Mikolaj neupraví sporné učebnice podľa požiadaviek SMK

(AKTUALIZOVANÉ 17:23) Minister školstva Ján Mikolaj (SNS) naďalej trvá na tom, aby boli v učebniciach písaných v maďarskom jazyku uvádzané geografické pomenovania najprv v slovenčine a až potom ...

BRATISLAVA. Minister školstva Ján Mikolaj (SNS) naďalej trvá na tom, aby boli v učebniciach písaných v maďarskom jazyku uvádzané geografické pomenovania najprv v slovenčine a až potom v maďarčine.

Odporučil však vydavateľom, aby za slovenskými pomenovaniami boli aj maďarské, povedal dnes novinárom. Predstavitelia maďarskej menšiny však žiadajú, aby v maďarských textoch boli maďarské pomenovania. Hrozia, že ak ich požiadavky ostanú nevypočuté, budú protestovať.

"Bude v štátnom jazyku uvedený originálny kartografický názov v prvom páde. Za tým bude lomka a za lomkou bude uvedený kartografický názov v jazyku národnostnej menšiny v príslušnom páde," povedal Mikolaj o spôsobe tlače názvov miest či riek v učebniciach. Na rozdiel od skoršieho odporúčania ministerstva by už názov napríklad v maďarčine nemal dopĺňať slovenské pomenovanie len pri prvom výskyte tohto slova, ale vždy.

Rovnakým spôsobom by sa podľa ministra mali používať napríklad aj názvy v učebniciach angličtiny. Ak žiaci budú čítať o Londýne, na prvom mieste v texte by mal byť slovenský názov a až potom anglický. Mikolaj zároveň zdôraznil, že zodpovednosť za správne uvádzanie geografických názvov nesú vydavatelia.

Strana maďarskej koalície (SMK) s odporúčaním ministra nesúhlasí a žiada, aby v maďarských textoch boli uvádzané pomenovania sídiel či pohorí v maďarčine. Svoj postoj sa snaží presadiť aj zmenou školského zákona.

Podľa SMK by mala prebehnúť k tejto téme diskusia v parlamente pri príležitosti druhého čítania novely školského zákona z dielne poslancov Józsefa Berényiho a Lászlóa Szigetiho (SMK).

"Ja sa nebudem vyjadrovať k rôznym občianskym akciám. Samozrejme, vnímam to tak, že sú nervózni a majú na to dôvod. Ako predseda poslaneckého klubu SMK sa musím snažiť o to, aby sme to riešili tu u nás v NR SR. Keď to pôjde do druhého čítania, v druhom čítaní je možné sa dohodnúť tak, aby aj jedna časť, aj druhá časť NR SR to mohla prijať," komentoval pre TASR návrh novely školského zákona z dielne SMK, ktorý dnes prechádza v parlamente prvým čítaním, predseda poslaneckého klubu SMK Gyula Bárdos.

Predstavitelia učiteľov zo škôl s vyučovacím jazykom maďarským už skôr oznámili, že ak poslanci s návrhom SMK súhlasiť nebudú, zorganizujú protesty. Ich formu zatiaľ bližšie nepriblížili.

Širšiu diskusiu o školských učebniciach vyvolala kniha vlastivedy, v ktorej sú uvádzané v maďarskom texte výlučne slovenské názvy. Učebnice prispeli k ďalšiemu vyhroteniu už aj doposiaľ napätých vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom.

Kovarčík: SMK snaží neučiť maďarské deti slovenské názvy

Poslanci opozičnej SMK sa podľa zákonodarcu ĽS-HZDS Jána Kovarčíka snažia neučiť deti maďarskej národnosti slovenské geografické názvy. Vyhlásil to počas dnešnej rozpravy k novele školského zákona z dielne poslancov SMK Józsefa Berényiho a Lászlóa Szigetiho.

"Ja viem, že smerom na Budapešť a Maďarsko tieto slovenské názvy mladí ľudia ovládajú, ale smerom na sever to jednoducho neovládajú, lebo je to pre nich cudzí priestor," vysvetlil a zdôraznil, že terajšia vládna garnitúra im chce tento priestor len priblížiť.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  2. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  6. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  9. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  10. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  1. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  2. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  3. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  4. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  5. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  6. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  7. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  8. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  9. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  10. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 7 479
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 6 413
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 147
  4. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 6 051
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 5 965
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 653
  7. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 4 652
  8. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 265
  9. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 3 424
  10. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 2 875

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Fico pridáva zamestnancom, zaplatia to firmy. Pozrite sa, aké výhody majú ľudia získať

Príplatky za cestovanie za prácou či vyššia minimálna mzda.

KOMENTÁRE

Dočkáme sa ešte koalície Smeru s ĽSNS?

Za čiarou sú nielen Mizíkove dávne i nedávne výroky.

KOMENTÁRE

Danko si v Národnej rade otvoril čitáreň (Schutzov týždeň)

Smernicu z rezortu vnútra vyvinul sám Kaliňák.

Neprehliadnite tiež

Z Petrohradu do Pekingu. Podpredsedníčka úradu zo Smeru spoznáva svet za štátne

Podpredsedníčka Úradu na ochranu osobných údajov Anna Vitteková išla na služobnú kontrolnú cestu do Pekingu, hoci nie je inšpektorka.

Colníci zásielky pri kontrole neotvárajú - na rozdiel od Danka

Kancelár Národnej rady poslancov posiela, aby si preberali listy mimo budovy parlamentu. Otvárať cudziu poštu považuje za bežné.

Hlina dostal za zamurovanie nebankovky pokutu 90 eur

Alojz Hlina hovorí, že polícia v jeho prípade hrubo porušila zákon.

Sulík a Matovič sa obhajobou ĽSNS pripravujú na spoluprácu, tvrdí Kaliňák

Pre demokraciu je neakceptovateľné napádanie legitímnych postupov orgánov činných v trestnom konaní v mene politických záujmov, tvrdí minister vnútra.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop