BRATISLAVA. Školy s vyučovacím jazykom maďarským dostávajú ďalšie knihy so slovenským názvoslovím. Exminister školstva László Szigeti potvrdil, že vo Veľkých Kapušanoch dostali takúto čítanku z dejepisu, pomocnú učebnicu pre deviatakov.
Predpokladá, že aj tieto učebnice budú školy na podnet rodičov vracať ministerstvu školstva. Tento týždeň posielali späť vlastivedu pre 4. ročník . Vicepremiér Dušan Čaplovič v televízii TA3 vyhlásil, že distribúciu čítaniek dejepisu treba zastaviť.
Predseda Združenia riaditeľov škôl s vyučovacím jazykom maďarským Alexander Fibi je postupom Ministerstva školstva SR sklamaný. „Bolo by mi veľmi ľúto, keby v tom ministerstvo školstva pokračovalo,“ povedal pre agentúru SITA. Aj keď minister Ján Mikolaj hovorí, že slovenské názvy v maďarskom texte sú v súlade so zákonom, Fibi by rád vedel, s akým.
Zákon o štátnom jazyku používanie jazykov menšín neupravuje. Tento rok by malo vyjsť okolo 70 učebníc pre maďarské školy. Fibi už pri prvej problémovej knihe – vlastivede pre 4. ročník, dúfal, že to je prvá a posledná lastovička. Stále verí, že MŠ SR sa umúdri a pochopí, že deti sa nemôžu učiť v hybridnom jazyku, ktorý neexistuje. „My vieme, kde žijeme. Vieme, že len taký žiak bude úspešný, ktorý bude dvojjazyčný,“ uviedol .
Fibi nepodporuje novelu školského zákona, ktorou chce SMK explicitne garantovať zemepisné názvy v jazykoch menšín v učebniciach. Podľa neho to nie je vec zákona, ale základných demokratických aj logických princípov. Nestotožnil sa ani s vystúpením poslancov SMK v Európskom parlamente. Podľa neho tým ničomu nepomohli.
Szigeti je jedným z predkladateľov novely školského zákona, o ktorom bude parlament rozhodovať na najbližšej schôdzi. S Mikolajom sa stretáva pravidelne, rovnako ako Fibi, ale nevidí žiadnu reakciu zo strany vlády. „Oni, predseda vlády a podpredseda vlády, nám sľubovali status quo, nie my,“ dodal Szigeti.
MŠ SR nevidí v učebniciach, ktoré zasiahli aj do vzťahov s Maďarskom, žiadny problém. Iniciátorom názvov v slovenčine bol šéf rezortu Ján Mikolaj z SNS. „Jediným štátnym jazykom na území Slovenskej republiky je slovenský jazyk. Štandardizované zemepisné názvy v učebniciach, vydávaných v jazyku národnostnej menšiny, nesmú byť zamenené nijakým iným označením,“ napísal v januári 2007 riaditeľovi vydavateľskej sekcie Orbis Pictus Istropolitana Stanislavovi Madarásovi.
