SME
Pondelok, 6. december, 2021 | Meniny má MikulášKrížovkyKrížovky

Zákon o štátnom jazyku ide na rokovanie so zásadnými pripomienkami

Používanie českého jazyka na Slovensku v úradnom styku bude naďalej zakotvené v zákone. Zástupcom verejnosti sa to podarilo vyrokovať na rozporovom konaní s ministerstvom kultúry (MK).

BRATISLAVA.

Novela zákona o štátnom jazyku totiž upravovala aj legislatívnu normu o používaní jazykov národnostných menšín a toto ustanovenie sa z nej malo vypustiť. Na stôl Legislatívnej rady vlády, ktorá zasadne v utorok 20. januára, sa ale dostane s ďalšími tromi zásadnými rozpormi.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Podľa signatárov hromadnej pripomienky sa má vynechať paragraf päť, ktorý sa zaoberá používaním štátneho jazyka v masmédiách, v audiovizuálnych dielach, v informáciách pre verejnosť, na verejných podujatiach, na pamätníkoch a na pamätných tabuliach. Považujú to za vec slobodného rozhodnutia každého používateľa a reguláciu týchto oblastí prostredníctvom právneho predpisu za neodôvodnený zásah štátnej moci do súkromnej sféry a do slobody prejavu. S týmto však rezort kultúry nesúhlasí.

Skryť Vypnúť reklamu

Rovnaký krok požadujú aj pri uvádzaní nápisov, reklám či oznámení, ktoré majú informovať verejnosť. Preklad do iného ako slovenského jazyka musí byť uvedený až po texte v štátnom jazyku, s ktorým má byť obsahovo totožný. Zhodovať sa musí aj vo veľkosti písma. Signatári argumentujú, že týmto sa obmedzuje sloboda prejavu a právo šíriť informácie.

Zástupcovia verejnosti nesúhlasia ani so zavedením sankcií. Podľa ich názoru je vynucovanie zákona formou pokút neopodstatnené a ich výška neadekvátna. Ministerstvo kultúry oponuje, že právna norma nemôže existovať bez sankcie. Výnimku urobilo iba pri periodickej tlači a agentúrnom spravodajstve na základe odporúčania zástupcov pre slobodu prejavu Organizácie Spojených národov (OSN), Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a Organizácie amerických štátov (OAŠ) z roku 2003. Tí požadovali, aby pokuty voči tlačeným médiám mimo Trestného zákona neboli uplatňované orgánmi, na čele ktorých stoja politickí nominanti.

Skryť Vypnúť reklamu

Pokuty boli zo zákona vypustené v roku 1999. MK upozorňuje, že toto otvorilo priestor pre nekontrolovateľný nárast protiprávneho konania. Rezort môže žiadať jeho odstránenie, ale súčasný zákon mu nedáva nijakú možnosť vymáhať nápravu. Po novom by mohlo uložiť peňažný trest od 100 do 5000 eur (3012 až 150.630 Sk) až po opakovanom písomnom upozornení na odstránenie protiprávneho stavu, prípadne nápravu zistených nedostatkov.

Ministerstvo pripomína, že novelizáciu zákona si vyžiadala hlavne nevyhovujúca situácia v používaní slovenského jazyka vo verejnom styku napríklad aj nadmerným preberaním cudzojazyčných výrazov.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  2. Študuj, čo ťa baví na Trenčianskej univerzite!
  3. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  4. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije?
  5. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  6. Štúdium ekológie, dizajnu či tech. inovácií je životný štýl?
  7. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  8. Najdôveryhodnejší na Slovensku! Päťnásobný úspech pre Tesco
  9. O prideľovanie štátnych grantov sa môže starať softvér
  10. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
  1. Nadácia Orange podporí digitálne zručnosti učiteľov a žiakov
  2. Changes to the System of Remedies, Procurement Law Amendment
  3. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  4. Compliance – who should be responsible?
  5. Employee's age as a new ground for notice of termination
  6. Ako podnikať na internete. V Košiciach sa to naučíte zadarmo
  7. Buďte o krok napred voči konkurencií so štúdiom MBA
  8. O prideľovanie štátnych grantov sa môže starať softvér
  9. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  10. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 19 058
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 10 675
  3. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 9 078
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 856
  5. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 858
  6. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 241
  7. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 191
  8. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 3 029
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 2 480
  10. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 2 375
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister vnútra Roman Mikulec.

Nové pravidlá výberu policajného prezidenta schválil parlament v utorok.


3. dec
Peter Schutz.

Ak je niekto nacionalista, nemôže byť z podstaty veci internacionalista.


21 h

Neprehliadnite tiež

K požiaru bytu na Triede SNP hasiči vyslali cisterny aj plošinu.

Hasiči oživovali psy, dávali im kyslík.


10m
Rokovanie vlády.

Krajčí si myslí, že OĽANO podporí návrh konzília odborníkov.


TASR 19m
Košické oceliarne.

Napriek pandémii sa oceliarňam darí.


SITA 52m
Tatry lákajú developerov.

Mnohí mladí na nové bývanie nemajú.


SITA 1 h
Skryť Zatvoriť reklamu