budúci týždeň.

Základný vojenský výcvik má za sebou ďalších 192 vojakov

Vojaci sú pripravení na výkon základných funkcií.

Cirkvi chcú predstaviť vlastný návrh financovania

Predstavitelia kresťanských cirkví a židovskej náboženskej obce sa pravidelne stretávajú, aby diskutovali na rozličné témy.

PÍŠE MÁRIUS KOPCSAY

Drop sa vracia. Domov, na Slovensko

Je to jeden z najzvláštnejších vtákov. A chýbalo len málo, aby na Slovensku celkom vyhynul. Opäť sa mu však u nás začína páčiť. Kúsok od Bratislavy prečkalo zimu asi päťsto impozantných dropov veľkých


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop