Smer už nepodržal SMK pri novele o učebniciach

BRATISLAVA 14. novembra (SITA) - Ficov Smer-SD dnes nepodržal SMK v prípade novely, ktorá rieši podobu geografických názvov v učebniciach pre maďarské školy. SMK ho v školskom parlamentnom výbore nepresvedčila, ...

BRATISLAVA. Ficov Smer-SD dnes nepodržal SMK v prípade novely, ktorá rieši podobu geografických názvov v učebniciach pre maďarské školy. SMK ho v školskom parlamentnom výbore nepresvedčila, aby podporil jej pozmeňujúci návrh k novele školského zákona.

Hlasy Smeru-SD pritom pomohli SMK na poslednej schôdzi, keď parlament posunul novelu od SMK do ďalšieho kola schvaľovania. Poslankyňa za Smer-SD Oľga Nachtmannová dnes pre agentúru SITA povedala, že už nechcú, aby sa úprava geografických názvov dostala do zákona. "Myslíme si, že nie je treba čiastočne problém dávať priamo do zákona, lebo keby sa všetko riešilo v zákone, povedzme si, bola by to obrovská kniha," uviedla Nachtmannová.

Podľa Nachtmannovej Smer-SD posunul novelu do druhého čítania, aby sa o probléme diskutovalo. Tvrdí, že Smeru-SD postačuje rozhodnutie ministra školstva Jána Mikolaja, aby bol názov najprv v prvom páde slovenčiny a za lomkou v maďarčine. "Toto sa nám zdá racionálne riešenie," dodala Nachtmannová.

SMK vie, že pôvodnú novelu musí rozšíriť a vyriešiť aj písanie názvov v slovenčine, tvrdí poslanec László Szigeti. Na školskom výbore preto predložili pozmeňujúci návrh, podľa ktorého by sa zemepisné názvy písali v maďarčine a v zátvorke po slovensky. Ak by sa ďalej vyskytli v texte, mali byť iba v maďarčine a na koniec učebnice sa mal dávať prekladový slovník. Keďže návrh nepodporili koaliční poslanci, ktorí majú vo výbore väčšinu, SMK neuspela. Podľa Szigetiho SMK chce získať podporu pre novelu. "Budeme hľadať spojencov, aby sme našu novelu prijali," vyhlásil Szigeti. Tvrdí, že SMK vie, že musí rozšíriť pôvodnú novelu a vyriešiť písanie názvov v slovenčine. Pôvodne totiž navrhli, aby geografické názvy boli len v jazyku národnostnej menšiny. Mikolajovo nariadenie im nepostačuje, považujú ho za zlé. "Toto riešenie je pre nás od samého začiatku neprijateľné," dodal Szigeti.

Na zasadnutí školského výboru podali pozmeňujúce návrhy aj ďalšie dve opozičné strany - KDH a SDKÚ-DS. Rovnako ako SMK nezískali dostatočnú podporu. Martin Fronc z KDH chcel, aby za maďarskými názvami išli slovenské názvy v zátvorkách. Tatiana Rosová z SDKÚ-DS požadovala, aby boli najprv názvy v maďarčine a za nimi "v primeranej podobe" v štátnom jazyku.

Poslanci budú môcť predložiť pozmeňujúce návrhy aj priamo v pléne počas rozpravy k novele. O tom, či novelu schvália alebo zamietnu, rozhodnú na schôdzi, ktorá sa začne 25. novembra.

Sporné učebnice vlastivedy a dejepisu pre školy s vyučovacím jazykom maďarským vyvolali napätie aj v slovensko-maďarských vzťahoch. Maďarská strana kritizovala, že Slovensko obmedzuje používanie maďarského jazyka. Zemepisné názvy uvádzajú v slovenčine, do maďarčiny sú preložené v prekladovom slovníku na konci knihy. Podľa SMK učebnice narúšajú status quo v oblasti menšinových práv, ktoré vláda sľúbila dodržiavať.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  2. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  4. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  5. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  6. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  7. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  8. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  10. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 542
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 618
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 7 212
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 390
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 336
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 856
  7. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 508
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 5 069
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 571
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 251

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Mesiac som žil v inteligentnej domácnosti. A takto to dopadlo

Moderná, zábavná a zaujímavá. Inteligentná domácnosť je ale drahá a slovenským príkazom zatiaľ nerozumie.

KOMENTÁRE

Nová česká celebrita, hlúpa Mary a budúcnosť ľavosúdia (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

SVET

Rozhoduje sa o budúcnosti sveta, čo plánujú lídri (Globsec naživo)

Lídri, vojaci a odborníci sa rozprávajú o hrozbách.

SVET

Američania obkľučujú Severnú Kóreu. Tentoraz nejde o bluf

Pri Kórejskom polostrove sú lietadlové lode.

Neprehliadnite tiež

Opozícia chce ku kauzám zriaďovať vyšetrovacie výbory

Zriadenie vyšetrovacích výborov presadzoval aj premiér Robert Fico.

O čom je Slovensko? Píše britský novinár

Desať správ, ktoré tento týždeň oslovili medzinárodnú komunitu na najväčšom spravodajskom webe o Slovensku v angličtine.

Polícia odhalila korupciu v poľovníctve aj poľnohospodárstve

Oblastného riaditeľa pozemkového fondu v Michalovciach obvinili z nepriamej korupcie.

V Bratislave začína bezpečnostná konferencia Globsec

Predseda Európskej rady Donald Tusk vystúpi spoločne s premiérmi Slovenska a Česka.