BRATISLAVA.
Rozhodol o tom dnes parlament v novele zákona, ktorú presadila opozičná SMK s podporou najsilnejšej vládnej strany Smer-SD premiéra Roberta Fica. Písanie zemepisných názvov v učebniciach v minulosti vzbudilo aj výmenu názorov medzi Slovenskom a Maďarskom.
Maďarské názvy sa budú podľa schválenej zmeny používať v prípadoch, že ide o pomenovania vžité v tomto jazyku. Dvojjazyčné názvy sa budú používať tak, ako v schválených učebniciach v rokoch 2002 až 2006 za bývalej vlády Mikuláša Dzurindu.
SMK návrhom reagovala na snahy ministra školstva Jána Mikolaja zo SNS, ktorý presadzoval, aby sa názvy miest či riek uvádzali najmä v slovenčine a maďarské pomenovania by boli len doplňujúce.
Poslanci SMK chceli najprv školský zákon upraviť tak, aby boli geografické názvy v učebniciach pre národnostné menšiny uvádzané len v jazyku menšín. Parlament však napokon schválil kompromisný návrh predsedu Národnej rady Pavla Pašku (Smer-SD), podľa ktorého musia byť pomenovania vytlačené aj v štátnom, teda slovenskom jazyku. Podporilo ho 107 zo 124 prítomných, pričom okrem opozície zaň hlasovali aj zákonodarcovia vládnej strany Smer-SD.
Diskutovalo sa celý deň
Hlasovaniu predchádzala celodenná utorková diskusia, počas ktorej aktivitu SMK kritizovali najmä poslanci dvoch menších strán ĽS-HZDS a SNS. Strany už v minulosti vyčítali Smeru-SD, že s jeho prispením uspela SMK už v prvom čítaní parlamentu. Predseda najsilnejšej vládnej strany a premiér Robert Fico rozdielny postup koaličných strán zdôvodnil tvrdením, že problematika učebníc nebola predmetom koaličnej dohody. Každý z troch koaličných partnerov preto podľa neho môže hlasovať podľa vlastného uváženia.
Niekoľkomesačnú diskusiu o problematike uvádzania geografických názvov v jazyku národnostných menšín vyvolalo tohtoročné vytlačenie učebnice vlastivedy pre školy s vyučovacím jazykom maďarským. Po odporúčaní ministra Mikolaja totiž vydavateľ uviedol geografické názvy len v slovenčine.
Vláda tak podľa SMK porušila dovtedajšiu prax, čím vraj nedodržala sľub, že neobmedzí práva národnostných menšín. Spojením maďarských viet a slovenských geografických názvov navyše vraj vznikol text, ktorému deti nerozumeli. Podľa dostupných informácií väčšina škôl, na ktoré boli sporné učebnice doručené, z nich odmietla učiť.
SNS: Nechutný akt k Slovákom
Predstavitelia koaličnej SNS budú prostredníctvom otvoreného listu lobovať u prezidenta SR Ivana Gašparoviča, aby nepodpísal školský zákon z dielne SMK, ktorý dnes schválili poslanci Národnej rady SR. Po hlasovaní o novele to vyhlásil líder SNS Ján Slota s tým, že strana podľa všetkého bude uvažovať aj o podaní na Ústavný súd SR.
"Myslíme si, že je to veľmi nechutný akt a zlý signál smerom k slovenskému národu," povedal na margo schválenej podoby školského zákona. Ubezpečil, že napriek nespokojnosti s postupom Smeru-SD, ktorý novelu podporil, sa SNS nechystá z vládnej koalície odísť. "Takú radosť nespravíme svojim neprajníkom a nepriateľom. Že by sme ešte aj toto urobili na prospech SMK, to by sme boli skutočne úžasní hlupáci," dodal.
HZDS vníma prijatie ako podraz od Smeru
Podpredseda ĽS-HZDS (členovia hnutia novelu nepodporili, pozn. TASR) Milan Urbáni uviedol, že jeho strana hlasovala podľa rozhodnutia svojho predsedníctva. Poznamenal tiež, že v postoji ostatných koaličných partnerov problém nevidí, keďže sa každý rozhodoval sám za seba.
Podľa poslanca ĽS-HZDS Jána Kovarčíka však Smer-SD urobil voči koalícii podraz. Pripomenul, že po tom, ako novela prešla prvým čítaním, Smer-SD upozorňoval, že chce len dosiahnuť otvorenú diskusiu. "Dnes vidíme, že je to uzákonené, sme sklamaní," podčiarkol. Na otázku, či dnešný vývoj bude mať v koalícii vážnejšiu dohru, uviedol, že sa bude na túto tému vážne diskutovať, "možno sa im to vráti ako bumerang," dodal.
