SMK chce zmeniť školský zákon, Čaplovič nesúhlasí

SMK chce zmeniť školský zákon, aby sa zaručilo právo menšín na štúdium v materinskom jazyku. Po probléme s učebnicou vlastivedy pre štvrtákov, kde sú len slovenské zemepisné ...

BRATISLAVA. SMK chce zmeniť školský zákon, aby sa zaručilo právo menšín na štúdium v materinskom jazyku.

Po probléme s učebnicou vlastivedy pre štvrtákov, kde sú len slovenské zemepisné názvy, predložili jej poslanci do parlamentu krátku novelu.

Vicepremiér pre menšiny Dušan Čaplovič s novelou nesúhlasí. Na garanciu práv menšín podľa neho nie je nutné meniť zákon. Maďarským školám odporučil, aby používali doterajšie učebnice vlastivedy.

Čaplovič odmietol aj iniciatívu Združenia maďarských rodičov vrátiť učebnice ministerstvu školstva. "Keď budú riadiť naše školy združenia rodičov, tak s Pánom Bohom," povedal. Potom by sa deti učili to, čo chcú rodičia a nie, čo by sa mali učiť.

Učebnice vlastivedy v maďarčine so slovenskými zemepisnými názvami netreba podľa Čaploviča vrátiť, odteraz však bude vláda prísne sledovať, aby sa za slovenským uvádzal aj maďarský názov. Nové učebnice považuje za dobré, jediný rozdiel je "formálno-citový".

Problém s učebnicou zapríčinilo vydavateľstvo (Orbis Pictus Istropolitana), ktoré sa podľa neho vyhováralo, že usmernenie ministerstva školstva, aby za slovenským názvom bol v zátvorke maďarský, dostalo neskoro. Aby to bolo lacnejšie, dodali maďarské názvy do slovníčka na konci vlastivedy. S vrátením učebníc vydavateľovi nesúhlasí. "Mňa bolí srdce, keď sa niečo páli," uviedol s tým, že knihy sa pálili za Hitlera.

Odteraz chce striktne dohliadať na menšinové učebnice, aby vydavatelia vedeli, že "už tu niečo zahrmelo".

Čaplovič opätovne zaútočil na maďarskú ministerku zahraničných vecí Kingu Gönczovú, ktorú obviňuje zo zasahovania do vnútorných záležitostí.

Vláda podľa neho nebude Gönczovej odpovedať na otázky, na ktoré žiadala od vlády odpoveď cez veľvyslanca Juraja Migaša. "Prečo by sme mali (odpovedať)? Nech zabudne Gönczová," vyhlásil Čaplovič.

Argumentujú chartou menšinových práv

József Berényi a László Szigeti sa odvolávajú na Európsku chartu menšinových a regionálnych jazykov. Do zákona navrhujú doplniť, že "v súlade s právom detí a žiakov patriacich k národnostným menšinám a etnickým skupinám na vzdelanie v ich materinskom jazyku" sa v učebniciach, učebných textoch a pracovných zošitoch "uvádzajú geografické názvy v jazyku príslušnej menšiny." Novela by mala platiť od januára.

SMK argumentuje Európskou chartou menšinových a regionálnych jazykov. V nej sa Slovensko ako zmluvná strana zaviazalo "umožniť alebo podporiť...používanie alebo prevzatie tradičných a správnych miestnych názvov v regionálnych alebo menšinových jazykoch, a ak je to potrebné, spoločne s pomenovaním v oficiálnom jazyku."

SR sa zaviazala dodržiavať aj Rámcový dohovor na ochranu národnostných menšín, ktorý hovorí, že zmluvné strany "sa budú snažiť uvádzať tradičné miestne názvy, názvy ulíc a ďalšie miestopisné údaje určené pre verejnosť aj v jazyku menšiny, ak je o takéto označenia dostatočný záujem."

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  7. Rastie nám pokrivená generácia?
  8. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  6. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  7. Detské zúbky sú veda
  8. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  9. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 8 577
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 141
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 685
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 092
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 256
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 234
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 058
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 986
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 804
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 801

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Ľudí “na konci sveta“ župan v Prešove nezaujíma, trápia ich cesty a nezamestnanosť

Ľudia v Prešovskom samosprávnom kraji o práci župana veľa nevedia.

Čo je nové na SME

SMEnaživo: Diskusia s kandidátmi na bratislavského župana

Príďte dnes o 18.00 diskutovať.

KOMENTÁRE

Organizátori protestov čelia útokom, komu naháňajú strach?

Objavujú sa útoky na prezidenta či aktivistov.

Neprehliadnite tiež

Domov

Župan by ma v prvom rade mohol presvedčiť, na čo mi je a čo robí

Marianna Varjanová už vyše 20 rokov podniká v cestovnom ruchu v okrese Bardejov. Hovorí, že viac ako podporu by od úradov chcela pokoj.

Domov

Žiadne potraviny a autobus raz za týždeň. Okraj kraja, na ktorý sa zabudlo

Ľudia v Prešovskom samosprávnom kraji o práci župana veľa nevedia. Trápia ich najmä cesty a nezamestnanosť, ale aj životné prostredie.

Domov

Režisérka Nvotová: Dúfam, že školení o korupcii sa zúčastní aj Fico

Protikorupčné pochody majú zmysel, aj keď požiadavky študentov zostávajú zatiaľ nevypočuté, hovorí pre SME režisérka Tereza Nvotová.

Domov

Kiskovi sa do vysvetľovania financovania kampane nechce, mimovládky by čakali viac

Minister Kažimír prezidentovi odporučil vzdať sa daňového tajomstva. Aliancia Fair-play varuje pred zneužívaním témy proti politickým súperom.