BRATISLAVA. Novela zákona o štátnom jazyku nie je namierená proti individuálnym rečovým prejavom, ani ich nepostihuje. Pre TASR to dnes povedal minister kultúry Marek Maďarič v súvislosti s hromadnou pripomienkou k spomínanej novele, s ktorou sa na rezort kultúry obrátila Občianska konzervatívna strana.
"Vôbec neobmedzujeme ľudí v tom, či hovoria slangovo alebo nespisovne, nedotýka sa to ani verejných činiteľov, ani bežných ľudí, ani ľudí, ktorí sú napríklad hosťami nejakých relácií v médiách," zdôraznil minister s tým, že je tiež ošetrená otázka umeleckých podujatí.
Signatári hromadnej pripomienky s týmto však nesúhlasia. "Dikcia zákona vylučuje, aby si napríklad študenti slovenskej národnosti naštudovali Moliéra v origináli a potom ho prezentovali, pretože ho nebudú prezentovať v štátnom jazyku a nespĺňajú ani jednu z výnimiek, ktoré zákon stanovuje," konštatoval pre TASR jeden zo signatárov hromadnej pripomienky, podpredseda Občianskej konzervatívnej strany Ondrej Dostál.
"Keď si študenti naštudujú Moliérovu hru v origináli, určite pokutovaní nebudú," oponoval Maďarič, pričom tieto informácie označil za zavádzajúce. "Tak isto je ošetrená aj otázka umeleckých podujatí, či už je to pre jazyky, ktoré sú si svojou blízkosťou zrozumiteľné, alebo aj pre umelecké podujatia alebo iné verejné podujatia v inom jazyku," upozornil.
Signatári hromadnej pripomienky tiež navrhujú, aby neboli zavedené pokuty ako sankcie za porušovanie zákona o štátnom jazyku a aby zo zákona o používaní jazykov menšín nebolo vypustené ustanovenie, podľa ktorého používanie českého jazyka v úradnom styku spĺňa požiadavku základnej zrozumiteľnosti.
Maďarič však zdôraznil, že pokuty v novele zákona o štátnom jazyku majú vyslovene preventívny charakter. "Akákoľvek pokuta môže byť udelená len potom, keď je dvakrát písomne upozornený niekto na to, aby odstránil špecifické porušenia zákona o štátnom jazyku," vysvetlil. Nemyslí si však, že k udeľovaniu pokút dôjde.
Základný rozpor podľa Dostála pretrváva v otázke do akej miery má štát regulovať používanie štátneho jazyka. "Pokiaľ ide o úradný styk, štátne a verejné orgány, štát má právo regulovať to, pokiaľ ide o súkromnú sféru, v súkromí fyzických osôb, tam štát nemá zasahovať," zhodnotil signatár. MK podľa jeho slov zastáva taký názor, že je potrebné chrániť štátny jazyk aj takým spôsobom, že sa povinne bude regulovať a zavádzať používania štátneho jazyka.
Minister však v tejto súvislosti upozornil, že štátny jazyk je niečo, "čo tvorí podstatu nášho národného a duchovného bohatstva a stojí za to, aby sme si ho nejakým spôsobom ochraňovali a zabezpečovali". "Ide o znalosť toho jazyka, ale aj o to, aby ľudia mali možnosť v tomto jazyku navzájom komunikovať, najmä vo verejnom styku, lebo zákon o štátnom jazyku hovorí o verejnom styku," spresnil šéf rezortu kultúry.
