Szigeti: Maďarská učebnica vlastivedy je nebezpečná

Učebnica vlastivedy pre 4. ročník základných škôl s vyučovacím jazykom maďarským narúša status quo v súvislosti s postavením ...

BRATISLAVA. Učebnica vlastivedy pre 4. ročník základných škôl s vyučovacím jazykom maďarským narúša status quo v súvislosti s postavením národnostných menšín, keďže geografické názvy sú v nej uvedené len v štátnom jazyku. Na dnešnej tlačovej besede to vyhlásil podpredseda SMK pre školstvo László Szigeti s tým, že táto kniha svojou intoleranciou a charakterom prekonáva aj učebnice z čias komunizmu.

Poslanec Národnej rady SR sa domnieva, že daná učebnica, ktorá bola vydaná tento rok, ignoruje nariadenie ministra školstva, podľa ktorého sa má za prvým slovenským názvom uviesť v zátvorke aj názov v jazyku národnostnej menšiny. "Dôrazne protestujeme proti takýmto praktikám ministerstva školstva a žiadame ministra (Jána Mikolaja, pozn. TASR), aby zabezpečil nápravu," podčiarkol Szigeti. V prípade, že učebnice nebudú stiahnuté z obehu, je pripravený o tomto probléme hovoriť aj na medzinárodnej úrovni. "Učebnica je veľmi nebezpečná, ignoruje základné pravidlá pravopisu, gramatiky a slovosledu," domnieva sa exminister školstva.

Zároveň pripomenul, že Ústava SR zaručuje občanom patriacim k národnostným menšinám právo na vzdelanie v ich jazyku. "Štát teda musí zabezpečiť a vyfinancovať základné pedagogické dokumenty a učebnice medzi takéto dokumenty nepochybne patria," povedal.

Szigetimu nestačí ani prekladový slovník na konci knihy. "Žiak musí po prečítaní vety či geografického názvu listovať dozadu a hľadať, nehovoriac o tom, že je to v rozpore s usmernením ministra," dodal s tým, že je zvedavý, akú podobu bude mať 2. časť učebnice na druhý polrok školského roka.

Ján Mikolaj dnes ráno na margo tohto problému uviedol, že "platia zákony a tie hovoria, že geografické názvy musia byť uvedené v origináli. Umožnili sme, aby bol cudzojazyčný názov uvedený v zátvorke", pripomenul. Podľa neho je vecou vydavateľov, či to dodržali. Zároveň uistil, že vydanie nových učebníc, ktoré by dvojjazyčné názvy dodatočne riešili, neprichádza do úvahy.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  7. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Poslanec Borguľa žiada vládu o podporu pre Bratislavu
  2. Otvorenie akademického roka 2017/2018 na EU v Bratislave
  3. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  4. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  7. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  8. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  9. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  10. Detské zúbky sú veda
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 5 949
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 5 079
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 3 032
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 535
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 634
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 302
  7. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 1 271
  8. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície? 1 054
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 025
  10. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 939

Hlavné správy zo Sme.sk

BRATISLAVA

Predvolebná diskusia SME: Kraj by mal strážiť, či nemocnica nevyberá poplatky

Ftáčnik, Frešo, Droba a Kusý v SME Naživo.

ŠPORT

Legenda Merckx o Saganovi: Súperi mu len nahrávajú

Merckx nevidel na MS poriadne preteky.

SVET

Café Európa: Ako sa zmení Európa po nemeckých voľbách

Aký dopad budú mať voľby na Európu i na Slovensko? Sledujte diskusiu.

KOMENTÁRE

Sulík vie, že z týchto rečí rastú preferencie

V SaS by nemali byť prekvapení. Experti už viackrát sterilizácie odmietli.

Neprehliadnite tiež

Domov

Slovenskí občania nebudú podľa Fica po brexite poškodení

Fico zdôraznil, že britská vláda bude strážiť záujmy Slovákov v Británii.

Domov

Aktivisti vyzývajú Kisku, aby nepodpísal novelu o ÚPN

Aktivisti z iniciatívy Pamätaj tvrdia, že poslanci nevypočuli hlas mladých.

Domov

Posledný vládny Tupolev vzlietne naposledy. Do múzea v Košiciach

Lietadlo TU-154M OM BYO vyrobené v roku 1989 je posledným svojho druhu v Európe.

Domov

Nový šéf TASR predstavil svoje plány. Mieri do regiónov a bližšie k obciam

Puchala predstavil výsledky činnosti, ktoré agentúra dosiahla ešte pod vedením Rezníka.