Smer už nepodržal SMK pri novele o učebniciach

BRATISLAVA 14. novembra (SITA) - Ficov Smer-SD dnes nepodržal SMK v prípade novely, ktorá rieši podobu geografických názvov v učebniciach pre maďarské školy. SMK ho v školskom parlamentnom výbore nepresvedčila, ...

BRATISLAVA. Ficov Smer-SD dnes nepodržal SMK v prípade novely, ktorá rieši podobu geografických názvov v učebniciach pre maďarské školy. SMK ho v školskom parlamentnom výbore nepresvedčila, aby podporil jej pozmeňujúci návrh k novele školského zákona.

Hlasy Smeru-SD pritom pomohli SMK na poslednej schôdzi, keď parlament posunul novelu od SMK do ďalšieho kola schvaľovania. Poslankyňa za Smer-SD Oľga Nachtmannová dnes pre agentúru SITA povedala, že už nechcú, aby sa úprava geografických názvov dostala do zákona. "Myslíme si, že nie je treba čiastočne problém dávať priamo do zákona, lebo keby sa všetko riešilo v zákone, povedzme si, bola by to obrovská kniha," uviedla Nachtmannová.

Podľa Nachtmannovej Smer-SD posunul novelu do druhého čítania, aby sa o probléme diskutovalo. Tvrdí, že Smeru-SD postačuje rozhodnutie ministra školstva Jána Mikolaja, aby bol názov najprv v prvom páde slovenčiny a za lomkou v maďarčine. "Toto sa nám zdá racionálne riešenie," dodala Nachtmannová.

SMK vie, že pôvodnú novelu musí rozšíriť a vyriešiť aj písanie názvov v slovenčine, tvrdí poslanec László Szigeti. Na školskom výbore preto predložili pozmeňujúci návrh, podľa ktorého by sa zemepisné názvy písali v maďarčine a v zátvorke po slovensky. Ak by sa ďalej vyskytli v texte, mali byť iba v maďarčine a na koniec učebnice sa mal dávať prekladový slovník. Keďže návrh nepodporili koaliční poslanci, ktorí majú vo výbore väčšinu, SMK neuspela. Podľa Szigetiho SMK chce získať podporu pre novelu. "Budeme hľadať spojencov, aby sme našu novelu prijali," vyhlásil Szigeti. Tvrdí, že SMK vie, že musí rozšíriť pôvodnú novelu a vyriešiť písanie názvov v slovenčine. Pôvodne totiž navrhli, aby geografické názvy boli len v jazyku národnostnej menšiny. Mikolajovo nariadenie im nepostačuje, považujú ho za zlé. "Toto riešenie je pre nás od samého začiatku neprijateľné," dodal Szigeti.

Na zasadnutí školského výboru podali pozmeňujúce návrhy aj ďalšie dve opozičné strany - KDH a SDKÚ-DS. Rovnako ako SMK nezískali dostatočnú podporu. Martin Fronc z KDH chcel, aby za maďarskými názvami išli slovenské názvy v zátvorkách. Tatiana Rosová z SDKÚ-DS požadovala, aby boli najprv názvy v maďarčine a za nimi "v primeranej podobe" v štátnom jazyku.

Poslanci budú môcť predložiť pozmeňujúce návrhy aj priamo v pléne počas rozpravy k novele. O tom, či novelu schvália alebo zamietnu, rozhodnú na schôdzi, ktorá sa začne 25. novembra.

Sporné učebnice vlastivedy a dejepisu pre školy s vyučovacím jazykom maďarským vyvolali napätie aj v slovensko-maďarských vzťahoch. Maďarská strana kritizovala, že Slovensko obmedzuje používanie maďarského jazyka. Zemepisné názvy uvádzajú v slovenčine, do maďarčiny sú preložené v prekladovom slovníku na konci knihy. Podľa SMK učebnice narúšajú status quo v oblasti menšinových práv, ktoré vláda sľúbila dodržiavať.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  2. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  4. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 747
  2. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 860
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 199
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 997
  5. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 701
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 5 570
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 228
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 935
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 790
  10. Jarné prázdniny pri mori? 3 014

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Bývalý minister práce Mihál odchádza z SaS, pre postoje Sulíka

Mihál vraj nesúhlasí s niektorými postojmi predsedu strany Sulíka.

DOMOV

Žena, ktorá močila na Korán, ohrozila bezpečnosť Slovenska

Na videu obvinenej viala v pozadí slovenská vlajka.

PLUS

Nespávajú, aby mohli prekladať titulky. Zadarmo a za pár hodín

I love you, povie filmová postava a v titulkoch sa objaví: Ja láska vy.

ŠPORT

Češka je hviezdou biatlonu, no je rozhodnutá skončiť kariéru

Gabriela Koukalová získala na MS tri medaily.

Neprehliadnite tiež

V utorok na severnom a východnom Slovensku hrozí vietor a poľadovica

Výstrahu prvého stupňa pred poľadovicou a hmlou vydal pre Prešovský a Žilinský kraj.

Model z katalógu: Rasistické komentáre neriešim

Dennis Johansen sa narodil v Keni, od dvoch rokov žije v Nórsku. S firmou Nebbia bude napriek rasistickým poznámkam spolupracovať ďalej.

Mihál odchádza z SaS: Sulík ťahá stranu mimo liberálnych vôd (rozhovor)

Poslanecký mandát nevrátim, nechcem sklamať voličov, tvrdí Jozef Mihál.

Minister Richter prijal veľvyslanca Srbska na Slovensku

Dôvodom boli medializované informácie o zamestnávaní srbských pracovníkov bez pracovnej zmluvy.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop