Zákon o štátnom jazyku ide na rokovanie so zásadnými pripomienkami

Používanie českého jazyka na Slovensku v úradnom styku bude naďalej zakotvené v zákone. Zástupcom verejnosti sa to podarilo vyrokovať na rozporovom konaní s ministerstvom kultúry (MK).

BRATISLAVA.

Novela zákona o štátnom jazyku totiž upravovala aj legislatívnu normu o používaní jazykov národnostných menšín a toto ustanovenie sa z nej malo vypustiť. Na stôl Legislatívnej rady vlády, ktorá zasadne v utorok 20. januára, sa ale dostane s ďalšími tromi zásadnými rozpormi.

Podľa signatárov hromadnej pripomienky sa má vynechať paragraf päť, ktorý sa zaoberá používaním štátneho jazyka v masmédiách, v audiovizuálnych dielach, v informáciách pre verejnosť, na verejných podujatiach, na pamätníkoch a na pamätných tabuliach. Považujú to za vec slobodného rozhodnutia každého používateľa a reguláciu týchto oblastí prostredníctvom právneho predpisu za neodôvodnený zásah štátnej moci do súkromnej sféry a do slobody prejavu. S týmto však rezort kultúry nesúhlasí.

Rovnaký krok požadujú aj pri uvádzaní nápisov, reklám či oznámení, ktoré majú informovať verejnosť. Preklad do iného ako slovenského jazyka musí byť uvedený až po texte v štátnom jazyku, s ktorým má byť obsahovo totožný. Zhodovať sa musí aj vo veľkosti písma. Signatári argumentujú, že týmto sa obmedzuje sloboda prejavu a právo šíriť informácie.

Zástupcovia verejnosti nesúhlasia ani so zavedením sankcií. Podľa ich názoru je vynucovanie zákona formou pokút neopodstatnené a ich výška neadekvátna. Ministerstvo kultúry oponuje, že právna norma nemôže existovať bez sankcie. Výnimku urobilo iba pri periodickej tlači a agentúrnom spravodajstve na základe odporúčania zástupcov pre slobodu prejavu Organizácie Spojených národov (OSN), Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) a Organizácie amerických štátov (OAŠ) z roku 2003. Tí požadovali, aby pokuty voči tlačeným médiám mimo Trestného zákona neboli uplatňované orgánmi, na čele ktorých stoja politickí nominanti.

Pokuty boli zo zákona vypustené v roku 1999. MK upozorňuje, že toto otvorilo priestor pre nekontrolovateľný nárast protiprávneho konania. Rezort môže žiadať jeho odstránenie, ale súčasný zákon mu nedáva nijakú možnosť vymáhať nápravu. Po novom by mohlo uložiť peňažný trest od 100 do 5000 eur (3012 až 150.630 Sk) až po opakovanom písomnom upozornení na odstránenie protiprávneho stavu, prípadne nápravu zistených nedostatkov.

Ministerstvo pripomína, že novelizáciu zákona si vyžiadala hlavne nevyhovujúca situácia v používaní slovenského jazyka vo verejnom styku napríklad aj nadmerným preberaním cudzojazyčných výrazov.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  2. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  3. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  7. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  8. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  1. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  3. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  4. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  5. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  9. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  10. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  1. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 5 549
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 5 051
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 900
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 429
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 111
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 2 325
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 041
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 660
  9. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 168
  10. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 072

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Tri dôvody, prečo spoločnosť verí hoaxom

Výskumníci sa pozreli na hoaxy. A zistili nielen prečo sa šíria, ale že môže byť oveľa horšie.

DOMOV

Tomanová nám viac škodí ako pomáha, hovoria niektorí rodičia

Znalca odvolávajúceho sa na Tomanovú stiahli z prípadu.

BLOG VERONIKY REMIŠOVEJ

Ako nám SNS kradne budúcnosť

Ministerstvo sa tvári, že projekty hodnotia nezávislí odborníci.