Szigeti: Maďarská učebnica vlastivedy je nebezpečná

Učebnica vlastivedy pre 4. ročník základných škôl s vyučovacím jazykom maďarským narúša status quo v súvislosti s postavením ...

BRATISLAVA. Učebnica vlastivedy pre 4. ročník základných škôl s vyučovacím jazykom maďarským narúša status quo v súvislosti s postavením národnostných menšín, keďže geografické názvy sú v nej uvedené len v štátnom jazyku. Na dnešnej tlačovej besede to vyhlásil podpredseda SMK pre školstvo László Szigeti s tým, že táto kniha svojou intoleranciou a charakterom prekonáva aj učebnice z čias komunizmu.

Poslanec Národnej rady SR sa domnieva, že daná učebnica, ktorá bola vydaná tento rok, ignoruje nariadenie ministra školstva, podľa ktorého sa má za prvým slovenským názvom uviesť v zátvorke aj názov v jazyku národnostnej menšiny. "Dôrazne protestujeme proti takýmto praktikám ministerstva školstva a žiadame ministra (Jána Mikolaja, pozn. TASR), aby zabezpečil nápravu," podčiarkol Szigeti. V prípade, že učebnice nebudú stiahnuté z obehu, je pripravený o tomto probléme hovoriť aj na medzinárodnej úrovni. "Učebnica je veľmi nebezpečná, ignoruje základné pravidlá pravopisu, gramatiky a slovosledu," domnieva sa exminister školstva.

Zároveň pripomenul, že Ústava SR zaručuje občanom patriacim k národnostným menšinám právo na vzdelanie v ich jazyku. "Štát teda musí zabezpečiť a vyfinancovať základné pedagogické dokumenty a učebnice medzi takéto dokumenty nepochybne patria," povedal.

Szigetimu nestačí ani prekladový slovník na konci knihy. "Žiak musí po prečítaní vety či geografického názvu listovať dozadu a hľadať, nehovoriac o tom, že je to v rozpore s usmernením ministra," dodal s tým, že je zvedavý, akú podobu bude mať 2. časť učebnice na druhý polrok školského roka.

Ján Mikolaj dnes ráno na margo tohto problému uviedol, že "platia zákony a tie hovoria, že geografické názvy musia byť uvedené v origináli. Umožnili sme, aby bol cudzojazyčný názov uvedený v zátvorke", pripomenul. Podľa neho je vecou vydavateľov, či to dodržali. Zároveň uistil, že vydanie nových učebníc, ktoré by dvojjazyčné názvy dodatočne riešili, neprichádza do úvahy.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 905
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 14 796
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 12 285
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 775
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 491
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 688
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 404
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 656
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 3 785
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 757

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Čo sa deje v hokeji? Je to divadlo, vinníkmi sme všetci, tvrdí Graňák

Zlá skúsenosť s Cígerom a Švehlom mohla odradiť hráčov z NHL od štartu na majstrovstvách sveta, hovorí skúsený obranca.

SVET

Čoho sa boja ľudia v IT aj robotníci tak, že volia populistov?

Musíme sa zbaviť delenia na nás a Brusel.

KVÍZ

Ako dobre poznáte pravidlá slušného správania?

Otestujte svoje vedomosti z etikety a protokolu.

Neprehliadnite tiež

Danko odmieta systém kriminalizácie v politike

Opakovane vylúčil svoju vedomosť, ale aj úmysel pracovníkov Národnej rady pri otváraní listov v parlamente.

Lajčákovi chýba platforma, na ktorej by sa dalo s Ruskom pragmaticky debatovať

Otvorená komunikácia s Ruskom aj o témach vyvolávajúcich rozdielne názory je dôležitá, tvrdí minister.

Drucker uznal rešpekt pacientom na bicykloch, sám prešiel časť trate

Pacienti so sklerózou multiplex sa spolu s podporovateľmi vydali na bicykloch naprieč Slovenskom.

Cez Slovensko sa budú najbližšie dni presúvať zahraniční vojaci

Namierené majú na medzinárodné cvičenia do Lotyšska a Rumunska.