Zákon o štátnom jazyku ide na rokovanie so zásadnými pripomienkami

Používanie českého jazyka na Slovensku v úradnom styku bude naďalej zakotvené v zákone. Zástupcom verejnosti sa to podarilo vyrokovať na rozporovom konaní s ministerstvom kultúry (MK).

BRATISLAVA.

Novela zákona o štátnom jazyku totiž upravovala aj legislatívnu normu o používaní jazykov národnostných menšín a toto ustanovenie sa z nej malo vypustiť. Na stôl Legislatívnej rady vlády, ktorá zasadne v utorok 20. januára, sa ale dostane s ďalšími tromi zásadnými rozpormi.

Podľa signatárov hromadnej pripomienky sa má vynechať paragraf päť, ktorý sa zaoberá používaním štátneho jazyka v masmédiách, v audiovizuálnych dielach, v informáciách pre verejnosť, na verejných podujatiach, na pamätníkoch a na pamätných tabuliach. Považujú to za vec slobodného rozhodnutia každého používateľa a reguláciu týchto oblastí prostredníctvom právneho predpisu za neodôvodnený zásah štátnej moci do súkromnej sféry a do slobody prejavu. S týmto však rezort kultúry nesúhlasí.

Rovnaký krok požadujú aj pri uvádzaní nápisov, reklám či oznámení, ktoré majú informovať verejnosť. Preklad do iného ako slovenského jazyka musí byť uvedený až po texte v štátnom jazyku, s ktorým má byť obsahovo totožný. Zhodovať sa musí aj vo veľkosti písma. Signatári argumentujú, že týmto sa obmedzuje sloboda prejavu a právo šíriť informácie.

Zástupcovia verejnosti nesúhlasia ani so zavedením sankcií. Podľa ich názoru je vynucovanie zákona formou pokút neopodstatnené a ich výška neadekvátna. Ministerstvo kultúry oponuje, že právna norma nemôže existovať bez sankcie. Výnimku urobilo iba pri periodickej tlači a agentúrnom spravodajstve na základe odporúčania zástupcov pre slobodu prejavu Organizácie Spojených národov (OSN), Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a Organizácie amerických štátov (OAŠ) z roku 2003. Tí požadovali, aby pokuty voči tlačeným médiám mimo Trestného zákona neboli uplatňované orgánmi, na čele ktorých stoja politickí nominanti.

Pokuty boli zo zákona vypustené v roku 1999. MK upozorňuje, že toto otvorilo priestor pre nekontrolovateľný nárast protiprávneho konania. Rezort môže žiadať jeho odstránenie, ale súčasný zákon mu nedáva nijakú možnosť vymáhať nápravu. Po novom by mohlo uložiť peňažný trest od 100 do 5000 eur (3012 až 150.630 Sk) až po opakovanom písomnom upozornení na odstránenie protiprávneho stavu, prípadne nápravu zistených nedostatkov.

Ministerstvo pripomína, že novelizáciu zákona si vyžiadala hlavne nevyhovujúca situácia v používaní slovenského jazyka vo verejnom styku napríklad aj nadmerným preberaním cudzojazyčných výrazov.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  5. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  6. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  7. Inteligencia vo všetkom
  8. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  9. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  10. Čo sa môže stať, keď šetríte na zateplení?
  1. BILLA a Jamie Oliver pozývajú deti do zázračnej záhradky!
  2. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  3. Odšťavovač s veľkým plniacim otvorom? Nenachytajte sa!
  4. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  5. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  6. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  7. Finále súťaže CEWE Fotokniha roka 2016
  8. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  9. Východniari investujú do bývania spomedzi regiónov najviac
  10. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 23 189
  2. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 8 779
  3. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 8 044
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 7 764
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 581
  6. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 925
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 923
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 803
  9. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku 1 614
  10. Pôžička, ktorá odmeňuje? Nie, nepomýlili sme sa 1 521

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Francúzsky analytik: Le Penová je v pozícii, z ktorej sa nevyhráva

Veriť, že Rusko je za všetkým zlé, je nesprávne, rovnako ako veriť tomu, že Rusko nemá vplyv, hovorí pre SME analytik FLORENT PARMENTIER.

SVET

Kremeľ smúti. Jeho favoritka Le Penová vo voľbách nevyhrala

Macron je kandidátom Bruselu a Merkelovej, Le Penová je z ľudu, opakujú ruské štátne médiá.

KOMENTÁRE

V čom majú Mihál s Beblavým výhodu

Môžu sa stať rozhodujúcou silou.

KOMENTÁRE

Moskvu zbavia jedného z jej symbolov

Chruščovky zbúrajú, milióny ľudí sa presťahujú.

Neprehliadnite tiež

Danko chce obmedziť strany, súperov neodradil

Ak prejdú povinné minimálne počty členov, o ktorých hovorí SNS, Igor Matovič hovorí, že sa zariadi tak, aby bol Andrej Danko nešťastný.

Laššáková jazdí zadarmo, Kiska za vlaky platí

Najvýhodnejšie podmienky cestovania majú sudcovia Ústavného súdu v Košiciach, nemusia platiť za vlaky ani autobusy.

Lehota na rozhodnutie súdu o amnestiách sa kráti. Parlament spísal argumenty

Rozhodovať budú aj dvaja sudcovia, ktorí sa cítia zaujatí. Súdu zostáva posledných 43 dní

Kucherenka poslal súd na jedenásť rokov za mreže, odvolal sa

Súd ho uznal za vinného zo zločinu porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop