BRATISLAVA. Ministerstvo spravodlivosti vyčiarklo zo zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov tlmočníka a prekladateľa, ktorý bol na verejnom zasadnutí v septembri 2008 nespôsobilý vykonať tlmočenie. Rezortu spravodlivosti Najvyšší súd SR oznámil, že tlmočník bol na verejnom zasadnutí v septembri nespôsobilý vykonávať svoju prácu v dôsledku požitých alkoholických nápojov. Z tohto dôvodu muselo byť verejné zasadnutie odročené.
Takéto konanie tlmočníka nemôžem tolerovať. Nevhodným správaním tlmočníka došlo k zmareniu pojednávania vo veci pokusu vraždy, preto bol tlmočník vyčiarknutý zo zoznamu. Som rád, že predseda trestného senátu Najvyššieho súdu SR ma na nevhodné správanie tlmočníka upozornil a ďakujem mu za to, vysvetlil minister spravodlivosti Štefan Harabin.
MS vyhodnotilo toto podanie Najvyššieho súdu SR ako dôvodné a ako orgán vykonávajúci dohľad nad činnosťou znalcov, tlmočníkov a prekladateľov rozhodlo v uplynulých dňoch o vyčiarknutí tlmočníka a prekladateľa zo zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov.
